Примери за използване на Учените смятат на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Учените смятат, че може.
Защо учените смятат така?
What makes scientists think so?
Учените смятат, че сме….
Scientists believe that we are….
Нейната ефективност, като учените смятат, е само около 2%.
Its effectiveness, as scientists believe, is only about 2%.
Учените смятат, че това е така.
Scientists believe this to be so.
Въпреки това, учените смятат, че синдрома на Турет провокира фактори са.
However, scientists believe that Tourette syndrome provoking factors are.
Учените смятат, че работи така.
Scientists think it works like this.
Проучете„97% от учените смятат, че климатичните промени са причинени от хората”.
Of climate scientists consider that climate change is caused by humans'.
Учените смятат, че работи така.
Researchers think it works like this.
Катранът изтласква възрастта направо от тялото което учените смятат за чудо.
The tar blisters the age right out of the body… In what top scientists suspect is a miracle.
Учените смятат, че това е опасно.
Scientists believe it to be dangerous.
Тъй като куркуминът помага да се блокира тази молекула, учените смятат, че това може да бъде полезно за намаляване на риска от някои заболявания- въпреки че са необходими повече изследвания.
Since curcumin helps prevent this molecule, researchers feel it could possibly be helpful in lowering the risk of particular ailments- although more study is necessary.
Сега учените смятат, че може би знаят защо.
Now researchers think they may know why.
В допълнение към подаването на сигнал, че е време да пристигнат сладките неща, учените смятат, че черният дроб също така отделя други хормони, които насочват хранителните вкусове по-обширно.
In addition to signaling that it's time to put the candy away, the researchers speculate that the liver could also secrete other hormones that guide food choices more broadly.
Сега учените смятат, че вече знаят причината.
Now scientists think they know this reason.
Тъй като ефектите от упражненията са разнообразни, учените смятат, че има много различни процеси, свързани с вида реакция на тялото към всеки вид физическа активност.
Because the effects of resistance and endurance exercise are so diverse, researchers speculate that there are numerous different processes involved in how the body responds to each form of physical activity.
Учените смятат, че птицата е била всеядна.
Scientists believe that the bird was omnivorous.
Не се знае със сигурност какви са причините за ревматоидния артрит, но учените смятат, че това е автоимунно заболяване, при което белите кръвни клетки губят способността да разпознават собствените клетки и нашествениците като бактерии и вируси.
No one knows exactly what causes this type of arthritis, but researchers suspect it is an autoimmune disorder that begins when white blood cells lose the ability to discriminate between healthy cells and harmful bacteria or viruses.
Учените смятат, че са геологично млади.
Researchers believe that the crater is geologically young.
Въпреки че предишните проучвания откриват връзка между излагането на замърсен въздух ириска от преждевременно раждане, учените смятат, че тяхното изследване е първото, което свързва този риск с промените в нивата на експозиция на атмосферни замърсители между първата и втората бременност.
Although previous studies have found an association between air pollution exposure andpreterm birth risk, the authors believe their study is the first to link this risk to changes in exposure levels between a first and second pregnancy.
Учените смятат, че това е естествено образование.
Mainstream scientists say it's a natural formation.
Така че, учените смятат, че мъжете ижените може и да са приятели.
So, the researchers believe that men andwomen may well be friends.
Учените смятат, че може да е точно пред нас!
Scientists say it could be sitting right in front of you!
Вместо това, учените смятат, че хемифациалният спазъм се причинява от дразнене на лицевия нерв.
Instead, researchers believe that hemifacial spasm is caused by irritation of the facial nerve.
Учените смятат, че тези диети са по-ефективни от….
The researchers say that soda is more effective than….
Както и при черешите, учените смятат, че това е антоцианин, заедно с други фитохимикали, които дават на ягодите своите противовъзпалителни и антиоксидантни ползи за здравето.
As with cherries, scientists suspect it is anthocyanin, along with other phytochemicals, that gives strawberries their anti-inflammatory and antioxidant health benefits.
Учените смятат, че се дължи на генетичен дефект.
Researchers believe that it is caused by a genetic defect.
Днес учените смятат, че възпалението играе роля във всички тези заболявания;
Today, researchers believe that inflammation plays a role in all these diseases;
Учените смятат, че е дълъг между 3 и 3, 7 м.
Experts believe the shark was between 2.7 and 3.2 metres long.
Днес учените смятат, че Монте Албан един от първите градове, построени в Америка.
Today, researchers believe that Monte Albán was one of the first cities built in America.
Резултати: 1193, Време: 0.1449

Как да използвам "учените смятат" в изречение

Австралийска овчарка. Учените смятат че генетични промени свързани усвояването на скорбялата са спомогнали за опитомяването на кучето.
Хламидиозата е инфекциозно заболяване, предаващо се по полов път, което днес учените смятат за най-разпространената болест в света. Всяка...
Учените смятат обаче, че освен наследствено формиран, цветът на очите е определящ и за характера и социалното ни поведение.
Учените смятат да включат тези същества в борбата с отпадъците, като отново напомнят, че рециклирането е най-правилното решение на проблема.
Хламидиозата е инфекциозно заболяване, което днес учените смятат за най-разпространената половопредавана болест в света. Всяка година само в САЩ се ...
Този път шеф Манчев попада в Дупница - градът, който учените смятат за един от най-ранно заселените в България, още през неолита.
Учените смятат да продължат проучването и да разберат как влияе всеки от откритите гени на желанието за физическа активност. (Източник: University of Missouri-Columbia)
Учените смятат и старобългарският ( прабългарският) език за мъртав, но и днес има доста думи от него, употребявани в някои краища на България.
Проектът се предполага, че ще излезе около един милион долара, сума, която учените смятат да набавят чрез частни спонсори, държавно или публично финансиране.
В рамките на изследванията на данни от радара , работещ от 2005г, учените смятат , че този водоем съществува отдавна в неизменен вид.

Учените смятат на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски