Примери за използване на Сега смятат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А сега смятат, че се подобрявам.
Повечето анализатори и разузнавачи сега смятат, че неговата роля е в голяма степен периферна.
Учените сега смятат, че нашето духовно поведение произтича от напредналата ни интелигентност.
Отворил си банкова сметка на Филип Морис, сега смятат, че съм замесен във всичко.
You opened a bank account with Dr. Phillip Morris. Now they think I'm in on everything.НАСА е прекарали години в търсене на решение за този проблем. Сега смятат, че са открили.
NASA has spent years searching for a solution to this dusty problem and now they think Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора смятатучените смятаткомисията смятаексперти смятатизследователите смятатанализатори смятатлекарите смятатполицията смятажени смятатисторици смятат
Повече
Сега смятат, че всеки един от един от тях трябва да бъде като най-малко$ 1, 000 на месец, като това е изискване иБей за да стане PowerSeller.
Now consider that every single one of one of them must be making at least $1,000 per month, as that's eBay's require….Според социологическата агенция“Новус” около 20 процента от шведите сега смятат, че“Шведските демократи” имат най-добрата имиграционна политика.
Around 20 percent of Swedes now believe the Sweden Democrats have the best immigration policy, pollster Novus says.Всичко това означава, че учените от NASA сега смятат, че продължителността на един ден на Сатурн е само 10 часа, 33 минути и 38 секунди.
All of this means NASA scientists now believe that the length of a day on Saturn is just 10 hours, 33 minutes and 38 seconds.Сега смятат, че всеки един от един от тях трябва да бъде като най-малко$ 1, 000 на месец, като това е изискване иБей за да стане PowerSeller.
Now consider that every single one of one of them must be making at least $1,000 per month, as that's eBay's requirement for becoming a PowerSeller.Повечето историци и експерти сега смятат, че Гарфийлд е щял да оцелее въпреки раните си, ако докторите, които са го лекували са били по- компетентни.
Most historians and medical experts now believe that Garfield probably would have survived his wound had the doctors been more capable.Огромно мнозинство от хората във Великобритания- 77 на сто- сега смятат, че Брекзит подхранва предразсъдъците и прави страната ни по-разделена от всякога.".
A huge majority of people in Britain- 77 per cent- now think that Brexit is fuelling prejudice and is making our country more divided than ever.Учените сега смятат, че ученето на нов език води до изненадващи анатомични промени в мозъка- много по-значителни, отколкото се смяташе по-рано.
Scientists now think new language learning causes surprising anatomical changes in the brain- much greater than was previously Въпреки това, поради създаването на Либертарианската партия в САЩ много хора сега смятат, че„либертарният социализъм“ е противоречие в термините.
However, due to the creation of the Libertarian Party in the USA, many people now consider the idea of"libertarian socialism" to be a contradiction in terms.Повечето историци иексперти обаче сега смятат, че 50-годишният Гарфийлд е щял да оцелее въпреки раните си, ако докторите, които са го лекували, са били по- компетентни.
Most historians andmedical experts now believe that Garfield probably would have survived his wounds had the doctors attending him been more capable.Учените сега смятат, че тази структура е невзрачна пречка заобиколена от брулени от вятъра пясъчни дюни, подобни на тези, които често се срещат в този район на Титан.
Scientists now think that this feature is a nondescript obstacle surrounded by obvious wind-blown sand dunes, similar to those commonly found in this region of Titan.Всъщност, много cryptocurrency инвеститори сега смятат Bitcoin като новия цифров златото като се има предвид, че тя е децентрализирана, без централно управление.
In fact, many cryptocurrency investors now consider Bitcoin as the new digital gold Усилията да наложа юридическата си власт просто се пренебрегват от мнозинството косовски албанци, които сега смятат Конституцията на Косово за фундаменталния документ", каза той.
Efforts to impose my legal authority are simply disregarded by the majority of Kosovar Albanians who now consider Kosovo's Constitution the fundamental document," he said.Повечето хора сега смятат, че да тичаш бос е опасно и боли, но всъщност човек може да тича бос и по най-твърдите повърхности на земята без да получава дискомфорт или болка.".
Most people today think barefoot running is dangerous and hurts, but actually you can run barefoot on the world's hardest surfaces without the slightest discomfort and pain.Неотдавнашните атаки над танкери исаудитски петролни обекти показват, че поне някои елементи в иранското правителство сега смятат, че няма какво да губят като действат по свое усмотрение.
Recent attacks on tankers andSaudi oil infrastructure indicate that elements at least of the Iranian government now believe they have nothing to lose by acting as they choose.Федералните разследващи сега смятат, че Туитър е била един от най-мощните инструменти на Русия в усилията ѝ за промотиране на Доналд Тръмп срещу Хилари Клинтън, твърдят източници на изданието.
Federal investigators now believe Twitter was one of Russia's most potent weapons in its efforts to promote Donald Trump over Hillary Clinton, the officials say.Една бърза разходка из форумите на Обществото за плоска земя предполага, че някои истински вярващи сега смятат, че Шак е бил подложен на натиск да оттегли своите твърдения и че той е на тяхна страна.
A quick stroll through the Flat Earth Society forums suggests that some true believers now think Shaq was simply pressured into retracting his statements and that he's on their side.Забележително редица учени сега смятат, че древните келти не са живели във Великобритания, а са били ограничени до европейския континент, като селища са разположени на изток от Турция.
Remarkably a number of scholars now believe that the ancient Celts did not live in Britain but were confined to the European continent, with settlements located as far east as Turkey.Това не е шега,тъй като те наистина приемаха„разбойническия пролетариат“, но сега смятат, че това не звучи много добре, така че са извадили думата„разбойнически“ и казват просто„пролетариат“.
This isn't a joke,as Повечето хора сега смятат, че да тичаш бос е опасно и боли, но всъщност човек може да тича бос и по най-твърдите повърхности на земята без да получава дискомфорт или болка.".
Most people today think barefoot running is dangerous and hurts, but actually you can run barefoot on the world's hardest surfaces without the slightest discomfort and pain,” Lieberman goes on to explain.На фона на хилядите демонстриращи срещу Морси по улиците,анализаторите в Доха сега смятат, че ударът за Катар от събитията в Египет може да разтърси правителството до степен, че да преосмисли интервенциите си.
With thousands of pro-Morsi demonstrators still on the streets,analysts in Doha now think the blow to Qatar from events in Egypt could jolt the government into rethinking its interventions.Забележително редица учени сега смятат, че древните келти не са живели във Великобритания, а са били ограничени до европейския континент, като селища са разположени на изток от Турция.
Some scholars now believe that the ancient Celts did not live in Britain but were confined to the European continent, with evidence of settlements interpreted as Celtic located as far east as Turkey.Твърде рано е да се каже, черисковете са изчезнали, но едно е сигурно- пазарните играчи сега смятат, че ситуацията няма да се влоши, както стана преди няколко седмици", каза Лий Кинг-мин, анализатор в Daishin Securities Сеул.
It's too early to say the risks are gone, butone thing for sure is that market players now think the situation won't get worse as it did some weeks ago,” said Lee Kyung-min, a stock analyst at Daishin Securities in Seoul.Федералните разследващи сега смятат, че Туитър е била един от най-мощните инструменти на Русия в усилията ѝ за промотиране на Доналд Тръмп срещу Хилари Клинтън, твърдят източници на изданието.
Federal investigators now believe Twitter was one of Russia's most potent weapons in its efforts to promote Donald Trump over Hillary Clinton, the officials say, speaking on the condition of anonymity.Но имайки предвид, че Пхенян е изправен пред големи предизвикателства- икономика в ужасяващо състояние, международна изолация ипреход към управление на третото поколение от династията Ким- представители на Пекин сега смятат, че КНДР е сериозна в намеренията си за промяна, каза той.
But with Pyongyang facing a series of major challenges- dire economic straits, international isolation anda transition to the third generation of Kim family rule- Beijing officials now believe North Korea is serious about change, he said.Федералните разследващи сега смятат, че Туитър е била един от най-мощните инструменти на Русия в усилията ѝ за промотиране на Доналд Тръмп срещу Хилари Клинтън, твърдят източници на изданието.
Federal investigators now believe Twitter was one of Russia's most potent weapons in its efforts to promote Donald Trump over Hillary Clinton, the officials who spoke on condition of anonymity, were quoted as saying.
