Какво е " ИСТОРИЦИ СМЯТАТ " на Английски - превод на Английски

• historians believe
• historians think
• historians consider
• historians feel
• historians say
• historians argue
• historians estimate

Примери за използване на Историци смятат на Български и техните преводи на Английски

Някои историци смятат че е резервоар.
Some historians believe the Basilica Cistern.

Историци смятат, че съществуването на влака, за който се твърди, че е изчезнал през май 1945, никога не е било убедително доказано.
Historians say the existence of the train, which is said to have gone missing in May 1945, has never been conclusively proven.

Повечето историци смятат, че Исус е истински човек.
Most historians believe Jesus was a real man.

Историци смятат, че съществуването на влака, за който се твърди, че е изчезнал през май 1945, никога не е било убедително доказано.
Historians say the existence of the train, which is said to have gone missing in May 1945, has never been conclusively proven to have existed.

Повечето историци смятат, че е заради сушата.
Most historians believe it was because of a drought.

Настрана от митологичната история за„Присъдата на Парис”, много историци смятат, че любовта между Елена и Парис е причина за Троянската война.
Apart from the mythological story of the'Judgment of Paris', many historians consider that the love between Helen and Paris was the cause of the Trojan War.

Някои историци смятат, че тя дори е била негов учител.
Some historians think he too was a Prophet.

Тъй като наоколо няма плавателни реки, някои историци смятат, че тогавашните хора вярвали, че трябва да прекосят река, за да стигнат до рая.
With no navigable rivers nearby, some historians think ancient residents believed that one must cross a river to reach heaven.

Някои историци смятат, че тя се появява за първи път в Италия.
Some historians believe that it appears for the first time in Italy.

Вероятно една от причините е пренаселеност, но много историци смятат, че това било възможно само за западна Норвегия, където обработваемата земя е малко.
One possibility is overpopulation, but many historians feel that this would have been true only of western Norway with its limited arable land.

Много историци смятат, че това е началото на края на Персийската империя.
Many historians consider this to be the end of the Roman Empire.

Хазарейците обикновено имат източноазиатски черти и някои историци смятат, че са наследници на монголите, нахлули по тези земи през 13 и 14 век.
They typically have East Asian features and some historians think they are the remnants of the Mongols, who invaded and ruled the Middle East in the thirteenth and fourteenth centuries.

Сега някои историци смятат, че това не е станало така.
Some historians think that was not the case.

Някои историци смятат, че европейското общество, а оттам и по-голямата част на света, какъвто го познаваме днес, би била силно повлияна от ислямската култура.
Some historians think that the European society, and therefore most of the world as we know it today, would have been heavily influenced by the Islamic culture.

Сега някои историци смятат, че това не е станало така.
Some historians think that it did not happen.

Той е в това работата, че Коперник"и heliocentric теория е посочено, и въпреки че Recorde не кажа, че той сам вярва на теорията, повечето историци смятат, че той може би не.
It is in this work that Copernicus 's heliocentric theory is mentioned, and although Recorde does not say that he himself believes the theory, many historians feel that he probably did.

Ето защо много историци смятат, че това е причината за разпадането на съюза.
Some historians think this is why the cities collapsed.

Някои историци смятат, че Сталин отлага финалния натиск за Берлин с два месеца, за да превземе по политически причини други райони, което те приемат, че дава на Вермахта време да се приготвят и да увеличат съветските жертви(които надвишават 400 000), макар че този извод се оспорва от други историци.[174].
Some historians argue that Stalin delayed the last final push for Berlin by two months in order to capture other areas for political reasons, which they argue gave the Wehrmacht time to prepare and increased Soviet casualties(which exceeded 400,000); other historians contest this account.[175].

Въпреки че някои историци смятат, че тя може да бъде въведена и чрез кръстоносци и поклонници.
Although some historians believe that it could also have been introduced through crusaders and pilgrims.

Някои историци смятат, че опитът не е сериозен, а просто вик за вниманието на Хитлер.
Historians feel the attempt was not serious, but was a bid for Hitler's attention.

Въпреки това, повечето историци смятат, че това е малко вероятно, тъй като Илирия не се ръководи от прокуратор, а и Плутарх вероятно не говори илирийски.
However, most historians consider this unlikely, since Illyria was not a procuratorial province, and Plutarch probably did not speak Illyrian.

Някои историци смятат, че Сталин отлага финалния натиск за Берлин с два месеца, за да превземе по политически причини други райони, което те приемат, че дава на Вермахта време да се приготвят и да увеличат съветските жертви(които надвишават 400 000), макар че този извод се оспорва от други историци..
Some historians argue that Stalin delayed the last final push for Berlin by two months in order to capture other areas for political reasons, which they argue gave the Wehrmacht time to prepare and increased Soviet casualties(which exceeded 400,000), though this is contested by other historians..

Въпреки това, повечето историци смятат, че това е малко вероятно, тъй като Илирия не се ръководи от прокуратор, а и Плутарх вероятно не говори илирийски.
However, most historians consider this unlikely, since Illyria was not a procuratorial province, and Plutarch probably did not speak Illyrian[citation needed].

Много историци смятат, че тя е оформяла главата на една от тези показалки.
Many historians believe that it formed the head of one of those pointers.

Много историци смятат, че това е началото на края на Персийската империя.
Many historians believe this was the beginning of the end for the caracole.

Много историци смятат, че това е началото на края на Персийската империя.
Many historians say that this was the beginning of the end for the Soviet empire.

Много историци смятат, че това събитие бележи раждането на атинската демокрация.
Many historians consider that event to have marked the birth of Athenian democracy.

Древните историци смятат Кумей за най-старото гръцко селище в западния свят.
Ancient historians considered Cumae the oldest Ancient Greek settlement in the western world.

Някои историци смятат, че суеверия около него са възникнали в края на 19 век.
Some historians believe that the superstitions surrounding it arose in the late 19th century.

Някои историци смятат, че Бела е отровила две от дъщерите си, за да получи застраховката им.
Some historians believe that Bella had poisoned her two daughters to get insurance.