Примери за използване на Historians argue на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some historians argue.
Някои историци настояват.Mysterious country, about which so many historians argue.
Historians argue about the number of attempts on the life of Hitler.
Историците спорят за броя на опитите за живота на Хитлер.Plastic surgery seems an attribute of contemporary reality, although historians argue that it appeared in ancient Egypt more than 3,000 years ago.
Пластичната хирургия съвсем не е съвременно изобретение, историци твърдят, че тя се е зародила още в Древен Египет и то преди повече от 3000 години.Some historians argue that they date from the dawn of human civilisation.
Историци твърдят, че той съществува от зората на човечеството.Concrete ties between Real Madrid and the Franco regime have almost certainly been exaggerated- many European soccer historians argue that they could be described only as semi-official.
Конкретните отношения между Реал Мадрид и режима на Франко почти сигурно са преувеличени- много футболни историци твърдят, че те могат да бъдат описани само като полу-официални.Historians argue whether it was an escape attempt or a desperate suicide.
Историците спорят дали това е опит за бягство или отчаяно самоубийство.Many archaeologists and historians argue thatnational cuisine is one of the characteristic features of the nation.
Много археолози и историци твърдят тованационалната кухня е една от характеристиките на нацията.Historians argue that in the 19th century, the need for a new, official national anthem of the Russian Empire became apparent.
Историците твърдят, че през 19 век необходимостта от нов, официален национален химн на Руската империя стана очевидна.It is stated that“some historians argue that the goal of the program was to create a mind control system by which the CIA could program people to conduct assassinations.”.
Някои историци твърдят, че целта на програмата е била създаване на система за мозъчен контрол, чрез която ЦРУ биха могли да програмират хора да извършват атентати.But historians argue that the events described on the Lena River occurred in 1912, and the pseudonym was taken earlier.
Но историците твърдят, че събитията, описани на река Лена, са настъпили през 1912 г., а псевдонимът е направен по-рано.Cvetkovic and likeminded historians argue that the anti-fascist movement was abused by some to kill people because of their views or class background.
Цветкович и съмишлениците му историци настояват, че антифашисткото движение е било използвано от някои като предлог с цел избиването на хора заради техните възгледи или класова принадлежност.Some historians argue that Moscow wanted to set up a trail for the last emperor.
Някои историци твърдят, че Москва е искала да създаде маршрут за последния император.Other historians argue that he simply had nothing to offer the Germans.
Други историци твърдят, че той просто е нямал какво да предложи на Германия.Some historians argue that the forum housed all residents of the city, which is doubtful.
Някои историци твърдят, че в форума се настаняват всички жители на града, което е съмнително.Some historians argue that this one simple invention became a major catalyst for the American Civil War.
Някои историци твърдят, че това едно просто изобретение се превърна в катализатор за американската гражданска война.Some historians argue that, as in Eastern Europe, the Confederate monuments should be preserved, but in the proper context.
Някои историци твърдят, че подобно на Източна Европа паметниците на Конфедерацията трябва да бъдат запазени, но в подходящ контекст.Many historians argue that his chief goal was elevating his son to emperor, perhaps while reuniting the whole empire;
Много историци твърдят, че основната му цел е поставянето на сина му на императорския престол, може би докато в същото време събере отново цялата империя;Modern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were amazed.
Съвременните историци доказват, че когато войниците на Александър Македонски стигнали до плодородната земя на Месопотамия и видeли Вавилон, останали поразени.Historians argue about the number of people killed during the so-called“Red Terror” of the Civil War, which the Cheka was responsible for to a large extent.
Историците твърдят, че ЧК до голяма степен е отговорна за броя на убитите по време на така наречения"червен терор" от Гражданската война.Few historians argue that Spartacus was actually an auxiliary officer before his daring escape, which would mean that he originally volunteered service.
Някои историци твърдят, че Спартак всъщност е бил помощник-римски офицер, преди да избяга, което означава, че той първоначално доброволно е дал служба.Some historians argue that Spartacus was actually a Roman auxiliary officer before escaping, which would mean that he originally volunteered for service.
Някои историци твърдят, че Спартак всъщност е бил помощник-римски офицер, преди да избяга, което означава, че той първоначално доброволно е дал служба.Historians argue that the goal of the program was to create a mind-control system by which the CIA could program people to conduct assassinations.
Някои историци твърдят, че целта на програмата е била създаване на система за мозъчен контрол, чрез която ЦРУ биха могли да програмират хора да извършват атентати.Although historians argue on whether it really was the first one, it was definitely first in size and it got enough publicity to become widely recognized as an institution.
Въпреки че историците спорят дали наистина е първа, тя определено е най-голяма като размер, а и най-обсъждана и широкоразпозната институция.Some historians argue that the goal of the program was to create a mind-control system luthor mind control adult game which the CIA could program people to conduct assassinations.
Някои историци твърдят, че целта на програмата е била създаване на система за мозъчен контрол, чрез която ЦРУ биха могли да програмират хора да извършват атентати.Some historians argue that Bulgaria felt obliged to sacrifice Jews in the territories it administered for the German Reich to save more of its own Jewish population.
Някои историци твърдят, че България е сметнала за нужно да пожертва евреите от териториите, които е управлявала от името на немския райх, за да спаси повече от собственото си еврейско население.Historians argue that this study was carried out, as they say,"to order", and the results were distorted in the interests of importers who imported expensive mineral water at that time from abroad.
Историците твърдят, че това изследване е било, както казваме днес,„поръчково” и резултатите били подменени в интерес на вносителите на скъпоструваща минерална вода от чужбина.In Argentina, for example, historians argue that the landowners have formed a politically powerful bourgeoisie since the early years of national independence, while determining the development of the country.
В Аржентина историците твърдят, че собствениците на земя формират буржоазия с голяма политическа власт от първите години на национална независимост, определящи развитието на страната.Although historians argue on whether it really was the first one, it was definitely first in size and it got enough publicity to become widely recognized as an institution.
През XVII век светът става свидетел на отварянето на първата стокова борса- тази в Амстердам. Въпреки че историците спорят дали наистина е първа, тя определено е най-голяма като размер, а и най-обсъждана и широкоразпозната институция.Some historians argue that the influence of Soviet spies and their left-wing sympathizers in American foreign policy led the United States to end military aid to the Kuomintang during the Chinese Civil War after World War II.
Някои историци твърдят, че влиянието на съветските шпиони и техните леви поддръжници в американската външна политика е накарало Съединените щати да прекратят военната помощ за Гоминдан по време на Китайската гражданска война след Втората световна война.
