Какво е " HISTORIANS THINK " на Български - превод на Български

• историци смятат
• историците смятат
• мислят историците

Примери за използване на Historians think на Английски и техните преводи на Български

What historians think happened.
Какво мислят историците било без значение.

Though Smith claimed that the explosion was an accident, historians think it may well have been attempted murder.
Въпреки че Смит твърди, че експлозията е била инцидент, историците смятат, че може би е бил опит за убийство.

Some historians think that he was poisoned.
Някои историци предполагат, че е отровен.

The cause might have been another natural disaster, but some historians think it was an attack by the Mycenaeans.
Причината може да е била друго природно бедствие, но някои историци смятат, че това е станало при нападение на микенците.

What the historians think does not matter.
Какво мислят историците било без значение.

It is said that the hoard dates back to the 8th century and has influenced the way historians think about that period in English history.
Смята се, че имането е от 8 век от н. е. и е повлияло на начина, по който историците възприемат английската история от онзи период.

Some historians think he too was a Prophet.
Някои историци смятат, че тя дори е била негов учител.

TRUTH: Although scientists still can't agree on what really happened, most historians think that Nero had nothing to do with the Great Fire.
Истината: Историците и учените не са съгласни какво точно се е случило тогава, но повечето са убедени, че владетелят няма нищо общо с пожара.

Some historians think that was not the case.
Сега някои историци смятат, че това не е станало така.

TRUTH: Although scientists still can't agree on what really happened, most historians think that Nero had nothing to do with the Great Fire.
ИСТИНАТА: Въпреки че учените все още не могат да се споразумеят какво наистина се е случило, повечето историци смятат, че Нерон няма нищо общо с Големия огън.

Some historians think that it did not happen.
Сега някои историци смятат, че това не е станало така.

For example, his book, The Moses Heritage, reviews the work of recognized archaeologists and Bible scholars and presents remarkable evidence to support the Old Testament being much closer to the truth, than many historians think.
Така например неговата книга„Наследството на Моисей“(издание на„Хермес“) прави преглед на работата на признати археолози и библейски учени и представя забележителни доказателства в подкрепа на това, че Старият завет е много по-близо до истината, отколкото смятат мнозина историци.

Some historians think this story is just a legend.
Други историци твърдят, че това е само историческа легенда.

The Ōtsu incident has often been mentioned in connection to the Russian-Japanese war of 1904-1905- some historians think that it was easier for Nicholas to give consent for this war, taking into account his attitude towards the Japanese after the incident.
Инцидентът в Оцу често се споменава във връзка с Руско-японската война(1904-1905)- някои историци смятат, че заради него на Николай му е по-лесно да даде одобрението си за тази война, като се има предвид отношението му към японците след този неприятен случай.

Some historians think this is why the cities collapsed.
Ето защо много историци смятат, че това е причината за разпадането на съюза.

Some people feel that maybe it was just a communist plot, maybe it was Marinus van der Lubbe acting on his own and maybe it just happened to fall into the hands of Hitler and they were able to use it, while other historians think that this was actually a plot by the Nazi's to create this emergency state and Marinus van der Lubbe was kind of a puppet in this whole plot.
Някой хора смятат, че е било просто комунистически заговор, може би е бил Маринус ван дер Любе действайки по в своя инициатива и може би просто всичко се е наредило прекрасно за Хитлер и той е използвал случая. Докато други историци смятат, че всъщност това е било заговор на нацистите да създадат това бедствено положение и Маринус вас дер Любе е нещо като кукла в техните ръце.

Most serious historians think Oswald acted alone.
Но историците продължават да вярват в теорията, че Осуалд е действал сам.

Some historians think that the word Vortigern was a title and not a name.
Някои историци дори смятат, че това е титла, а не име.

No skeletons or treasures have been found in Akrotiri, so historians think that the inhabitants were forewarned of the eruption and were able to escape.
Не скелети или съкровища са открити в Akrotiri, водещи историци да смятат, че жителите са били предупредени от вулканичното изригване и са били в състояние да избяга.

But some historians think that the town itself was named after cherries, and prefer an Akkadian origin for the name.
Но някои историци смятат, че самият град е кръстен на черешите и предпочитат теорията за акадския произход за името.

With no navigable rivers nearby, some historians think ancient residents believed that one must cross a river to reach heaven.
Тъй като наоколо няма плавателни реки, някои историци смятат, че тогавашните хора вярвали, че трябва да прекосят река, за да стигнат до рая.

A lot of historians think that the superstitions that surround it came about towards the end of the 19th century.
Някои историци смятат, че суеверия около него са възникнали в края на 19 век.

With no navigable rivers nearby, some historians think ancient residents believed that one must cross a river to reach heaven.
Тъй като в близост до местността няма реки, историците си обясняват този феномен с това, че местните явно са вярвали, че човек трябва да прекоси някаква река, за да достигне Рая.

Some historians think the disease was the bubonic plague; others suggest that it was viral hepatitis, smallpox, chicken pox, or influenza.
Някои историци вярват, че е бубонна чума, други смятат, че е вирусен хепатит, едра шарка, варицела или грип.

We discuss such issues in the article on The Nine Chapters on the Mathematical Art In fact most historians think that Liu Hui was quite wrong in what he wrote, for it is now thought that the text originated around 200 BC after the burning of the books by Shih Huang Ti.
Ние обсъждат тези въпроси в статията на деветте глави на математическите чл В действителност повечето историци смятат, че Лю Сюн беше доста крив в това, което той пише, за сега е мисълта, че текстовете са възникнали около 200 г. пр.

Some historians think that it is connected to the ancient Greek epithet“madaros” which meant“naked”,“bald-headed”, or“treeless”.
Някои историци смятат, че то е свързано със старогръцкото прилагателно„мадарос” със значение на„гол”,”плешив”,„безлесен”.

We discuss such issues in the article on The Nine Chapters on the Mathematical Art In fact most historians think that Liu Hui was quite wrong in what he wrote, for it is now thought that the text originated around 200 BC after the burning of the books by Shih Huang Ti.
Ние обсъждат тези въпроси в статията на деветте глави на математическите чл В действителност повечето историци смятат, че Лю Сюн беше доста крив в това, което той пише, за сега е мисълта, че текстовете са възникнали около 200 г. пр. Хр след изгарянето на книги от Huang ти автобус.

Some historians think that it is connected to the ancient Greek epithet“madaros” which meant“naked”,“bald-headed”, or“treeless”.
Някои историци смятат, че той е свързан към древните гръцки епитет„madaros“, което означава„голи“,„плешив“ или„обезлесен“.

They typically have East Asian features and some historians think they are the remnants of the Mongols, who invaded and ruled the Middle East in the thirteenth and fourteenth centuries.
Хазарейците обикновено имат източноазиатски черти и някои историци смятат, че са наследници на монголите, нахлули по тези земи през 13 и 14 век.

The historians think that those monasteries were founded in the period of 12-14th century in parallel to the rise of the hesychastic movement in medieval Bulgaria.
Че манастирите са възникнали в периода 12-14 век успоредно със зараждането на исихасткото учени в средновековна България.