Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ БЯХА ПОМОЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• participants were asked
• participants were told
• subjects were asked

Примери за използване на Участниците бяха помолени на Български и техните преводи на Английски

Участниците бяха помолени да потопят ръцете си в ледена вода.
Other participants were told to put their hands in ice water.

В контролна група участниците бяха помолени да направят същото, но бяха лекувани с фалшив неврофидбек.
In a control group, participants were asked to do the same thing, but were treated with a fake neurofeedback.

Участниците бяха помолени да коментират документа преди съвещанието.
The participants were asked to read the paper prior to the session.

С главите си в скенера участниците бяха помолени да изпълнят творческо мислеща задача, наречена дивергентно мислене.
With their heads inside the scanner, the participants were asked to perform a creative-thinking task called divergent thinking.

Участниците бяха помолени да ги повторят, докато слушат и двете съобщения.
Participants were asked to listen to both messages at the same time and repeat what they heard.

В началото на проучването участниците бяха помолени да попълнят 8-дневно проучване, в което записват ежедневните им емоционални състояния.
In the beginning of the study, participants were asked to fill in an 8-day survey recording their daily emotional states.

Участниците бяха помолени да посочат кои са трите теми, които считат за най-полезни.
Participants were asked to indicate which sessions they considered to be the most useful.

Докато слушаха песен, участниците бяха помолени да я оценят, след което имаха възможност(но не и задължението) да изтеглят песента.
While listening to a song, participants were asked to rate it after which they had the opportunity(but not the obligation) to download the song.

Участниците бяха помолени да попълнят въпросник от 42 точки за тяхното психологическо благополучие.
Participants were asked to fill out a 42-item questionnaire about their psychological well-being.

Друг проблем в новото изследване е, че много от ситуациите, които участниците бяха помолени да преценят, бяха нереалистични.
Another problem with the new research was that many of the situations that participants were asked to judge were unrealistic.

Например участниците бяха помолени да изберат между получаването на 20 долара днес и 40 долара на месец.
For example, participants were asked to choose between receiving $20 today and $40 in a month.

За да се установят получените резултати, участниците бяха помолени да не пият напитки от пластмасови съдове за определен период от време.
In order to ascertain the results obtained, the participants were asked not to drink drinks from plastic containers for a certain period of time.

Участниците бяха помолени да попълнят въпросник от 42 точки за тяхното психологическо благополучие.
Participants were asked to complete a 42-item questionnaire about their health and psychological well-being.

След като бяха представени с шест думи, участниците бяха помолени да забравят три и след това да определят дали представена дума е една от останалите думи.
After being presented with six words, participants were asked to forget three and then determine if a presented word was one of the remaining words.

Участниците бяха помолени да не променят хранителния си режим и да пият 4 чаши зелен чай на ден в продължение на 14 дни.
Participants were asked not to alter their diet and to drink 4 cups of green tea per day for 14 days.

На 2 отделни дни, максимум 2 седмици, участниците бяха помолени да консумират или една търговска налична 16-унция(480 ml) енергийна напитка или една измамна напитка в рамките на 5 минути.
On 2 separate days, a maximum of 2 weeks apart, subjects were asked to consume either one commercially available 16-ounce(480 ml) energy drink or a sham drink within 5 minutes.

Участниците бяха помолени да дишат, говорят, кашлят и кихат естествено по време на 30-минутен сеанс в машината.
Participants were asked to breathe, talk, cough and sneeze naturally during a 30-minute session in the machine.

Докато слушате песен, участниците бяха помолени да го оценят, след което те са имали възможност(но не и задължение) за изтегляне на песента.
While listening to a song, participants were asked to rate it after which they had the opportunity(but not the obligation) to download the song.

Участниците бяха помолени да се въздържат от консумация на алкохол или кофеин в рамките на 24 часа преди всеки учебен ден.
Subjects were asked to refrain from consuming alcohol and caffeine for 24 h before each study period.

На първия ден от изследването участниците бяха помолени да консумират въглехидратите в храната си(циабат хляб и портокалов сок) и да следват 15 минути по-късно от протеина, зеленчуците и мазнините в храната.
The participants were told to consume the carbohydrates first(ciabatta bread and orange juice) and follow it up with the protein, fat and vegetables 15 minutes later.

Участниците бяха помолени да се въздържат от консумация на алкохол или кофеин в рамките на 24 часа преди всеки учебен ден.
Participants were asked to refrain from drinking alcohol or caffeine in the 24 hours before each study day.

На първия ден от изследването участниците бяха помолени да консумират въглехидратите в храната си(циабат хляб и портокалов сок) и да следват 15 минути по-късно от протеина, зеленчуците и мазнините в храната.
On the first day of the study, the participants were told to consume the carbohydrates in their meal(ciabatta bread and orange juice) first, and to follow this 15 minutes later by the protein, vegetables and fat in the meal.

Участниците бяха помолени да изброят имената на хората, с които са обсъждали„важни въпроси“ през предходните шест месеца.
Participants were asked to list the names of people they had discussed"important matters" with over the previous six months.

Проучването установи, че когато участниците бяха помолени да отговорят на имейли по официални въпроси, отговорите им били по-подробни и съдържали повече информация, свързана със съдържанието, когато електронната поща не е включвала усмивка, обяснява д-р Гликсън.
The study also found that when the participants were asked to respond to e-mails on formal matters, their answers were more detailed and they included more content-related information when the e-mail did not include a smiley," explained Dr. Glikson.

Участниците бяха помолени да си представят, че влизат в магазин, кафене или се доближават до автомат за закупуване на напитка.
Participants were asked to imagine they were entering a shop, café, or approaching a vending machine to purchase a drink.

На следващо място, участниците бяха помолени да направят тест, който измерва техните интелектуални и творчески способности, както и да отговорят на въпросник за това колко умът им се скита в ежедневието, според проучването.
Next, the participants were asked to take a test that measured their intellectual and creative ability, as well as answer a questionnaire about how much their mind wandered in daily life, according to the study.

Участниците бяха помолени да използват„умствени стратегии“, за да направят или звукът да стане по-тих, или скейтбордистът да върви по-бързо.
The participants were asked to use"mental strategies" to make either the sound grow quieter, or the skateboarder go faster.

Участниците бяха помолени да премахнат всички електронни устройства и да се съсредоточат върху околната среда, докато стоят седнали за пет минути.
Participants were asked to put away all electronic devices and focus on their setting while remaining seated for five minutes.

Участниците бяха помолени за всяко изображение да преценят размера на тялото като го маркират върху визуална скала, наречена bodyline.
For each image, the participants were asked to judge the size of the body by marking a visual scale called the body-line.

Участниците бяха помолени да оценят колко дълбоки са тези мисли и колко вероятно е да споделят твърденията в социалните медии.
The participants were asked to rate how profound they thought the statements were and how likely they would be to share the statements on social media.

Как да използвам "участниците бяха помолени" в изречение

След презентациите участниците бяха помолени да попълнят въпросник за проверка, верните отговори на който може да видите тук.