Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ СА ПОМОЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• participants were asked
• contestants are asked

Примери за използване на Участниците са помолени на Български и техните преводи на Английски

Участниците са помолени да играят две експериментални игри.
The participants were asked to take part in two experiments.

В едно проучване участниците са помолени да правят упражнения редовно в продължение на два месеца.
In one study, participants were asked to exercise regularly over a two-month period.

Участниците са помолени да отговорят на поредица от прости мисловни проблеми.
Participants were asked to answer a series of simple reasoning problems.

След пет минутна дегустация, участниците са помолени да оценят вкусовите качества на виното, което са пили.
After five minutes of wine tasting, the participants were asked to estimate the wine they had drunk.

Първо, участниците са помолени да наблюдават два диска, осветявани в произволна поредност.
First, participants were asked to observe two targets being illuminated in random sequence.

В оригиналната версия на експеримента, участниците са помолени да разделят 10 долара между себе си и непознати хора.
In the original version of the game, the participants were asked to divide the ten dollars between themselves and a stranger.

Освен това участниците са помолени да преценят дали биха искали да излязат на среща с човека от снимката.
In addition, participants were asked to rate whether they would date the person pictured.

Тази година е въведена специална подкатегория- видео послание. Участниците са помолени да създадат 1-минутно видео, което да носи силно послание в рамките на темата на конкурса.
For the video category, the contestants are asked to create a 1-minute video, which should carry a strong message in the frame of the competition theme.

Участниците са помолени да кажат коя линия- A, B или C- е с еднаква дължина като референтната.
Participants were asked to call out which line- A, B or C- was the same length as the reference line.

Друга склонност се появява, когато участниците са помолени да опишат атрибутите на лицето, което прави противоположния избор на техния.
Another bias emerged when participants were asked to describe the attributes of the person who made the opposite choice to their own.

Участниците са помолени да попълнят въпросник за честотата на хранене, като се разглеждат хранителните им навици.
Participants were asked to fill in a food frequency questionnaire to assess their eating habits.

В проучване, включващо пациенти с хроничен себореен дерматит и пърхот, участниците са помолени да прилагат мед, разреден с 10 процента топла вода, с който да третират проблемните области и да оставят така в продължение на три часа, преди да се изплакнат с топла вода.
In a study involving patients with chronic seborrheic dermatitis and dandruff, the participants were asked to apply honey diluted with 10 percent warm water to their problem areas and leave it on for three hours before rinsing with warm water.

Участниците са помолени да не мислят за бяла мечка, доста трудна задача за потушаване на мисли.
The participants were asked to not think about a white bear, a rather difficult and demanding thought-suppression task.

Впоследствие участниците са помолени да свържат това, което е казано от всеки, с това към коя раса и екип принадлежи.
Afterwards, participants were asked to connect what each man had said, and to which race and team he belonged.

Участниците са помолени да създадат 1-минутно видео, което да носи силно послание в рамките на темата на конкурса.
The contestants are asked to create a 1-minute video, which should carry a strong message in the frame of the competition theme.

В първото проучване участниците са помолени да прочетат за ситуации, в които възниква конфликт, а след това да кажат два алтернативни начина за реакция.
In the first study participants were asked to read about situations in which a conflict occurred and then told two alternative ways of responding.

Участниците са помолени по време на проучването да не тренират силово, нито да изпълняват умерени или тежки упражнения за издръжливост.
The participants were asked not to undertake strength training or moderate-to-heavy endurance exercise during the study.

В първото проучване участниците са помолени да прочетат за ситуации, в които възниква конфликт, а след това да кажат два алтернативни начина за реакция.
In the first experiment participants were asked to read about situations in which a conflict occurred and then they were told of two alternative ways of responding to the situation.

Участниците са помолени да оценят силата на отвращението си за всеки сценарий по скала, варираща от"никакво отвращение" до"крайно отвращение".
Participants were asked to rate the strength of their response to each scenario on a scale ranging from“no disgust” to“extreme disgust”.

Когато участниците са помолени да класират мъжете на снимките според това кой може да бъде по-здрав, жените категоризираха татуираните мъже като по-здрави от останалите.
When the participants were asked to rank the men in the photos according to who could be healthier, women categorized tattooed men as healthier than the rest.

Участниците са помолени да оценят важността и възприятието на жизнените цели в десет области- здраве, общество, личностно израстване, социални отношения, слава, имидж, богатство, семейство, отговорност/грижа за по-младите поколения и работа- по четирибална скала.
Participants were asked to assess the attainability and importance of goals across 10 categories: health, community, personal growth, social relationships, fame, image, wealth, family, responsibility/care for younger generations, and work.

Участниците са помолени да попълнят въпросник, свързан с техния начин на живот, включващ сведения за консумацията на гъби и друга храна, физическата активност, лошите навици като тютюнопушене и пиене, както и да предоставят информация за своето образование, семейна и медицинска история.
The participants were asked to complete a questionnaire related to their lifestyle choices, such as mushroom and other food consumption, physical activity, smoking and drinking habits, as well as provide information on their education, and family and medical history.

Участниците са помолени да оценят важността и възприятието на жизнените цели в десет области- здраве, общество, личностно израстване, социални отношения, слава, имидж, богатство, семейство, отговорност/грижа за по-младите поколения и работа- по четирибална скала.
The participants were asked to assess on a four-point scale the importance and the perceived attainability of life goals in 10 areas: health, community, personal growth, social relationships, fame, image, wealth, family, and responsibility and care for younger generations.

Всички участници са помолени да идентифицират думите от първоначалния списък.
All participants were asked if the words belonged to the original list.

След това всички участници са помолени да попълнят анкета.
Then all participants were asked to complete a questionnaire.

Всички участници са помолени да идентифицират думите от първоначалния списък.
All participants were asked to identify the words belonging to the original list.

В проучването 15 участници са помолени да изберат две песни, които те считат за много приятни.
In the study, 15 participants were asked to select two songs they considered very pleasurable.

На следващо място, някои участници са помолени да си представят повторение на преживяването, докато други действително го повтарят.
Next, some participants were asked to imagine repeating the experience, while others actually did repeat the experience.

Как да използвам "участниците са помолени" в изречение

На този ден участниците са помолени да носят розово, за да символизират своята позиция и неприемане на тормоза в училище.