Какво е " ПОМОЛЕНИ ДА ПРЕДОСТАВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• asked to provide
• requested to provide
• asked to supply
• asked to grant
• asked to give
• asked to submit

Примери за използване на Помолени да предоставите на Български и техните преводи на Английски

Com, ще бъдете помолени да предоставите лични данни.
Com, you are asked to provide personal information.

Когато кандидатствате, ще бъдете помолени да предоставите паспорт.
When applying, you will be asked to provide a passport.

Следователно ще бъдете помолени да предоставите своята информация за TIN.
You will be asked to provide your SSN.

Ще бъдете помолени да предоставите парола за root потребител на MySQL.
You will be asked to provide a password for the MySQL root user.

Следователно ще бъдете помолени да предоставите своята информация за TIN.
You will therefore be asked to supply your TIN information.

Ще бъдете помолени да предоставите разрешение на root на инсталатора.
You will be asked to grant root permission to the installer.

Въпреки това, когато се регистрирате в Next, ще бъдете помолени да предоставите определена информация за себе си.
However, when you register with Next you will be asked to provide certain information about yourself.

Може да бъдете помолени да предоставите местоположение като пощенски код.
You may be asked to provide a location such as postal code.

Когато се регистрирате за използване на тези средства, ще бъдете помолени да предоставите определена лична информация.
When registering to use these tools, you will be asked to provide certain personal information.

Когато бъдете помолени да предоставите лична информация, може да откажете.
When asked to provide personal information, you can refuse.

По време на онлайн чекирането може да бъдете помолени да предоставите информация за виза, ако пътувате по определени маршрути.
During the online check-in process you might be requested to provide visa details on certain routes.

Може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до.
May be asked to provide information when you register for.

Ако изберете да се регистрирате за онлайн услуги в Office Online, ще бъдете помолени да предоставите лични данни.
If you choose to register for online services on Office Online, you will be asked to provide personal information.

Може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до.
Be asked to provide information when you register for access.

Въпреки това, някои запитвания може да отнемат до няколко дни за обработване, в случай че бъдете помолени да предоставите придружаващи документи.
However, some requests can take several days to process if you're asked to submit supporting documents.

Възможно е да бъдете помолени да предоставите лични данни, когато се свържете с нас.
You may be asked to provide personal information when in contact with us.

Бяхте помолени да предоставите оригинала NIE Сертификат номер и сте го загубили?
Have you been asked to provide the original NIE Number Certificate and you have lost it?

Например, може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до.
Example, you may be asked to provide information when you register for access to..

Що се отнася до използването на вашите лични данни за получаване на нашия бюлетин, ще бъдете помолени да предоставите вашето съгласие, както следва.
Regarding the use of your personal data for the purpose of sending the newsletter, you will be asked to give your consent as follows.

Когато бъдете помолени да предоставите лична информация, може да откажете.
When you are requested to provide personal information, you can refuse to do so.

Що се отнася до използването на вашите лични данни за получаване на нашия бюлетин, ще бъдете помолени да предоставите вашето съгласие, както следва.
Regarding the use of your personal data to receive our newsletter, you will be requested to provide your consent as follows.

Ще бъдете помолени да предоставите вашето име и парола за вашия акаунт в следващата стъпка.
You will be asked to provide your name and a password for your account in the next step.

Що се отнася до използването на вашите лични данни за получаване на нашия бюлетин, ще бъдете помолени да предоставите вашето съгласие, както следва.
With regard to the use of your personal data to receive our newsletter, you will be asked to give your consent as follows.

Вие ще бъдете помолени да предоставите цялата необходима информация за формуляра на Western Union.
You will be requested to provide the following information on the Western Union form.

Що се отнася до използването на вашите лични данни за получаване на нашия бюлетин, ще бъдете помолени да предоставите вашето съгласие, както следва.
With regard to the providing of your personal data in order to receive our newsletter, you will be asked to give your consent as follows.

Следователно ще бъдете помолени да предоставите валиден идентификационен документ, когато правите такова искане.
You will therefore be asked to provide a valid identification document when making such a request.

Ако се окаже, че може да имате право да претендирате за наследство, от вас ще бъдете помолени да предоставите документи, доказващи вашето право.
If it appears that you may be entitled to claim the estate, you will then be asked to supply documentary evidence that proves your entitlement.

Може да бъдете помолени да предоставите малко допълнителна информация, преди да завършите надстройването.
You may be asked to provide some additional information before completing the upgrade.

За да постигнем тази цел, когато влизате в нашия сайт, ще бъдете помолени да предоставите или откажете да предоставите Вашето съгласие да запазваме бисквитки(cookies) на Вашето устройство.
To achieve this objective, on entering our site, you will be requested to provide or refuse to give your consent to save cookies on your device.

Ще бъдете помолени да предоставите минимален набор от документи(обикновено паспорт, TIN, удостоверение за доходи).
You will be asked to provide a minimum set of documents(usually a passport, TIN, certificate of income).

Как да използвам "помолени да предоставите" в изречение

- Ще бъдете помолени да предоставите доказателство за покупката преди извършване на гаранционната услуга.

Ако изберете получаване на онлайн услуги в Office.com, ще бъдете помолени да предоставите лични данни.

В случай, че закупите билет или някаква друга услуга, във формуляра за поръчка ще бъдете помолени да предоставите следната информация:

Ако сте член на регулираната индустрия или ако сте подчинени на други закони за поверителност, може да бъдете помолени да предоставите необходимата информация.

В зависимост от акаунта е възможно да бъдете помолени да предоставите повече информация, като напр. при влизане в Office 365 или мрежата на вашата организация.

Когато се регистрирате, ще бъдете помолени да предоставите някаква информация. Прочетете внимателно формуляра за регистрация и попълване съответните полета. Кликнете върху Продължи в долната част на формата.

Възможно е да бъдете помолени да предоставите информация за потвърждаване на самоличността си (напр. като натиснете линк за потвърждение или като предоставите код за потвърждение), за да упражните правата си.

Когато се обадите в центъра за активиране, ще бъдете помолени да предоставите инсталационния ИД (показван на вашия екран) и друга съответна информация. След като вашият ИД се потвърди, ще получите ИД за потвърждение.