Какво е " ПОМОЛЕНИ ДА ПРЕДОСТАВИТЕ ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• asked to provide information

Примери за използване на Помолени да предоставите информация на Български и техните преводи на Английски

Може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до.
May be asked to provide information when you register for.

По време на онлайн чекирането може да бъдете помолени да предоставите информация за виза, ако пътувате по определени маршрути.
During the online check-in process you might be requested to provide visa details on certain routes.

Може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до.
Be asked to provide information when you register for access.

Като част от процеса на регистрация за някои Услуги може да бъдете помолени да предоставите информация, която не ви идентифицира лично.
As part of the registration process, you may be asked to provide information that does not personally identify you.

Например, може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до.
For example, you may be asked to provide information when you register.

Като част от процеса на регистрация за някои Услуги може да бъдете помолени да предоставите информация, която не ви идентифицира лично.
As part of the process for some Services, you may be asked to provide information that does not personally identify you.

Например, може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до.
Example, you may be asked to provide information when you register for access to..

Като част от процеса на регистрация за някои Услуги може да бъдете помолени да предоставите информация, която не ви идентифицира лично.
As a part of the registration process for some Services, you may be asked to provide information that does not personally identify you(“NON-PII”).

Например, може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до.
For example, we may ask you for information when you register for information..

Може да бъдете помолени да предоставите информация, за да потвърдите самоличността си(например като щракнете върху връзка за потвърждение; като въведете потребителско име или парола и др.), за да упражните правата си.
You may be asked to provide information to confirm your identity(such as clicking a verification link, entering a username or password) in order to exercise your rights.

Сравнявайки ипотечните заемодатели, ще бъдете помолени да предоставите информация за вашите активи, разходи и доходи на домакинството, за да получите предварителна квалификация.
As you compare mortgage lenders, you will be asked to provide information on your assets, expenses and household income to get prequalification.

Възможно е да бъдете помолени да предоставите информация за потвърждаване на самоличността си(напр. като натиснете линк за потвърждение или като предоставите код за потвърждение), за да упражните правата си.
You may be asked to provide information to confirm your identity(such as clicking a verification link or providing a verification code) in order to exercise your rights.

Свързани с продукти, услуги или техническа поддръжка, освен вашата лична информация за установяване на самоличността може да бъдете помолени да предоставите информация, която описва точно продукта, информация, която точно описва лицето/дружеството, което е монтирало и отговаря за поддръжката на продукта.
To register your products with the company, in addition to your Personal Identifying Information, you may be requested to provide: information that accurately describes the product, information that accurately describes the person/company that installed and maintains the product.

Възможно е да бъдете помолени да предоставите информация за потвърждаване на самоличността си, да упражните правата си.
You may be asked to provide information to confirm your identity in order to exercise your rights.

Например ако решите да се регистрирате в сайта или да участвате в онлайн проучване може да бъдете помолени да предоставите информация за контакт(име, имейл, адрес, пощенски адрес, телефонен номер), възраст, дата на раждане, пол, потребителско име и парола, както и информация за продуктите и марките, които използвате.
For example, if you decide to register on the Site or participate in an online survey, you may be asked to provide certain information, such as your contact information(e.g., name, email address, mailing address, telephone number), age and birth date, gender, user name and password, any concerns you may have in relation to the use of our products, as well as information about the brands and products you use.

След това ще бъдете помолени да предоставите информация относно уменията и опита, които желаете да притежават кандидатите, като въвеждате критерии по параметри.
Following that, you will be asked to provide some information on the skills and experience that you require from candidates, using parameterised criteria.

За да потвърдите самоличността си, може да бъдете помолени да предоставите информация, включително вашето име и адрес, на банката и на нейния доставчик на услуги за проверка на самоличността.
To verify your identity, you may be asked to provide information including your name and address to the bank and their identity verification service provider.

Например, може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до определена част от нашия сайт или да поискаме някакви специфични характеристики в бюлетини, съдържание, продукти или когато направите покупка.
For example, you may be asked to provide information when you register for access to certain portions of our website(s) or request certain features, such as newsletters or when you make a purchase.

Ако изберете да подадете такава информация, ще бъдете помолени да предоставите информация за контакт, резюме на проблема, който изпитвате, както и всякаква друга документация, екранна снимка или информация, която би била полезна при решаването на проблема.
You will be asked to provide contact information, a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.

Например, може да бъдете помолени да предоставите информация, когато се абонирате за уебсайта, да поискате определени функции, като бюлетини за електронна поща.
For example, you may be asked to provide information when you subscribe to the Website, request certain features, such as e-mail newsletters.

Ако изберете да подадете такава информация, ще бъдете помолени да предоставите информация за контакт, резюме на проблема, който изпитвате, както и всякаква друга документация, екранна снимка или информация, която би била полезна при решаването на проблема.
When you engage with our support team, you will be asked to provide contact information, a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.

Ако решите да кандидатствате, Вие ще бъдете помолени да предоставите информация за Вашата фирма и нейните ръководители, включително имената, адресите, имейл адресите, етническата принадлежност, имена и имейли на лицата за контакт на ръководителите, данъчния номер на фирмата и законовата й структура, както и удостоверение, че Вашата фирма е сертифицирана като Женска/малцинствена търговска фирма.
If you choose to apply, you will be asked to provide information about your company and its principals, including the principal's name, address, email address, ethnicity, contact person's name and email address, company's tax identification number and legal structure, and evidence of Women's/Minority Business Enterprise certification.

Ако изберете да изпратите такава информация, ще бъдете помолени да предоставите информация за контакт, обобщение на проблема, който срещате, и всяка друга документация, екранни снимки или информация, които биха били полезни при разрешаването на проблема.
If you chose to submit such information you will be asked to provide contact information, a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.

Например, може да бъдете помолени да предоставите информация относно вашите лични предпочитания, навици за покупка и други подобни.
For example, we may ask you to provide information concerning your entertainment preferences, purchasing habits, and the like.

Например, може да бъдете помолени да предоставите информация относно вашите лични предпочитания, навици за покупка и други подобни.
For example, you may be asked to provide information concerning your entertainment preferences, purchasing habits, and the like.

Ако изберете да подадете такава информация, ще бъдете помолени да предоставите информация за контакт, резюме на проблема, който изпитвате, както и всякаква друга документация, екранна снимка или информация, която би била полезна при решаването на проблема.
If you chose to submit such information you will be asked to provide contact information, a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.

Ако изберете да подадете такава информация, ще бъдете помолени да предоставите информация за контакт, резюме на проблема, който изпитвате, както и всякаква друга документация, екранна снимка или информация, която би била полезна при решаването на проблема.
If you chose to submit such information you will be asked to provide contact information, a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screen-shots, photographic evidence or information that would be helpful in resolving the issue.