Какво е " КОМИСИЯТА ПРЕДОСТАВИ " на Английски - превод на Английски

• commission provided
• commission granted
• commission gave
• commission delivered
• commission offered

Примери за използване на Комисията предостави на Български и техните преводи на Английски

Комисията предостави насоки(които не са обвързващи).
The Commission provided guidance(which is not binding).

На 2 март 2005 г. Комисията предостави на Masco условен имунитет.
On 25 April 2004, the Commission granted ABB conditional immunity.

Комисията предостави подкрепа в хода на целия процес.
The Commission has provided support throughout this process.

С факс от 12 декември 2011 г. Комисията предостави поисканото удължаване на срока.
On January 21 2004, the Commission granted the requested extension.

Комисията предостави на Палатата точни данни в това отношение.
The Commission has provided the Court with exact data in this respect.

С факс от 18 октомври 2012 г. Комисията предостави поисканото удължаване на срока.
By fax dated 3 February 2006, the Commission granted the extension requested.

Комисията предостави 15 места на организации, представляващи потребителите.
The Commission offered 15 seats to organizations representing the users.

За периода 2007- 2013 г. Комисията предостави актуализирани насоки по въпросите на доброто финансово управление.
For the 2007- 13 period, the Commission has provided updated guidance in the area of sound financial management.

Комисията предостави подходящи насоки на държавите членки по тези въпроси.
The Commission has provided appropriate guidance to the Member States on these issues.

Вчера, като координира и управлява от името на държавите-членки от еврозоната, Комисията предостави 14, 5 млрд. евро на Гърция, които МВФ допълни с 5, 5 млрд. евро.
Yesterday, coordinating and managing on behalf of the euro area Member States, the Commission delivered EUR 14.5 billion for Greece, which the IMF has complemented with EUR 5.5 billion.

Комисията предостави техническа помощ на Службата на Косово за равенство между половете.
The Commission has provided technical assistance to the Kosovo Gender Equality Agency.

С началото на програмния период 2014- 2020г. Комисията предостави на управляващите органи насоки относно критериите за подбор на проекти, свързани със стратегиите за интелигентна специализация.
Starting from the 2014-2020 programming period the Commission provided to Managing Authorities guidance on selection criteria for project linked to the Smart Specialisation Strategies.

Комисията предостави подробни насоки на държавите членки относно правилата за допустимост.
The Commission has provided extensive guidance to Member States as regards eligibility rules.

ОТгОВОРи НА КОМиСияТА Освен това Комисията предостави указания на държавите-членки във фазата на изготвяне и одобрение на програмата чрез„указанията за прилагане на оста Leader“.
REPLy OF THE COMMISSION Furthermore, the Commission has provided guidance to Member States in the phase of programme design and approval through the‘Guide on the application of the Leader axis'.

Комисията предостави ясни насоки в това отношение в специфичните за всяка страна препоръки.
The Commission has given clear guidance in this respect through the country specific recommendations.

В периода 2014- 2020 г. Комисията предостави обширни насоки за управляващите органи относно разработването и изпълнението на техните програми(вж. фигура 6).
In the 2014-2020 period, the Commission provided extensive guidance to managing authorities on how to design and implement their programmes(see Figure 6).

Комисията предостави подробни насоки при подготовката и прилагането на НПР за етап II.
The Commission provided comprehensive guidance in the preparation and implementation of the NAPs for phase II.

С Решение С(2010) 2576 от 29 април 2010 г. Комисията предостави мандат на Агенцията да разработва и преразглежда техническите спецификации за оперативна съвместимост с цел разширяване на техния обхват за цялата железопътна система в Съюза.
By Decision C(2010)2576 of 29 April 2010, the Commission gave the Agency a mandate to develop and review the TSI's with a view to extending their scope to the whole rail system in the Union.

Комисията предостави на държавите-членки образец на декларацията, който ще бъде преведен на 22 езика.
The Commission has provided Member States with a model letter, which will be translated in all 23 EU languages.

Освен това Комисията предостави насоки, основани на опита на различните поколения регионални иновационни стратегии.
In addition, the Commission provided guidance based on the experience of the different generations of regional innovation strategies.

Комисията предостави информация за времевия печат, която показва кога участниците са подали отговорите си.
The Commission provided us with timestamp information showing when participants had submitted their contributions.

Впоследствие Комисията предостави техническа помощ на информационната система за управление на образованието, за да разреши проблема.
Consequently, the Commission provided technical assistance for Education Management Information System to address this.

Комисията предостави на компанията 40% намаление на глобата в замяна на нейното сътрудничество по време на разследването.
The Commission granted Sanrio a 40% fine reduction in return for cooperation with its investigation.

През 2004 г. Комисията предостави административни указания относно системата за Европейска обвързваща тарифна информация и нейното функциониране(6).
In 2004, the Commission provided administrative guidelines on the European Binding Tariff Information system and its operation(6).

Комисията предостави ясни насоки в това отношение в специфичните за всяка страна препоръки(вж. SPEECH/13/480).
The Commission has given clear guidance in this respect through the country specific recommendations(see SPEECH/13/480).

Освен това Комисията предостави указания на държавите-членки във фазата на изготвяне и одобрение на програми чрез„указанията за прилагане на оста Leader“.
Furthermore, the Commission has provided guidance to Member States in the phase of programme design and approval through the‘Guide on the application of the Leader axis'.

Комисията предостави на компанията 40% намаление на глобата в замяна на нейното сътрудничество по време на разследването.
The Commission granted Guess a 50% fine reduction in return for the company's cooperation with the investigation.

Комисията предостави на държавите членки насоки относно инструкциите за отчетност, като разясни изискванията за докладване.
In May 2015, the Commission provided guidance on reporting instructions to Member States, clarifying the reporting requirements.

Комисията предостави няколко фактически разяснения, за които ЕСП счете, че е уместно да бъдат включени в информационно-аналитичния документ.
The Commission provided a few factual clarifications, which we considered appropriate for inclusion in the briefing paper.

Комисията предостави насоки на участващите заинтересовани страни, с цел да улесни разбирането от тяхна страна на новите инструменти.
The Commission provided guidance material to the actors involved in order to facilitate their understanding of the new instruments.

Как да използвам "комисията предостави" в изречение

EUR. С цел да се поддържат съвместни изследователски дейности между държавите-членки Комисията предостави 2 млн.

Председателят на Комисията предостави думата на заместник-министъра на отбраната господин Величков, за да представи Законопроекта от името на вносителя.

През 2011 г. Комисията предостави помощ по линия на фонд "Солидарност" във връзка с 11 бедствия в общ размер от 239,9 млн.

Комисията предостави пакет от помощи в размер на 500 милиона евро, 61 милиона от които са предназначени за подпомагане на хората, напуснали родните си места по

(3) Що се отнася до затварянето на унгарското досие от 2006 г. във връзка с бедствените наводнения от април 2006 г., Комисията предостави финансова помощ в размер на 15 млн.