Какво е " REQUESTED TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• поискано да предостави
• помолени да предоставите
• изисква да предостави
• поискано да предоставят
• да изиска да предостави
• поискано да предоставя
• поискано да представят

Примери за използване на Requested to provide на Английски и техните преводи на Български

The applicant was requested to provide the following information.
От заявителя е поискано да предостави следната информация.

Companies registering silver nanoforms were requested to provide.
От дружествата, които регистрират наноформи на среброто, е поискано да представят.

When you are requested to provide personal information, you can refuse to do so.
Когато бъдете помолени да предоставите лична информация, може да откажете.

The marketing authorisation holders were requested to provide the following.
От притежателите на лиценз за употреба е поискано да представят следното.

You will be requested to provide the following information on the Western Union form.
Вие ще бъдете помолени да предоставите цялата необходима информация за формуляра на Western Union.

During the online check-in process you might be requested to provide visa details on certain routes.
По време на онлайн чекирането може да бъдете помолени да предоставите информация за виза, ако пътувате по определени маршрути.

Requests of personally identifiable information will be clear when you visit our web sites, as you will be requested to provide it.
Искания на лична информация ще бъде ясно, когато посетите нашия уеб сайтове, като вас ще бъде поискано да я предостави.

Third countries may also be requested to provide information on their control systems.
От третите страни също може да бъде поискано да предоставят информация за техните системи за контрол.

If you live in a country where such information is required by law, you will be requested to provide this information as well.
Ако Вие живеете в държава, където такава информация е задължителна по закон, Вие ще бъдете поканен да я предоставите.

As part of this process you will be requested to provide our email address which can be found by clicking here.
Като част от процеса от вас ще се изиска да предоставите нашия имейл адрес, който можете да намерите, като натиснете тук.

Regarding the use of your personal data to receive our newsletter, you will be requested to provide your consent as follows.
Що се отнася до използването на вашите лични данни за получаване на нашия бюлетин, ще бъдете помолени да предоставите вашето съгласие, както следва.

The Marketing Authorisation Holder was requested to provide all supporting data to justify a positive benefit/risk ratio for the treated animal.
От притежателя на лиценза за употреба се изисква да предостави всички данни, потвърждаващи положително съотношение полза/риск за лекуваните животни.

In order to have at its disposal information regarding the registration of imports, the sampled Union producers, Eurofer and all known importers were requested to provide additional data.
За да се разполага с информация във връзка с регистрационния режим на вноса, от включените в извадката производители от Съюза, Европейското сдружение на производителите на стомана(Eurofer) и всички известни вносители бе поискано да предоставят допълнителни данни.

The remaining Community producers were requested to provide certain general data for the injury analysis.
От останалите производители от Общността бе поискано да предоставят някои общи данни за анализ на вредите.

Users are requested to provide their personal data(e.g. name, surname, e-mail address, etc.) only if they wish to contact us or use the services we offer on our website.
От потребителя ще се изисква да предостави лични данни(например име, фамилия, имейл адрес и др.), само ако желае да се свържете с нас или да използва услугите, предлагани на нашия сайт.

When creating an account on our websites or mobile applications, you will be requested to provide us with certain personal data, namely your identification data.
При създаване на акаунт в нашите сайтове или мобилни приложения ще бъдете помолени да ни предоставите някои лични данни, и по-специално Вашите идентификационни данни.

You are also requested to provide information whether you are above 16 years old and thereby of a legal age to make a purchase.
Освен това, Вие ще бъдете поканен да предоставите информация за това дали сте на възраст над 16 години и по този начин сте на правно установената възраст, за да направите поръчка.

Com may invite you to take part in a survey, and you may be requested to provide your personal details, such as name, last name, and email address.
Com може да ви кани да вземете участие в едно проучване, и вие може да бъде поискано да предостави ваши лични данни като име, фамилно име и имейл адрес.

Member States were requested to provide information on the use of other policy tools in cases where an environmental priority was not clearly supported by the RDP proposed.
От държавите-членки бе поискано да предоставят информация относно използването на други политически инструменти в случаи, когато предложената ПРСР не дава ясен приоритет на екологията.

To achieve this objective, on entering our site, you will be requested to provide or refuse to give your consent to save cookies on your device.
За да постигнем тази цел, когато влизате в нашия сайт, ще бъдете помолени да предоставите или откажете да предоставите Вашето съгласие да запазваме бисквитки(cookies) на Вашето устройство.

The Applicant was requested to provide the CHMP with the parent compound data from the submitted bioequivalence study or to provide satisfactory justifications for the absence of these data.
Заявителят е помолен да предостави на СНМР данните за основното вещество от приложеното проучване на биоеквивалентността или да предостави задоволително обяснение за липсата на такива данни.

When you email Admiral Markets(via the‘Contact Us' page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address.
Когато се свързвате с имейл с Admiral Markets(чрез страницата"Контакти"), или използвате функцията"Чат на Живо", от потребителите може да се изисква да предоставят допълнителни лични данни, като тяхното име или имейл адрес.

Users are requested to provide personal data(e.g. name, surname, email address, etc.) only when they wish to contact us or to use the services offered on our website.
От потребителя ще се изисква да предостави лични данни(например име, фамилия, имейл адрес и др.), само ако желае да се свържете с нас или да използва услугите, предлагани на нашия сайт.

Depending on the type of Service involved, the User may be requested to provide personal and identifying data such as name, surname, e-mail address, etc.
В зависимост от вида на конкретната услуга, от Потребителя може да бъде поискано да предостави лични и идентифициращи данни, като име, фамилия, адрес на електронна поща и т.н.

The Agency may be requested to provide advice to Member States with regard to the national systems' connection to the central systems and ad-hoc support to Member States.
От Агенцията може да бъде поискано да предоставя консултации на държавите членки по отношение на свързаността на националните системи с централните, както и подкрепа по конкретни случаи.

(a) be likely to prejudice the sovereignty of a Member State of the European Community which has been requested to provide assistance under this Agreement or that of the People's Republic of China; or.
Би могла да накърни суверенитета на държава-членка на Европейската общност, от която е поискано да предостави помощ съгласно настоящото споразумение, или суверенитета на Китайска народна република; или.

The IMI2 Joint Undertaking is requested to provide a forecast for payment appropriations in January year N-2, at a time where future needs cannot be identified with full accuracy and precision.
От Съвместното предприятие„ИИЛ2“ се изисква да предостави прогноза за бюджетните кредити за плащанията през месец януари на година N-2, към момент, когато бъдещите нужди не могат да бъдат идентифицирани с пълна точност и прецизност.

When you email Admiral Markets(via the‘Contact Us' page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address.
Когато дадено лице изпраща имейл до дружеството(посредством страницата„За контакти“) или използва Онлайн чат функцията на уебсайта, от него може да се изиска да предостави някои допълнителни лични данни, като например име или имейл адрес.

Article 12 provides that the Agency may be requested to provide advice to Member States with regard to the national systems' connection to the central systems and ad-hoc support to Member States.
От Агенцията може да бъде поискано да предоставя консултации на държавите членки по отношение на свързаността на националните системи с централните, както и подкрепа по конкретни случаи.

In the framework of some of our sections("Mailing list","Human Resources","Contact"), you may be requested to provide us voluntarily with information of a personal nature such as your name, address and e-mail address.
В рамките на някои от нашите раздели("Имейл лист","Човешки ресурси","Контакт") може да бъдете помолени да ни предоставите доброволно информация от лично естество като Вашето име, адрес и електронен адрес.