Какво е " ДОБРОВОЛНО ПРЕДОСТАВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• voluntarily provided
• voluntarily submitted
• voluntarily supplied

Примери за използване на Доброволно предоставени на Български и техните преводи на Английски

Данни доброволно предоставени от клиента/ посетителя.
Data voluntarily provided by the user/visitor.

Com обработва лични данни, доброволно предоставени от физически лица.
Com process personal data voluntarily provided by individuals.

Данни доброволно предоставени от клиента/ посетителя.
Data provided voluntarily by the user/ visitor.

Личните данни, които обработваме на сайта ни, са напълно доброволно предоставени от Вас.
The personal data we process is voluntarily provided by you.

Данни доброволно предоставени от клиента/ посетителя.
Data voluntarily supplied by the client/visitor.

Холсим събира лични данни, доброволно предоставени от посетителите на уебсайта.
Holcim collects personal data, when voluntarily submitted by visitors.

Доброволно предоставени отговори на проучвания или въпросници.
Answers to surveys or questionnaires voluntarily provided.

Поща и други доброволно предоставени данни от заинтересованата страна.
E-mail address and other voluntarily provided data of the interested party.

Лична информация за посетителите на нашия сайт се събира само когато съзнателно и доброволно предоставени.
Personal information about visitors to our site is collected only when knowingly and voluntarily submitted.

Bg съхранява всички лични данни, доброволно предоставени от клиенти на уеб агенцията в специализиран сървърен център.
Com stores in a specially designated server center all data voluntarily submitted by the customers of the web agency.

Институтът събира лични данни единствено в случаите, когато те са доброволно предоставени за осъществяване на определена услуга.
The Institute collects personal information only when it is voluntarily provided for a particular service.

Всички имейл адреси са доброволно предоставени от потребителите, чрез форма„Абонирай се за бюлетина ни“ на нашия сайт.
All email addresses included in this list have been voluntarily provided by our customers through a sign-up form on our website.

САЩ и следователно европейските държави могат да поискат всички данни, които са били доброволно предоставени от пътниците.
The United States and, thus, also European countries, can request all data that has been provided voluntarily by passengers.

Всички доброволно предоставени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ДАННИ и други ДАННИ, които го идентифицират в процеса на ползване на УСЛУГИТЕ се съхраняват, обработват и използват от www. cooldecor.
All voluntarily submitted data by the user to identify it in the process of using the service are stored, processed and used by www. cooldecor.

Отговори на Комисията 43 36 Комисията отбелязва, че нейните прогнози са се основавали на доброволно предоставени от държавите членки данни.
Reply of the Commission 43 36 The Commission notes that its estimates were based on data voluntarily submitted by Member States.

Сурови Препоръки от реални потребители- те буквално са ръкописни препоръки от потребителите на VigRX Plus, които са доброволно предоставени.
Raw Testimonials from Real Users- They literally have handwritten testimonials from users of Vigrx Plus that were voluntarily provided.

Bg се събират лични данни като име, пощенски адрес, e-mail адрес, телефон и други, доброволно предоставени от всеки потребител на сайта.
Bg collects personal data such as name, postal address, e-mail address, telephone number and others voluntarily provided by each user of the site.

Сурови Препоръки от реални потребители- те буквално са ръкописни препоръки от потребителите на VigRX Plus, които са доброволно предоставени.
Raw Testimonials from Real Users- They practically have handwritten testimonies from end users of Vigrx Plus that were voluntarily provided.

Всички доброволно предоставени от Потребителя Лични данни и други Данни, които го идентифицират в процеса на ползване на Сайта се съхраняват, обработват и използват от zambastore.
All voluntarily submitted by Personal data and other data that identify it in the course of using the site is stored, processed and used by zambastore.

Инвестиционният посредник може да събира в базите данни всички обществено достъпни данни или каквито и да било данни, доброволно предоставени от субектите на данни.
The Company may collect in databases any publicly available data or any data voluntarily submitted by data subjects.

Всички доброволно предоставени от Потребителя данни и други данни, които го идентифицират в процеса на ползване на Услугите се съхраняват, обработват и използват от micro.
All data and other data voluntarily provided by the User and other data that identify them during the use of the Services are stored, processed and used by micro.

GSK събира лични данни, като име, адрес, телефонен номер или адрес на електронна поща само когато те са доброволно предоставени на този сайт.
GSK will only collect personally identifiable data, such as your name, address, telephone number, or e-mail address, when it is voluntarily submitted to us at this website.

Всички доброволно предоставени от Потребителя Лични данни и други Данни, които го идентифицират в процеса на ползване на Сайта се съхраняват, обработват и използват от zku-sz.
All the voluntarily provided Personal data by the User and other data that is identified in the course of using the Website is stored, processed and used by zku-sz.

В случаите, когато това се изисква съгласно приложимите закони, ще поискаме и вашето изрично съгласие за обработване на определени Лични данни, събрани от този уебсайт или доброволно предоставени от вас.
If required by applicable law, we will request your express consent to process Personal Data collected on this website or voluntarily provided by you.

Всички доброволно предоставени от Потребителя Лични данни и други Данни, които го идентифицират в процеса на ползване на Сайта се съхраняват, обработват и използват от www. codkey.
All Personal Data and other data voluntarily provided by the User that identify him/her during the use of the Site are stored, processed and used by www. codkey.

В случаите, когато това се изисква съгласно приложимите закони, ще поискаме и вашето изрично съгласие за обработване на определени Лични данни, събрани от този уебсайт или доброволно предоставени от вас.
If required by applicable law, we will also seek your explicit consent to process Personal Information collected on the Site or voluntarily provided by you.

RRSS: лични данни, доброволно предоставени от социалните мрежи Facebook и Linkedin, ще се задържи с лицето давайте, докато не решите да се откаже.
Biodiver sity newsletter: the personal data voluntarily provided by the social networks of Facebook and Linkedin, will be kept from the interested the provide until you decide to unsubscribe.

Когато се регистрирате в даден сайт на Фойерверки Торнадо Вие давате своето съгласие„Фойерверки Торнадо” ЕООД в качеството си на администратор на лични данни, да съхранява и обработва Вашите лични данни, доброволно предоставени от Вас.
When you register on a Fireworks Tornado site you give your consent to"Fireworks Tornado” Ltd in its capacity of personal data administrator, to store and process your personal data voluntarily provided by you.

Допълнително и доброволно предоставени от Вас лични данни, извън изисканите от нас, не се съхраняват и не се обработват по никакъв друг начин, като се изтриват по най-бързия начин.
Additionally and voluntarily provided by your personal data other than the requested by us are not stored or processed in any other way, being erased by the fastest way.

В срок не по-дълъг от 2 години от разкриването, администраторът на данни изтрива получените ел. писма, съобщения, данни, предоставени по телефон или през Facebook и други, заедно с името, адреса на ел. поща и други доброволно предоставени данни от заинтересованата страна.
The data controller shall delete at latest within 2 years from the disclosing of the data the incoming e-mails, messages, the data submitted on Facebook, etc,, together with the name and address of the enquirer and with his/her any other, voluntarily submitted data.

Как да използвам "доброволно предоставени" в изречение

С цел предлагане на услугата, ние обработваме лични данни, доброволно предоставени от физическото лице.

www.ekom.bg си запазва правото на съхранение на доброволно предоставени лични данни при възникване на съдебни спорове или рекламации.

При попълване на формата за обратна връзка от Ваша страна, събираме следните доброволно предоставени от Вас данни в писмена форма:

4. поддържане на виртуална библиотека с доброволно предоставени от автори от страните- членки научни трудове, студии, статии, дидактични материали и пр.

4. ОП „Спорт – Варна“ не носи отговорност за злоупотреби, вследствие на доброволно предоставени данни от страна на Потребителя на трети лица.

Тази част от сайта е единствената, за която не се грижа лично – данните в нея са доброволно предоставени от други хора.

Еврофутбол ООД си запазва правото да използва в условията на пълна конфиденциалност данните, доброволно предоставени от регистрираните потребители, като не ги предоставя на трети страни.

СУ „П. Кр. Яворов“ – гр. Варна не събира лични данни, които не са доброволно предоставени съгласно изискванията на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).

Данните предоставени от Потребителите се използват от Тунинг Шоп БГ за обработка, изпълнение и доставка на направените поръчки. Всички лични данни на страницата на Tuningshopbg.com са доброволно предоставени от Потребителите.