Примери за използване на Предостави допълнителна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този пълнеж ще предостави допълнителна изолация.
БТПП ще предостави допълнителна информация за посещението.
BCCI will provide additional information about the visit.Скай Лайнс с радост ще предостави допълнителна информация.
БТПП ще предостави допълнителна информация, когато е налична.
CMA will provide additional information when available.Ако бебето има рахит, тя ще ви предостави допълнителна помощ.
If the baby has rickets, she will also provide additional help.
Хората също превеждат
БТПП ще предостави допълнителна информация, когато е налична.
MSC will provide further information when it becomes available.Както се нарича специалистът, който ще ви предостави допълнителна помощ, пациентът трябва да съобщи на ирлорога.
As the specialist is called, who will provide additional help, the patient must report the andrologist.БТПП ще предостави допълнителна информация, когато е налична.
Statoil will provide additional information when it is available.EMA работи в тясна връзка с международни партньори и ще предостави допълнителна информация на своя уебсайт при нови данни.
EMA is working closely with international partners and will provide further information on its website as the review progresses.БТПП ще предостави допълнителна информация, когато е налична.
The SPPD will provide further information as it becomes available.Особено силно приветствам споразумението със Съвета, което ще предостави допълнителна помощ в размер на 300 млн. евро за млекопроизводителите.
I particularly welcome the agreement with the Council, which will provide extra aid to the value of EUR 300 million to dairy farmers.Предостави допълнителна информация за начина, по който използва и обработва Личните им данни;
Provide further details on how we use and process their personal information;Благодарение на способността си да се напълни с кръв в кавернозните тяло ануса предостави допълнителна запечатване в затворено аналния сфинктер.
Due to its ability to fill with blood, cavernous bodies in the anus provide additional sealing of the anus with a closed sphincter.Комисията ще предостави допълнителна подкрепа за тях, включително чрез Платформата за интелигентна специализация.
The Commission will offer further support to them, including through the Smart Specialisation Platform.Освен това по искане на Комисията Обединеното кралство предостави допълнителна информация и разяснения, съответно допълващи уведомлението.
In addition, the United Kingdom has provided further information and clarification to the Commission, supplementing the notification accordingly.Net филиали предостави допълнителна Bitcoin партньорски маркетинг инструменти за вас, за да могат да продават марките по-добре.
Net affiliates provide additional Bitcoin affiliate marketing tools for you to be able to market the brands better.Освен това по искане на Комисията Обединеното кралство предостави допълнителна информация и разяснения, съответно допълващи уведомлението.
In addition, following a request from the Commission, the United Kingdom has provided further information and clarification supplementing the notification accordingly.Оттогава ЕС предостави допълнителна финансова помощ чрез програмата PEACE II и настоящата PEACE III(2007- 2013 г.) в размер общо на 1, 3 млрд. евро.
Since then the EU has provided additional financial assistance through the PEACE II Programme as well as the current PEACE III(2007-2013), with a total of €1.3 billion.Японските учители в процес на обучение от близките университети служат поднадзорните стажове в KCP,да допълнят вашия инструкции и предостави допълнителна взаимодействие.
Japanese teachers-in-training from nearby universities serve supervised internships at KCP,to supplement your instruction and provide further interaction.Оттогава ЕС предостави допълнителна финансова помощ чрез програмата PEACE II и настоящата PEACE III(2007- 2013 г.) в размер общо на 1, 3 млрд. евро.
Since then the EU has provided additional financial assistance through the PEACE II Programme as well as the current PEACE III(2007-2013), with a total of EUR 1.3 billion mainly from ERDF Funds.Употребата на ултразвук иендоскопска ултразвукова еластография с контрастно усилване предостави допълнителна информация за моделите на усилване и плътността на тъканите при коремната SA.
The recent useof contrast-enhanced ultrasound and endoscopic ultrasound elastography has provided additional information about the enhancement patterns and tissue rigidity in abdominal SA.Фирмата, която предлага Benlysta, ще предостави допълнителна информация за безопасността на лекарството от проучване и от регистър на пациенти, които се проследяват дългосрочно.
The company that markets Benlysta will provide further information on the safety of the medicine from a study and from a register of patients being followed up long-term.Окончателният анализ на тези изпитвания след разкриването на данните им ще предостави допълнителна информация за ползата/риска на SGLT2 инхибиторите и в частност за риска от ампутации в долните крайници.
Final analysis of these studies, after un-blinding, will provide further information on the benefit/risk of SGLT2 inhibitors particularly of the risk of lower limb amputations.Корпорацията предостави допълнителна информация, поискана от Федералното авиационно управление на САЩ, в това число по въпроса за това, как трябва да действат пилотите в различните режими на полета.
Boeing Corporation now provides additional information requested by the US Federal Aviation Administration(FAA), including on how pilots should operate in various flight modes.В такива случаи членове 15-20 не се прилагат, освен когато субектът на данни, с цел да упражни правата си по тези членове, предостави допълнителна информация, позволяваща неговото идентифициране.
In such cases,Articles 15 to 20 shall not apply unless the data subject provides additional information to enable them to be identified in order to exercise their rights under those Articles.Най-малко 25% от дългосрочния бюджет на ЕС трябва да бъде отделен за действия в областта на климата, а Европейската инвестиционна банка,Европейската климатична банка, ще предостави допълнителна подкрепа.
At least 25 percent of the E.U. 's long-term budget is expected to be dedicated to climate action, and the European Investment Bank,Europe's climate bank, will provide further support.В такива случаи членове 15- 20 не се прилагат, освен когато субектът на данни, с цел да упражни правата си по тези членове, предостави допълнителна информация, позволяваща неговото идентифициране.
In such cases, Articles 15 to 20 shall not apply, unless the data subject provides additional information enabling his/her identification in order to exercise his/her rights under those Articles.Неотдавна по време на проверка Германия предостави допълнителна информация на Комисията, която задоволително обяснява почти всички счетоводни корекции, направени от Германия в нейната сметка Б.
Germany has provided further information to the Commission during a recent inspection which satisfactorily explains nearly all of the accounting corrections Germany Най-малко 25% от дългосрочния бюджет на ЕС трябва да бъде отделен за действия в областта на климата, а Европейската инвестиционна банка,Европейската климатична банка, ще предостави допълнителна подкрепа.
It added that at least 25 percent of the EU's long-term budget should be dedicated to climate action, and that the European Investment Bank,Europe's“climate bank”, will provide further support.Комисията също така ще предостави допълнителна помощ за гражданска защита в страната- европейската помощ, поискана от властите, ще бъде разпределяна чрез Европейския механизъм за гражданска защита.
The Commission will also provide additional civil protection aid in the country- the European assistance requested by the authorities will be distributed through the European Civil Protection Mechanism.
