Примери за използване на Заинтересовано лице на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заинтересовано лице?
Аз съм заинтересовано лице, г-жо Търтън.
Като пример, всяко заинтересовано лице ще може.
By way of example, any concerned subject may.ФБР разследва престъпление и вие сте заинтересовано лице.
The FBI is working a case, and you're a person of interest.Вписванията, от заинтересовано лице по реда на чл.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
физически лицаюридическо лицедруго лицедлъжностни лицаофициални лицасъответното лицезаинтересованото лицетретото лицеотделни лицачовешко лице
Повече
Всяко заинтересовано лице- най-вече и на-първо място длъжникът.
Any interested person can contest this decision- so, first and foremost, the debtor.Законодателството ви позволява да заведете дело срещу всяко заинтересовано лице.
Legislation allows you to file a lawsuit against any interested person.Митническите органи при заявление от заинтересовано лице могат да разрешат.
Разяснение относно реципрочността може да поиска и всяко друго заинтересовано лице.
Reciprocity explanation may be requested by any other interested party.NBCUniversal е собственик, или малцинствено заинтересовано лице, в много от тези версии.
Регистрацията на марка се отменя по искане на заинтересовано лице, когато.
The trademark registration is cancelled at the request of a concerned party, when.Джеси, водим Джо Дженест като заинтересовано лице в около пет мафиотски убийства.
Jesse, we have had Joe Genest as a person of interest in about five mob killings.Освен това, той може да определи максималния брой гласове за всяко заинтересовано лице.
In addition, it can determine the maximum number of votes for each interested person.NBCUniversal е собственик,или малцинствено заинтересовано лице, в много от тези версии.
NBCUniversal is the owner,or a minority stakeholder, in many of these versions.Запитаната държава може също да бъде информирана за тези производства от всяко заинтересовано лице.
The requested State can also be informed of such proceedings by any interested person.Com или, като най-общо заинтересовано лице, като се свържете с администратора(параграф 1) по всяко време.
Com or, as a generally interested person, by contacting the controller(paragraph 1), at any time.Създаване на е-мейл адрес е направена достъпна за всяко заинтересовано лице, който има компютър и достъп до интернет.
Creating e-mail address was made available to any interested person who has a PC and internet access.Прекратяване на юридическото лице-притежател без правоприемство. Регистрацията на марка се отменя по искане на заинтересовано лице, когато.
The trademark registration is cancelled at the request of a concerned party, when.Всяко заинтересовано лице може да подаде молба до семейния съд за непризнаване на решение, което е постановено в чужбина.
Any interested person can apply to the family court to obtain non-recognition of a decision given abroad.Длъжникът и кредиторът или всяко друго заинтересовано лице могат да се споразумеят в писмена форма да изключат прилагането на член 13.
The creditor and the debtor or any other interested person may agree in writing to exclude the.Ако човек е засегнат от това, което се случва с дадена компания, независимо дали е добро или лошо,той или тя е заинтересовано лице.
If a person is affected by whatever happens to a company, whether good or bad,he or she is a stakeholder.Искането не може да бъде изпратен, освен ако заинтересовано лице не чете и се съгласява с условията за ползването му.
The request may not be sent if the person concerned does not read and accepts the terms and conditions of use thereof.Всяко заинтересовано лице може да участва в този конкурс на възраст от 3 до 14 години и да се почувства в ролята на истински модел.
Any interested person could take part in this competition at the age of 3 to 14 years and feel himself in the role of a real model.Световните лидери трябва да изискат от Китай да еволюира отвъд ролята си на акционер в световната финансова система и да започне да действа като заинтересовано лице.
World leaders should demand that China evolve beyond its role as shareholder in the global finance system and act as a stakeholder.По искане на всяко заинтересовано лице органът, издал удостоверението, се задължава да провери дали записаното в него отговаря на записаното в регистъра или картотеката.
At the request of any interested person, the authority which has issued the certificate shall verify.Включва основните показатели за ефективност, значителните постижения за годината и начина,по който Групата създава стойност за всяко заинтересовано лице.
It includes the main key performance indicators, the significant achievements of the year, andhow the Group creates value for each stakeholder.Едно заинтересовано лице може да изпрати повече от един представител, който да извършва преглед на документите и толкова пъти, колкото прецени за необходимо.
Each interested person may send more than one representative to review the documents, as many times as it deems necessary.Длъжникът и кредиторът или всяко друго заинтересовано лице могат да се споразумеят в писмена форма да изключат прилагането на член 13, параграф 2 от конвенцията.
The creditor and the debtor or any other interested person may agree in writing to exclude the application of Article 13(2) of the Convention.(3) Проверката на електронната идентичност се извършва по електронна заявка на заинтересовано лице след заплащането на такса в размер, определен с тарифата по чл.
(3) the verification of the electronic identity is done via the request of the person concerned after the payment of a fee fixed by the tariff referred to in art.При поискване агенцията информира всяко заинтересовано лице за окончателното решение и осигурява публичен достъп до незабавно след неговото приемане.
The Agency shall, upon request, inform any person concerned of the final decision and make the decision publicly accessible, immediately after it has been taken.
