Какво е " ЗАСЕГНАТИТЕ СУБЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• subjects concerned
• subjects affected

Примери за използване на Засегнатите субекти на Български и техните преводи на Английски

Приблизителен брой на засегнатите субекти;
Approximate number of affected subjects;

Уверява се, че засегнатите субекти на данни са уведомени правилно, ако е необходимо;
Ensure that impacted data subjects are properly notified, if necessary.

Приблизителният брой на засегнатите субекти на данни и.
The number of data subjects affected and.

В определени случаи засегнатите субекти на данни също трябва да бъдат уведомени за нарушението.
Under certain circumstances, the data subjects will also have to be notified of a breach.

Категориите и приблизителния брой на засегнатите субекти на данни;
The categories and approximate number of data subjects concerned;

В определени случаи засегнатите субекти на данни също трябва да бъдат уведомени за нарушението.
In addition, in certain circumstances, data subjects also must be notified of the breach.

Категориите и приблизителният брой на засегнатите субекти на данни;
The categories and the approximate number of affected data subjects;

Броят на засегнатите субекти на данни- като конкретен брой или като съотношение на населението;
The number of data subjects concerned- either as a specific number or as a proportion of the.

При високорискови инциденти засегнатите субекти на данни трябва да бъдат уведомени без неоправдано забавяне чл.
For high-risk events, the controller must notify data subjects without undue delay(Article 33).

Унищожаването на околната среда е глобално, както по отношение на ареали, така и по отношение на засегнатите субекти.
Environmental degradation is global, both in terms of the areas and the subjects affected.

В определени случаи засегнатите субекти на данни също трябва да бъдат уведомени за нарушението.
In some cases, the concerning parties also have to be notified of the data breach.

Всяка обработка на лични данни от Европол следва да бъде законосъобразна и справедлива по отношение на засегнатите субекти на данните.
(32a) Any processing of personal data by Europol must be lawful and fair in relation to the data subjects concerned.

Брой на засегнатите субекти на данните или като конкретен брой, или като дял от съответното население;
The number of data subjects concerned- either as a specific number or as a proportion of the relevant population;

Как съвместните администратори ще предоставят информация относно обработването на лични данни на засегнатите субекти на данните;
How will the joint data controllers provide information regarding the processing of the subject's personal data;

Категориите и приблизителният брой на засегнатите субекти на данни и категориите и приблизителното количество на засегнатите записи на лични данни;
The categories and approximate number of data subjects concerned and the categories and approximate number of personal data records concerned;.

Дружеството трябва да прилага анонимност или псевдонимация на личните данни, ако е възможно, за да намали рисковете за засегнатите субекти на данни.
The Company shall apply anonymization or pseudonymisation to Personal Data where possible to reduce the risks to the Data Subjects.

Описание на естеството на нарушението на сигурността на личните данни, включително категориите и броя на засегнатите субекти на данни и категориите и количеството на засегнатите записи от данни;
(a) describe the nature of the personal data breach including the categories and number of data subjects concerned and the categories and number of data records concerned;.

Дружеството трябва да прилага анонимност или псевдонимация на личните данни, ако е възможно, за да намали рисковете за засегнатите субекти на данни.
ELKO Group must apply anonymization or pseudonymization to personal data if possible to reduce the risks to the data subjects concerned.

Когато кръгът на засегнатите субекти не може да бъде установен, Администраторът уведомява тези Субекти на данни, които е най-вероятно да бъдат засегнати от нарушението.
Where the affected Data subjects cannot be determined, the Controller notifies those Data subjects, which are most likely to be affected by the breach.

Дружеството трябва да прилага анонимност или псевдонимация на личните данни, ако е възможно, за да намали рисковете за засегнатите субекти на данни.
The Company must apply anonymisation or pseudonymisation to personal data if possible to reduce the risks to the data subjects concerned.

Такова закрито оформление на щетите се основава на вероятността броят на засегнатите субекти да е обикновено по-малък от броя на участниците в застраховката, особено ако броят на участниците е висок.
The closed joint damage layout is based on the probability that the number of victims of the insured event is usually less than the number of insurance participants, especially if the number of participants is large enough.

Компанията трябва да прилага техники по анонимизация и/или псевдонимизация по отношение на обработваните лични данни, с цел ограничаване на риска за засегнатите субекти на лични данни;
The Company must apply anonymization or pseudonymisation to personal data if possible to reduce the risks to the data subjects concerned.

Описание на естеството на нарушението на сигурността на личните данни, включително, когато това е възможно, категориите и приблизителния брой на засегнатите субекти на данни и категориите и приблизителния брой на засегнатите записи на лични данни;
(a) describe the nature of the personal data breach including the categories and number of data subjects concerned and the categories and number of data records concerned;.

Процедурата за уведомяването за нарушения на сигурността на личните данни на КЗЛД или друг компетентен надзорен орган и процедура за уведомяването за такива нарушения на засегнатите субекти на данни;
The procedure for notifying the CPDP or another competent supervisory authority of personal data breaches and a procedure for notifying the data subjects affected of such breaches;

Предаването или съвкупността от предавания на данни, включително категориите лични данни, видът на обработването и неговите цели, видът на засегнатите субекти на данни, и се посочва въпросната трета държава или държави;
Data transfers or set of data transfer operations, including the categories of personal data, the type of treatment and the purpose of, the type of data subjects affected and the setting of that third country or third countries.

Европол въвежда подходящи технически и организационни мерки и процедури, така че обработката на данни да е в съответствие с изискванията на настоящия регламент и да защитава правата на засегнатите субекти на данни.
Europol shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of this Regulation and protect the rights of the data subjects.

Предаването на данни или съвкупността от предавания на данни, включително категориите лични данни, видът на обработването и неговите цели, видът на засегнатите субекти на данни и се посочва въпросната трета държава или държави;
The data transfers or set of transfers, including the categories of personal data, the type of processing and its purposes, the type of data subjects affected and the identification of the third country or countries in question;

Европол въвежда подходящи технически и организационни мерки и процедури, така че обработката на данни да е в съответствие с изискванията на настоящия регламент и да защитава правата на засегнатите субекти на данни.
Europol shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the data processing will comply with this Regulation and protect the rights of the data subjects concerned.

Описание на нарушението на сигурността на личните данни, включително когато е възможно, категориите и приблизителния брой на засегнатите субекти на данни и категориите и приблизителния брой на засегнатите записи на лични данни;
A description of the personal data breach including, where possible, the categories and approximate number of data subjects concerned and the categories and approximate number of personal data records concerned;.

Участващи в съвместна стопанска дейност и на всеки техен член; б предаването или съвкупността от предавания на данни, включително категориите лични данни, видът на обработването и неговите цели, видът на засегнатите субекти на данни, и се посочва въпросната трета държава или държави;
(b) the data transfers or set of transfers, including the categories of personal data, the type of processing and its purposes, the type of data subjects affected and the identification of the third country or countries in question;