Какво е " PARTIES INVOLVED " на Български - превод на Български

• участващи страни
• заинтересовани страни
• засегнатите страни
• замесени страни
• ангажирани страни
• страни включени
• въвлечени страни
• заинтересовани лица
• с страни които са намесени
• лица ангажирани

Примери за използване на Parties involved на Английски и техните преводи на Български

All parties involved seem to have benefited.
Всички замесени страни спечелиха.

It's only fair to all parties involved.”.
То е справедливо към всички замесени страни.".

All parties involved should ensure the provision of quality data.
Всички участващи страни следва да гарантират предоставянето на висококачествени данни.

We hold a meeting with all parties involved.
Направихме една среща с всички заинтересовани страни.

So far, none of the parties involved have publicly commented on this.
До този момент обаче нито една от засегнатите страни не е коментирала публично въпросната информация.

It defines the liabilities of all parties involved.
Опишете отговорностите на всички участващи страни.

Incidentally, none of the parties involved in the United States disputes that.
Между другото, нито една от засегнатите страни в Съединените щати не оспорва това.

It outlines the obligations of all parties involved.
Опишете отговорностите на всички участващи страни.

All the parties involved submit a written statement to the judge presiding over the case.
Първо всички замесени страни предават писмено становище на съдията, отговарящ за делото.

This is very important to all parties involved.
Това е изключително важно за всички заинтересовани страни.

All parties involved wanted to launch the financial instruments without further delays.
Всички участващи страни поис- каха да се стартират финансовите инструменти без допълнително забавяне.

The program is a win-win for all parties involved.
Програмата се оказа печеливша за всички участващи страни.

The parties involved must be trained in effective crisis management using simulation exercises.
Засегнатите страни трябва да бъдат обучавани за ефективно управление на кризи чрез симулационни упражнения.

This is, of course, beneficial to all parties involved.
Това очевидно е от полза за всички участващи страни.

Liaising with other parties involved in the project.
Връзки с други заинтересовани страни, имащи отношение към проекта.

There have been no comments from the parties involved.
Комисията не получи коментари от заинтересовани страни.

Close cooperation between all parties involved is necessary to increase the efficiency of the programme.
Тясното взаимодействие между всички ангажирани страни е необходимо за увеличаване ефективността на програмата.

Have you considered all the parties involved?
Проверихте ли дали е взето съгласието на всички заинтересовани лица?

We call all the parties involved to fully feel their responsibilities to prevent this crucial yet fragile process from derailing».
Призоваваме всички въвлечени страни да осъзнаят своята отговорност, за да не се допуска провал на този важен, но все още много крехък процес“.

A solution that provides benefits for all parties involved.
Решения, носещи изгоди за всички заинтересовани страни.

It is apparent that all too often, of all the parties involved in a project or particular effort, photographers are the only ones being asked to work for free.
Очевидно е, че твърде често от всички лица ангажирани в определен проект или кауза, фотогафите са единствените, от които се иска да работят без пари.

It is a tragic situation for all parties involved.
Това е една много неприятна ситуация за всички участващи страни.

We will work with Ukraine, Russia, and all other parties involved to help them restore peace along the border," the White House quoted Trump as saying.
Ще работим с Украйна, Русия и с всички страни, които са намесени, за да им помогнем да възстановят мира по границата“, заявил е Тръмп според официалната стенограма от разговора.

Establish the rights and obligations of the parties involved.
Определят правата и задълженията на засегнатите страни.

We will work with Ukraine, Russia, and all other parties involved to help them restore peace along the border," Trump said, according to a readout of the call.
Ще работим с Украйна, Русия и с всички страни, които са намесени, за да им помогнем да възстановят мира по границата“, заявил е Тръмп според официалната стенограма от разговора.

It led to the strong mobilisation of all parties involved.
Тя доведе до силна мобилизация на всички ангажирани страни.

It is necessary to agree upon standards of expected ethical behavior for all parties involved in the act of publishing: the author, the journal editor, the peer reviewer and the publisher.
Следователно е от значение да са налице съгласувани норми за очаквано етично поведение, които да важат за всички страни, включени в процеса на издаването- автора, редакционната колегия на списанието, експерта-рецензент, издателя и обществото.

The monitoring mission will continue to work with the parties involved.
Мисията за наблюдение ще продължи да работи със засегнатите страни.

At this point it is important that all parties involved are clear in their understanding.
Тук и е важно всички замесени страни напълно да го разбират.

A well-managed conflict can be beneficial to all parties involved.
Добре управляваната миграция може да бъде от полза за всички заинтересовани страни.