Какво е " PARTIES CONCERNED " на Български - превод на Български

• заинтересовани страни
• засегнатите страни
• съответните страни
• заинтересуваните страни
• заинтересованите лица
• засегнатите лица
• замесени страни
• съответните лица
• заинтересованите страни
• засегнати страни
• страни засегнати
• заинтересовани лица

Примери за използване на Parties concerned на Английски и техните преводи на Български

To all parties concerned.
До всички заинтересовани страни.

The full co-operation of all the parties concerned.
Пълното съдействие на всички заинтересовани страни.

All parties concerned were given an opportunity to be heard;
На всички засегнати страни се предоставя възможността да бъдат изслушани.

The rights of the parties concerned.
За правата на заинтересуваните страни.

All parties concerned were given an opportunity to be heard;
На всички засегнати страни е предоставена възможността да бъдат изслушани;

Information to all parties concerned.
Информация до всички заинтересовани лица.

We inform all parties concerned without expressing misleading opinions.
Информираме всички заинтересовани страни без да изказваме подвеждащи мнения.

This is clear to all parties concerned.
Това е ясно за всички заинтересовани страни.

All parties concerned request in writing an anticipatory enforcement of the act;
Всички заинтересовани страни писмено поискат предварително изпълнение на акта;

It's unfair to all parties concerned.”.
То е справедливо към всички замесени страни.".

But if the parties concerned do not comply with them a question of principle arises.
Ако обаче съответните страни не се съобразяват с тях, възниква принципен въпрос.

They must notify all parties concerned.
Трябва само да уведоми заинтересованите страни.

Seminar with parties concerned within a project for training of probation workers.
Семинар със заинтересованите страни по проект за обучение на пробационни служители.

Agreement among all the parties concerned.
Споразумение между всички заинтересовани страни.

Provide to the parties concerned information, which is not an official secret;
Да предоставя на заинтересованите страни информация, която не представлява професионална тайна;

They should be resolved by the parties concerned.
Те би трябвало да се разрешават от съответните страни.

May be made by the parties concerned or by the prosecutor.
Могат да се обжалват от заинтересованите лица или от прокурора пред районния съд.

This is a question to be resolved by the parties concerned.
Тези въпроси трябва да се решат от засегнатите страни.

Consultation with all parties concerned, detailed proposals concerning the.
Диалог с всички заинтересовани страни, с подробно разясняване на предложенията.

The agreement is crucial to all parties concerned.
Споразумението е от огромно значение за всички заинтересовани страни.

The Commission informs the parties concerned in writing of the objections raised against them.
Комисията информира писмено заинтересованите страни за повдигнатите срещу тях възражения.

Any right was born of the dialogue between all parties concerned.
Всяко право е роден на диалога между всички заинтересовани страни.

Accountability of all parties concerned is the cornerstone of implementing Resolution 2286.
Отчитането на всички заинтересовани страни е крайъгълният камък на прилагането на Резолюция 2286.

The registration decision shall be notified in writing to the parties concerned.
Решението за регистрация се съобщава писмено на заинтересованите лица.

The Commission must inform the parties concerned in writing regarding the objections raised against them.
Комисията информира писмено заинтересованите страни за повдигнатите срещу тях възражения.

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay.
Комисията започва консултации със засегнатите страни в най-кратък срок.

They shall likewise inform the parties concerned of any subsequent modifications of such measures.
Задържащите държави също така ще уведомяват заинтересуваните страни за всяко следващо изменение на тези мерки.

Mediation involves lower costs than a trial for the parties concerned.
Медиацията води до по-ниски разходи за съответните страни в сравнение със съдебен процес.

At the moment, all parties concerned should maintain restraint, and avoid words and actions that would intensify the tension of the situation on the Korean Peninsula.”.
В момента всички замесени страни трябва да избягват думи и действия, които биха изострили напрежението на Корейския полуостров.

Having heard the statements of the parties concerned on the question.
Като изслуша изявленията на заинтересованите страни по въпроса.