Какво е " STATES CONCERNED " на Български - превод на Български

• съответните държави
• засегнатите държави
• заинтересованите държави
• заинтересуваните държави
• съответните държави-членки
• заинтересуваните страни
• засегнатите страни
• заинтересованите страни
• въпросните държави
• засегнати държави
• заинтересовани държави
• съответни държави
• съответната държава
• съответните държавите
• засегнатата държава
• заинтересувани държави

Примери за използване на States concerned на Английски и техните преводи на Български

This will involve a dialogue with the Member States concerned.
Това включва диалог със съответните държави членки.

The Member States concerned now have two months to reply.
Понастоящем засегнатите държави членки разполагат с два месеца, за да отговорят.

The opinion shall be addressed to the Member States concerned.
Становището се адресира до засегнатите държави членки.

The States concerned and the applicant shall not be at liberty to publish it.".
Засегнатите държави и жалбодателят нямат право да го публикуват.".

The opinion shall be promptly forwarded to the Member States concerned.
Становището се адресира своевременно до засегнатите държави членки.

The ACP States concerned shall decide on the definition of geographical regions.
Съответните държавите от АКТБ решават определението на географските региони.

The Agreement has now to be ratified by the Member States concerned.
Споразумението сега трябва да бъде ратифицирано от съответните държави членки.

In that case the Member States concerned shall immediately inform the Commission.'.
В този случай съответните държави членки незабавно информират Комисията за това“.

(b)submit the draft operational plan to the Member States concerned.
Изготвя проект на оперативния план и го представя на засегнатите държави членки.

The Member States concerned shall collect the appropriate data necessary for such assessment.
Съответните държави членки събират подходящите данни, необходими за такава оценка.

The Commission services are therefore in contact with the Member States concerned.
Ето защо службите на Комисията са в контакт със съответните държави членки.

They dig out truth barely covered by states concerned and their mainstream media.
Те изкопават истината, едва покрита от съответните държави и техните основни медии.

(b) draw up a draft operational plan and submit it to the Member States concerned.
Изготвя проект на оперативния план и го представя на засегнатите държави членки.

The Commission may request the Member States concerned to support it in the investigation.
Комисията може да поиска засегнатите държави членки да ѝ окажат съдействие в разследването.

These reports and responses form part of the ongoing dialogue with the States concerned.
Тези доклади и отговори са част от постоянния диалог на Комитета със съответната държава.

These work plans are approved by the Member States concerned and are publicly available.
Тези работни планове се одобрят от съответните държави членки и са публично достъпни.

(vii) the commercial risks assumed by the merged company in the Member States concerned.
Vii търговските рискове, поети от образуваното чрез сливане дружество в съответните държави членки.

The Commission may ask the states concerned to provide it with all relevant information.
Комисията може да помоли засегнатите държави да й предоставят цялата информация по дадения спор.

The Council shall thereupon inquire into the matter, and shall call the States concerned into consultation.
Съветът ще проучи въпроса и ще свика заинтересуваните Държави за консултация.

The Member States concerned shall submit their implementation plans to the Commission for review.
Съответните държави членки представят своите планове за изпълнение на Комисията за преглед.

(a) Without notification pursuant to the provisions of this Convention to all States concerned; or.
Без уведомление съгласно разпоредбите на тази конвенция до всички заинтересувани държави; или.

(c) with consent obtained from States concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or.
Без получаване на съгласие от заинтересуваните държави чрез фалшифициране, подправяне или измама; или.

Concerted and joint inspections shall be subject to the agreement of the Member States concerned.
Съгласуваните и съвместните инспекции се извършват със съгласието на съответните държави членки.

The States concerned shall notify the depositary of any decisions taken under this paragraph.
Заинтересованите държави уведомяват депозитаря за всяка взето решение съобразно разпоредбите на настоящия параграф.

Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned.
За приемането на допъл нителните програми се изисква съгласието на заинтересованите държави членки.

(b) the EFTA States concerned shall be invited to send observers to the meeting of the Committee established in Article 13.
Въпросните държави от ЕАСТ се приканват да изпращат наблюдатели на съвещанията на комитета, учреден с член 13.

The Commission has found a number of shortcomings in the updates submitted by the Member States concerned.
Комисията откри редица недостатъци в актуализациите, представени от засегнатите държави членки.

The Member States concerned shall cooperate with each other with a view to finding a solution for any difficulty raised.
Съответните държави членки си сътрудничат помежду си с оглед намиране на решение за всички възникнали затруднения.

Other grounds have been agreed upon between the competent authorities of the Member States concerned.
Друго основание, предварително договорено между компетентните органи на заинтересованите държави членки.

Furthermore, where the shortcomings were found, Member States concerned were required to take remedial actions.
Освен това съответните държави членки, където са констатирани недостатъците, са задължени да предприемат корективни действия.