Какво е " ЗАСЕГНАТИ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• parties concerned
• affected parties
• parties involved
• affected countries
• stakeholders
• countries concerned
• affected stakeholders
• sides concerned
• states concerned

Примери за използване на Засегнати страни на Български и техните преводи на Английски

Въвличане на всички засегнати страни, и.
Involve all stakeholders; and.

По този начин всички засегнати страни ще допринесат към процеса.
All stakeholders will contribute to this process.

Това е в интерес на всички засегнати страни.
This is in the interest of all parties involved.

На всички засегнати страни се предоставя възможността да бъдат изслушани.
All parties concerned were given an opportunity to be heard;

Няма да стане без да питаме всички засегнати страни.
We cannot do it without all of the parties involved.

На всички засегнати страни е предоставена възможността да бъдат изслушани;
All parties concerned were given an opportunity to be heard;

Поддържаме контакти с всички засегнати страни, за да приложим споразумението.
We are in touch with all sides concerned to implement this agreement.

Отговорът на УНИЦЕФ и партньори в четирите засегнати страни включва.
UNICEF's response, alongside its partners in the four affected countries, includes.

Можем да разрешим споровете, като внимателно изслушаме всички засегнати страни.
We can resolve disputes by listening carefully to all of the parties involved.

Второ, бих искала да благодаря на всички засегнати страни за техните усилия.
Secondly, I would like to thank all the parties involved for their efforts.

Погрижете се всички засегнати страни да знаят какви действия възнамерявате да предприемете и кога.
Make sure that all parties involved know what action you intend to take and when.

На последно място ЕС насърчава всички засегнати страни да възобновят съдържателния диалог.“.
Finally, the EU encourages all concerned parties to resume a meaningful dialogue.”.

Във всички засегнати страни ХИВ/СПИН епидемията оказва допълнителна тежест върху здравния сектор.
In all affected countries, the HIV/AIDS epidemic is putting strain on the health sector.

Струва ми се, че това присъединяване към Европейския съюз ще бъде изгодно за всички засегнати страни.
I think that accession to the European Union will entail benefits for all the parties involved.

Във всяка от тези засегнати страни покупателната способност на техните граждани се унищожава.
In each of these affected countries, the purchasing power of their citizens is being destroyed.

Засегнати страни в процедурата са Австрия, Гърция, Португалия, Румъния, Словакия и Чехия.
The concerned parties in the procedure are Austria, Greece, Portugal, Romania, Slovakia and the Czech Republic.

Планове за преструктуриране, които засягат вземанията или интересите на несъгласни с плановете засегнати страни;
Restructuring plans which affect the claims or interests of dissenting affected parties;

Във всички засегнати страни ХИВ/СПИН епидемията оказва допълнителна тежест върху здравния сектор.
In all heavily affected countries the AIDS epidemic is adding additional pressure on the health sector.

Планът за преструктуриране е бил съобщен на всички ▌ засегнати страни в съответствие с националното право;
Notification of the restructuring plan has been given in accordance with national law to all affected parties;

Във всички засегнати страни ХИВ/СПИН епидемията оказва допълнителна тежест върху здравния сектор.
In all affected countries, the HIV/AIDS epidemic is bringing additional pressure to bear on the health sector.

Както твърди Комисията, законодателството може да е резултатно и действено само ако обхваща всички засегнати страни.
As the Commission says, legislation can be efficient and effective only if it covers all parties concerned.

Всички засегнати страни, особено синдикатите, ще имат възможността да представят становището си за решенията относно мерките за търговска защита.
All parties involved, particularly trade unions, may give input to decisions on trade defence measures.

Това е неповерителна оценка, което означава, че ми е позволено да докладвам изводите си на всички засегнати страни.
This is a non-confidential evaluation, which means I am legally bound to report my findings to all parties involved.

Всички засегнати страни бяха неоспоримо европейски, както и да се определя това понятие- и всички те страдаха при комунизма.
The countries concerned were all indisputably European, however the term was defined, and all had famously suffered under Communism.

Степента на пожарите в района на Амазонка е шокираща и заплашителна не само за Бразилия и другите засегнати страни,….
The extent of the fires in the Amazon area is shocking and threatening, not only for Brazil and the other affected countries.

(65) Заинтересованите засегнати страни следва да могат да обжалват решение за утвърждаване на план за преструктуриране, съставен от административен орган.
Interested affected parties should be able to appeal a decision on the confirmation of a restructuring plan issued by an administrative authority.

Скоро Европейската комисия ще продължи действията в тази насока чрез изпращане на официални уведомителни писма до всички засегнати страни.
The European Commission will proceed shortly by sending letters of formal notice to all parties concerned.

Американският държавен служител заяви, че„решенията, които не вземат предвид интересите на всички засегнати страни са ненужно провокативни“.
He also noted that“decisions that do not take into account the interests of all States concerned are provocative.”.

Идеята на заинтересованите страни основава етично вземане на решения- на разумни бизнес решения, които работят за доброто на всички засегнати страни.
The idea behind stakeholder based ethical decision making is to make sound business decisions that work for the good of all affected parties.

Така приетите мерки се прилагат незабавно, като се отчитат интересите на всички засегнати страни, и не предвиждат осъществяването на граничен контрол.
The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take into account the interest of all parties concerned and shall not entail border controls.

Как да използвам "засегнати страни" в изречение

Консултации на длъжници, кредитори, собственици и други засегнати страни по преструктуриране на предприятия.

Четирите засегнати страни са Австрия, Унгария, Чешката република и Румъния, заявиха от външнополитическото ведомство в Рамала.

- При възникнали проблеми в училище коментираме нуждите на всички засегнати страни и тогава търсим решение;

Докато останалите засегнати страни преговарят за намаляване цената на газа, властта в България страхливо бяга от въпроса. ...

„ФРОНТАЛНО“ ще предостави правото на отговор на всички засегнати страни в случай, че те сметнат това за необходимо.

Frognews.bg разполага с документацията по случая, но предоставя възможност на всички засегнати страни в спора да вземат отношение.

демонстрират ясен предварителен план как ще бъде осъществено взаимодействието с останалите засегнати страни в проекта или реализирането на устойчива практика;

(3) Съдът преценява пропорционалността на доказателственото искане, отчитайки законните интереси на всички засегнати страни и трети лица, като взема предвид:

Задълженията и отговорностите на Изпълнителят, "Асарел-Медет" АД и засегнати страни са упоменати в Закона за здравословни и безопасни условия на труд.

"Очертава се само България да не договори по-ниски цени на газа от всички засегнати страни в арбитражното дело на ЕК. За разлика от останал...