Какво е " RELEVANT CONDITIONS " на Български - превод на Български

• съответните условия
• приложими условия
• подходящи условия
• съответни условия
• относими условия
• съответните изисквания

Примери за използване на Relevant conditions на Английски и техните преводи на Български

The relevant conditions stated in the permit are met;
Ако не са изпълнени съответните условия, посочени в разрешението;

Legal aid may be granted if the relevant conditions are met.
Правна помощ може да бъде предоставена, ако са спазени съответните условия.

(i) when the relevant conditions stated in the permit are met; or.
Когато са постигнати съответните условия на разрешителното; или.

It provides a right to assistance if the relevant conditions are satisfied.
Правна помощ може да бъде предоставена, ако са спазени съответните условия.

Economic considerations should not be a ground for refusing to grant long-term resident status and shall not be considered as interfering with the relevant conditions.
Икономическите съображения не би следвало да са мотив за отреждане на статут на дългосрочно пребиваващ и не би следвало да се считат като взаимосвързани с приложимите условия.

Medium filter' means a filter that meets the relevant conditions described in Annex IX;
Фин филтър“ означава филтър, който изпълнява съответните условия, описани в приложение IX;

When granting rights of use for radio spectrum, for numbering resources or rights to install facilities, the competent authorities should inform the undertakings to which they grant such rights of the relevant conditions.
(45) Когато предоставят права на ползване на радиочестотния спектър, на номерационни ресурси или права за изграждане на съоръжения, компетентните органи следва да информират предприятията, на които предоставят права, за съответните условия.

Aid for access to finance for SMEs, if the relevant conditions laid down in Articles 21 and 22 are fulfilled.
Помощи за достъп на МСП до финансиране, ако са изпълнени съответните условия в членове 21 и 22;

The sustainable solutions not only comply with the strictest environmental norms, but also take into account the relevant conditions in the countries of use.
Устойчивите решения не само отговарят на най-строгите екологични норми, но и вземат предвид съответните условия в страните на употреба. По-малко е повече.

(b) reasonable indication that the relevant conditions are no longer met by the authorisation holder.
Основателни признаци, че съответните условия и критерии вече не се спазват от упълномощения икономически оператор.

An emergent context implies that a project has to deal with emergent factors that affect relevant conditions but are not predictable.
Това означава, че един проект трябва да се справя с възникващите фактори, които засягат съответните условия и не са предсказуеми.

(b) reasonable indication that the relevant conditions and criteria are not any longer met by the authorised economic operator.
Основателни признаци, че съответните условия и критерии вече не се спазват от упълномощения икономически оператор.

We have an obligation to erase personal data without delay if the relevant conditions of Art. 17 GDPR are met.
Ние сме задължени да изтрием без ненужно забавяне личните данни, ако са изпълнени съответните изисквания на член 17 от ОРЗД.

In light of the significant progress achieved and the relevant conditions being met, the Commission recommended today that the Council now opens accession negotiations with Albania and North Macedonia.
В светлината на постигнатия значителен напредък и изпълнени съответните условия, ЕК препоръчва днес Съветът да започне преговори за присъединяване с Албания и Северна Македония.

You may be eligible for a tax exemption on your vehicle registration when you change countries, if you meet the relevant conditions and deadlines.
Може да имате право на освобождаване от таксата за регистрацията на вашия автомобил, когато се премествате в друга страна, ако отговаряте на съответните условия и срокове.

Evaluation The Commission should apply relevant conditions at sector, programme and project level and follow up on them.
Оценка Комисията следва да прилага подходящи условия на секторно, програмно и проектно равнище и последващи действия по тях.

The participating Member States shall also ensure that the unitary effect is indicated in the Register for unitary patent protection, where the relevant conditions are fulfilled.
Участващите държави-членки също така следва да гарантират отбелязването на единното действие в Регистъра за единна патентна защита, когато са изпълнени съответните условия.

The calls or the grant agreements shall include relevant conditions as set out in work programmes.
Поканите за кандидатури или споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства включват съответните условия, посочени в работните програми.

In some countries you may be eligible for a tax exemption on your vehicle registration when you move from another EU country, if you meet the relevant conditions and deadlines.
В някои страни може да имате право на освобождаване от такси за регистрацията на вашия автомобил, когато се премествате от друга страна от ЕС, ако сте спазили съответните условия и срокове.

The international application must fulfil the relevant conditions laid down in the Implementing Regulation referred to in Article 157.
Международната заявка трябва да отговаря на съответните условия, установени в Регламента за изпълнение, посочен в член 157.

In some countries you may be eligible for a tax exemption on your vehicle registration when you move from another EU country, if you meet the relevant conditions and deadlines.
Може да имате право на освобождаване от таксата за регистрацията на вашия автомобил, когато се премествате в друга страна, ако отговаряте на съответните условия и спазвате сроковете за това.

The product specification shall enable interested parties to verify the relevant conditions of production relating to the designation of origin or geographical indication.
Спецификацията на продукта дава възможност на заинтересованите лица да проверят дали са спазени съответните условия за производство, с които се свързва наименованието за произход или географското указание.

In some countries you may be eligible for a tax exemption on your vehicle registration when you move from another EU country, if you meet the relevant conditions and deadlines.
Националните органи все още не са предоставили информация. В някои страни може да имате право на освобождаване от таксиза регистрацията на вашия автомобил, когато се премествате от друга страна от ЕС, ако отговаряте на съответните условия и срокове.

To carry out precision injection molding must have many relevant conditions, and the most essential is the four basic factors of plastic materials, injection molds, injection molding process and injection molding equipment.
За да се извърши прецизно инжектиране, трябва да има много относими условия, а най-важните са пластмасовите материали, инжекционните форми, технологията за впръскване и шприцоване, тези четири основни фактора.

For these 15 projects, the Commission did not apply sufficiently relevant conditions prior to authorising contracts.
За тези 15 проекта, Комисията не е приложила достатъчно подходящи условия преди сключването на договори.

To carry out precision injection molding must have many relevant conditions, and the most essential is the plastic material, injection mold, injection molding process and injection molding equipment, these four basic factors.
За да се извърши прецизно инжектиране, трябва да има много относими условия, а най-важните са пластмасовите материали, инжекционните форми, технологията за впръскване и шприцоване, тези четири основни фактора.

If the Commission has not made any objections within nine months of receipt of that notification, the relevant conditions for the application of paragraph 1 or 2 to be met.
Когато Комисията не е направила възражения в рамките на девет месеца след получаване на уведомлението, съответните условия за прилагането на параграф 1 или 2 се смятат за удовлетворени.

In particular, there is nothing to prevent the Commission, if the relevant conditions are met, from adopting two inspection decisions addressed to the same company, each in the framework of a different investigation, to be carried out at the same time.
По-конкретно няма пречка, ако са изпълнени приложимите условия, Комисията да приеме две решения за проверка на едно и също дружество, всяко в рамките на отделно разследване, които да се осъществяват по едно и също време.

It will then enable Bosnia and Herzegovina, Albania and- at the appropriate time- Kosovo to benefit as soon as possible, after meeting the relevant conditions, from the application of visa-free travel.
Така ще се даде възможност на Босна и Херцеговина, Албания и- в подходящ момент- на Косово, след като са отговорили на съответните условия, да се възползват възможно най-бързо от прилагането на безвизово пътуване.

So, when you want to buy, we must first look at the price before, or some basic problems there are some relevant conditions, to be able to complete these requirements at any time to show some special significance.
Така че, когато искате да купите, първо трябва да погледнем цената преди това, или някои основни проблеми има някои подходящи условия, за да можем да изпълним тези изисквания по всяко време, за да покажем някакво особено значение.