Какво е " RELEVANT COMPONENTS " на Български - превод на Български

• съответните компоненти
• съответни компоненти
• релевантни компоненти
• важни компоненти

Примери за използване на Relevant components на Английски и техните преводи на Български

Below is a list of the relevant components.
По-долу е даден списък на съответните компоненти.

Interim evaluations for relevant components of the AMF, BMVI and ISF also found a need for simplification.
Междинните оценки на съответните компоненти на ФУМИ, ИУГВ и ФВС също установиха нужда от опростяване.

In addition to preventive and reactive quality measures, it is also important to us that we effectively check the relevant components and features.
В допълнение към превантивните и реактивни мерки за качество за нас е важно също и да контролираме ефективно съответните компоненти и характеристики.

Exciting, in which there are relevant components(adrenaline, acetylcholine, glutamine to-that, norepinephrine).
Вълнуващо, в което има релевантни компоненти(адреналин, ацетилхолин, глутамин до-това, норепинефрин).

Calculating the consumer price index is based on a“basket” which includes all goods and services- the relevant components of consumption in Germany.
Изчислението на индекса на потребителските цени се основава на т. нар. потребителска кошница от стоки и услуги. тя включва всички стоки и услуги, които са свързани с потреблението в Германия.

All relevant components of the department agreed with this legal conclusion and the department has concluded the matter.
Всички съответни отдели на министерството се съгласиха с това правно становище и министерството приключи случая.”.

The training programs shall cover all the relevant components of system operation, including scenarios of regional crisis.
Програмите за обучение обхващат всички важни компоненти на функционирането на системата, включително сценарии за регионална криза.

These values will be determined by simulations to calculate the expected fuel consumption and CO2 emissions, based on separate measurements of all relevant components.”.
Тези стойности ще бъдат определени чрез симулации за изчисляване на очаквания разход на гориво и на емисиите на CO2 на базата на отделни измервания на всички съответни компоненти.“.

Especially for emission relevant components and systems, information about malfunctions is stored and requires a special tool to retrieve.
Осъществява се специален мониторинг на компонентите и системите, свързани с емисиите, и се съхранява информация за неизправностите по тях.

Bearing life is also dependent on the temperature of the bearing when used, so in the design selection should consider the relevant components of the cooling characteristics.
Като живот също зависи от температурата на лагера, когато се използва, така че в селекцията на проектиране трябва да обмисли съответните компоненти на характеристиките на охлаждане.

(ii) a system of similar type for which all relevant components achieve the level of energy performance required by the applicable legislation;
Инсталация от подобен вид, за която всички съответни елементи отговарят на равнището на енергийни характеристики, изисквано от приложимото законодателство;

Calculating the consumer price index is based on a basket of goods and services which includes all goods and services that are relevant components of consumption in Germany.
Изчислението на индекса на потребителските цени се основава на т. нар. потребителска кошница от стоки и услуги. тя включва всички стоки и услуги, които са свързани с потреблението в Германия.

The training programs shall cover all the relevant components of system operation, where the regional coordination centre performs tasks including scenarios of regional crisis.
Програмите за обучение обхващат всички важни компоненти на функционирането на системата, включително сценарии за регионална криза.

A closer international and inter-institutional cooperation, to include military, law enforcement, intelligence and other relevant components is indispensable for taking the necessary actions.
Едно по-тясно международно и междуведомствено сътрудничество, което включва военните, структурите за вътрешен ред и сигурност, разузнаването и други релевантни компоненти е крайно необходимо за предприемане на необходимите действия.

Product' means hardware or software, or relevant components of hardware or software, which are intended to be used for the provision of trust services;
Продукт“ означава хардуер, софтуер или съответните компоненти на хардуер или софтуер, предвидени да се използват при предоставянето на удостоверителни услуги;

Original references, names and/or trademarks of original manufacturers appear in order to identify the parts and inform the User of the interchangeability of the LECRAI's products with the relevant components of original manufacturers.
Оригиналните референции, имена и/ или търговски марки на оригинални производители се появяват, за да идентифицират частите и да информират Потребителя за взаимозаменяемостта на продуктите на LECRAI със съответните компоненти на оригиналните производители.

Beyond that, the official said“all relevant components” of the U.S. government have been aiding their French counterparts, in some cases on“essentially a minute-by-minute basis to support their efforts.”.
Освен това, добави той, всички„съответни компоненти“ от правителството на САЩ подпомагаха своите френски партньори, понякога всяка минута и така подкрепяха техните усилия.

Regulation(EU) 2017/2400 is therefore intended to be complemented by a procedure for verifying and ensuring the conformity of the VECTO operation as well as of the CO2 and fuel consumption related properties of the relevant components, separate technical units and systems.
Поради това се предвижда Регламент(ЕС) 2017/2400 да бъде допълнен с процедура за проверка и гарантиране на съответствието на функционирането на VECTO, както и на свързаните със стойностите на CO2 и разхода на гориво свойствана относимите компоненти, отделни технически възли и системи.

Reductions in labour taxation should be aimed at the relevant components of the tax burden and at removing barriers and disincentives to labour market participation, in particular for those furthest away from the labour market.
Облекченията в трудовото облагане следва да бъдат насочени към съответните компоненти на данъчно-осигурителната тежест и към премахване на пречките и демотивиращите фактори за участие на пазара на труда, особено при тези, чийто достъп до него е най-затруднен.

In the course of maintenance/revision works we check all relevant components for function and condition, exchange defect, used and worn parts and afterwards optimally eadjust your plant to the given operating conditions.
В хода на дейностите по поддръжката/ ремонта проверяваме всички съответни компоненти за функционирането и състоянието, дефект на обмен, използвани и износени части и след това оптимално да приведете вашето съоръжение в дадените работни условия. В зависимост от размера на растението и.

Electronic signature product" means hardware or software, or relevant components thereof, which are intended to be used by a certifying entity for the provision of qualified electronic signature services or are intended to be used for the creation or verification of qualified electronic signatures;
Продукт за електронен подпис“ означава хардуер или софтуер, или съответни компоненти от същия, които са предвидени за използване от доставчика на удостоверителни услуги за предоставянето на услуги, свързани с електронните подписи или са предвидени да бъдат използвани за създаването на или проверката на електронни подписи;

They are used to monitor the optimum working point, protect the relevant components from temperature overload, and keep them in the ideal temperature range to obtain the optimum conversion rate, thus making them an important part to reduce harmful emissions from vehicles.
Те се използват за следене на оптималната работна точка, за защита на релевантните компоненти от температурно претоварване и за поддържането им в желания температурен диапазон за оптимални стойности на конверсия, като това ги прави важен компонент при намаляването на вредните емисии от превозните средства.

Electronic signature product” means configured hardware or software or relevant components of it, which are intended to be used by a certification service provider for the provision of electronic signature services or are intended to be used for the creation or verification of electronic signatures;
Продукт за електронен подпис“ означава хардуер или софтуер, или съответни компоненти от същия, които са предвидени за използване от доставчика на удостоверителни услуги за предоставянето на услуги, свързани с електронните подписи или са предвидени да бъдат използвани за създаването на или проверката на електронни подписи;

They are used to monitor the optimum operating point, to protect the relevant components from temperature overload and to keep them in the desired temperature range for optimal conversion rates, thus making them an important component for the reduction of harmful emissions from vehicles.
Те се използват за следене на оптималната работна точка, за защита на релевантните компоненти от температурно претоварване и за поддържането им в желания температурен диапазон за оптимални стойности на конверсия, като това ги прави важен компонент при намаляването на вредните емисии от превозните средства.

Reductions in labour taxation should be aimed at the relevant components of the tax burden, at tackling discrimination and at removing barriers and disincentives to labour market participation, in particular for people with disabilities and those furthest away from the labour market, while respecting existing labour standards.
Облекченията в трудовото облагане следва да бъдат насочени към съответните компоненти на данъчно-осигурителната тежест, към решаване на проблема с дискриминацията и към премахване на пречките и демотивиращите фактори за участие на пазара на труда, особено за хората с увреждания и за тези, чийто достъп до него е най-затруднен, като същевременно се спазват действащите трудови норми.

Radio equipment- a product or relevant component thereof, capable of communication by means of emission and/or reception of radio waves, utilizing the spectrum allocated to terrestrial/space radiocommunication.
Радиооборудване“ означава продукт или съответен компонент от него, които може да осъществи комуникация чрез излъчване и/или приемане на радиовълни, като използва спектъра, разпределен за наземна/космическа радиовръзка;

Telecommunications terminal equipment'- a product enabling communication or a relevant component thereof which is intended to be connected directly or indirectly by any means whatsoever to interfaces of public telecommunications networks(that is to say, telecommunications networks used wholly or partly for the provision of publicly available telecommunications services);
Крайно далекосъобщително оборудване“ означава продукт, който осигурява комуникация или съответен компонент от него, чиято цел е да бъде свързан директно или индиректно с всякакви средства към интерфейси на обществени далекосъобщителни мрежи(това означава далекосъобщителни мрежи, използвани изцяло или частично за предоставяне на обществени далекосъобщителни услуги);

(e) A description of all components above 5% by product weight in descending order of magnitude by dry weight, including an indication of the relevant component material categories('CMC') as referred to in Annex II.
Описание на всички компоненти над 5% от сухото тегло на продукта в низходящ ред по големина, включително посочване на съответните категории съставни материали(„КСМ“), както е посочено в приложение II.

(e) A description of all components above 1% by product weight in descending order of magnitude by dry weight, including an indication of the relevant component material categories('CMC') as referred to in Annex II and including the content as percentage by the dry matter;
Описание на всички компоненти над 1% от сухото тегло на продукта в низходящ ред по големина, включително посочване на съответните категории съставни материали(„КСМ“), както е посочено в приложение II, включително съдържанието като процент от сухото вещество;

(b) meet the requirements set out in Annex II for the relevant component material category or categories; and.
Отговаря на изискванията, предвидени в приложение II за съответната категория или категории съставни материали; и.