Примери за използване на Relevant competent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The relevant competent authority.
Country of dispatch and relevant competent authority.
Страна изпращач и съответен компетентен орган.The relevant competent authority.
Съответната компетентна власт.Countries of transit and relevant competent authorities.
The relevant competent authority or competent authorities;
Хората също превеждат
Bg and/or to the relevant competent court.
Bg и/или до съответния компетентен съд.The relevant competent authority or competent authorities;(b).
Съответния компетентен орган или Approval of the draft by the relevant competent body.
Одобряване на проекта от съответния компетентен орган.From the relevant competent authorities.
Съответните компетентни органи.Necessary certificates shall be issued by the relevant competent authority.
Необходимите сертификати се издават от съответния компетентен орган.The relevant competent authority for the financial instrument in question;
Съответната компетентна власт за Country of dispatch and relevant competent authority.
Страна по местоназначението и съответен компетентен орган.The relevant competent authorities referred to in Articles 115 and 116 of Directive 2013/36/EU;
Съответните компетентни органи, посочени в членове 115 и 116 от Директива 2013/36/ЕС;He shall immediately inform the relevant competent authorities.
Той незабавно информира съответните компетентни органи.ESMA should then notify relevant competent authorities of measures it proposes to undertake and should publish those measures.
В такъв случай ЕОЦКП следва да уведоми съответните компетентни органи за мерките, които възнамерява да предприеме, да публикува тези мерки.The strengthening of the sanctioning powers of the relevant competent authorities.
The changes may be implemented if the relevant competent authority does not oppose the changes within the relevant assessment period.
Промените се внасят, ако съответните компетентни органи не са се противопоставили на това в (b) To carry out tax and social security controls by the relevant competent authorities;
(б) За извършване на данъчно- осигурителен контрол от съответните компетентни органи;The relevant competent or designated authority may require institutions to maintain the systemic risk buffer on an individual, consolidated or sub-consolidated level.
Съответният компетентен или определен орган може да изиска институциите да поддържат буфера за системен риск на индивидуално, ▌консолидирано или подконсолидирано ниво.(a) immediately notify ESMA and the relevant competent authority thereof;
Незабавно уведомява за това ЕОЦКП и съответния компетентен орган;The relevant competent authority for one or more financial instruments shall ensure that there is established and maintained an updated list of those financial instruments.
Съответният компетентен орган за един или повече финансови инструменти осигурява създаването и поддържането на актуализиран списък на тези финансови инструменти.Such temporary suspension shall be published on the website of the relevant competent authority.
Това временно спиране се публикува на уебсайта на съответния компетентен орган.The coordinator and the other relevant competent authorities shall at least require regulated entities or mixed financial holding companies to report on the following.
Координаторът и другите съответни компетентни органи изискват от регулираните образувания или от смесените финансови холдингови компании да подават информация най-малко за следното.(ii) For carrying out tax and social security supervision by the relevant competent authorities;
(ii) За извършване на данъчно- осигурителен контрол от съответните компетентни органи;Where that disagreement is not resolved within three months of the date on which all relevant competent authorities have been notified, the matter shall be referred to ESMA in accordance with Article 19 and, where applicable, Article 20 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Ако това разногласие не бъде уредено в срок от три месеца от датата, на която са уведомени всички заинтересовани компетентни органи, въпросът се отнася до ЕОЦКП по силата на член 19 и, когато е приложимо, на член 20 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.The justification is based on the reports for the adoptive applicants prepared by the relevant competent authorities.
Преценката се извършва на основание докладите за осиновяващите, изготвени от съответните компетентни органи.The financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.
Финансовата или кредитната институция незабавно уведомява компетентните органи за такива операции.These measures may be applied if agreed by the coordinator after consultation with the other relevant competent authorities.
Тези методи трябва да бъдат одобрени от координатора след консултации с другите заинтересовани компетентни органи.The file also contains the correspondence with the relevant Competent Authorities and Organizations.
Досието съдържа и кореспонденцията със съответните компетентни органи и организации.In any event, the name(s) of the person(s)involved shall be known to the relevant competent authorities.
Във всеки случай името на участващотолице(имената на участващите лица) се съобщава(т) на съответните компетентни органи.
