Какво е " RELEVANT COMPETENT AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• съответните компетентни органи
• заинтересовани компетентни органи
• съответните компетентни власти
• съответни компетентни органи

Примери за използване на Relevant competent authorities на Английски и техните преводи на Български

Countries of transit and relevant competent authorities.
Страни на транзита и съответни компетентни органи.

To the relevant competent authorities overseeing public-interest entities;
Пред съответните компетентни органи, осъществяващи надзор над предприятията от обществен интерес;

He shall immediately inform the relevant competent authorities.
Той незабавно информира съответните компетентни органи.

The relevant competent authorities referred to in Articles 115 and 116 of Directive 2013/36/EU;
Съответните компетентни органи, посочени в членове 115 и 116 от Директива 2013/36/ЕС;

The strengthening of the sanctioning powers of the relevant competent authorities.
Засилване на правомощията на компетентните органи за санкциониране.

ESMA should then notify relevant competent authorities of measures it proposes to undertake and should publish those measures.
В такъв случай ЕОЦКП следва да уведоми съответните компетентни органи за мерките, които възнамерява да предприеме, да публикува тези мерки.

The file also contains the correspondence with the relevant Competent Authorities and Organizations.
Досието съдържа и кореспонденцията със съответните компетентни органи и организации.

The Passenger Information Units of the receiving Member States shall transmit such PNR data or the result of the processing of PNR data to their relevant competent authorities.
Звената за данни за пътниците на получаващите държави членки предоставят тези PNR данни или резултата от обработката на PNR данните на своите съответни компетентни органи.

For the application of paragraphs 1, 2 and 3, the relevant competent authorities may by common agreement.
За нуждите на прилагането на параграфи 1, 2 и 3, съответните компетентни органи могат, по общо съгласие.

The adequacy of the systems referred to in point(d) is approved and monitored at regular intervals by the relevant competent authorities.
Адекватността на споразуменията, посочени в букви г и д, се наблюдава редовно от компетентния орган;

The coordinator and the other relevant competent authorities shall at least require regulated entities or mixed financial holding companies to report on the following.
Координаторът и другите съответни компетентни органи изискват от регулираните образувания или от смесените финансови холдингови компании да подават информация най-малко за следното.

These measures may be applied if agreed by the coordinator after consultation with the other relevant competent authorities.
Тези методи се одобряват от координатора след консултации с другите съответни компетентни органи.

Member States shall empower the relevant competent authorities to issue the permits referred to in paragraph 1 for activities carried out in contained holding that fulfil all of the following conditions.
Държавите членки оправомощават своите компетентни органи да издават посочените в параграф 1 разрешителни за дейности, извършвани в контролирана среда, които отговарят на всички изброени по-долу изисквания.

The justification is based on the reports for the adoptive applicants prepared by the relevant competent authorities.
Преценката се извършва на основание докладите за осиновяващите, изготвени от съответните компетентни органи.

This plan will be discussed with the relevant competent authorities at required levels and consider inter-linkages with the civil response plan in both Greece and Bulgaria as well as equipment requirements etc.
Този план ще бъде обсъден със съответните компетентни власти на съответните нива и ще има пресечни точки с гражданския план за реакция както в Гърция, така и в България. Също така той ще бъде съобразен с изискванията за оборудване и т.н.

In any event, the name(s) of the person(s) involved shall be known to the relevant competent authorities.
Във всеки случай името на участващото лице(имената на участващите лица) се съобщава(т) на съответните компетентни органи.

Where that disagreement is not resolved within three months of the date on which all relevant competent authorities have been notified, the matter shall be referred to ESMA in accordance with Article 19 and, where applicable, Article 20 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Ако това разногласие не бъде уредено в срок от три месеца от датата, на която са уведомени всички заинтересовани компетентни органи, въпросът се отнася до ЕОЦКП по силата на член 19 и, когато е приложимо, на член 20 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

The justification is based on the reports for the adoptive applicants prepared by the relevant competent authorities.
Преценката се извършва предимно въз основа на докладите за осиновяващите, изготвени от съответните компетентни органи.

The relevant competent authorities referred to in paragraphs 1 and 2 shall in particular consult each other when assessing the suitability of the shareholders and the reputation and experience of directors involved in the management of another entity of the same group.
Съответните компетентни власти, посочени в параграфи 1 и 2, провеждат консултации помежду си, по-специално при оценката на годността на акционерите, както и на репутацията и опита на директорите, които участват в управлението на друго предприятие от същата група.

These measures may be applied if agreed by the coordinator after consultation with the other relevant competent authorities.
Тези методи трябва да бъдат одобрени от координатора след консултации с другите заинтересовани компетентни органи.

(b) the relevant competent authorities require institutions to restructure remuneration in a manner aligned with sound risk management and long-term growth, including, where appropriate, establishing limits to the remuneration of the members of the management body of the institution;
Ii съответните компетентни власти изискват от кредитните институции да преструктурират възнагражденията по начин, който да е съобразен с разумното управление на риска и дългосрочния растеж, включително и когато е подходящо, установяването на граници за възнагражденията на лицата, които ефективно ръководят стопанската дейност на кредитната институция по смисъла на член 11.

In order to resolve the situation, BiSoft Ltd. notified the relevant competent authorities and requested their assistance.
С оглед решаване на възникналата ситуация„Бисофт” ЕООД сезира съответните компетентни органи и поиска тяхното съдействие.

(i) the adequacy of the systems referred to in points(c) and(d) is approved and monitored at regular intervals by the relevant competent authorities.
Адекватността на споразуменията, посочени в букви г и д, се наблюдава редовно от компетентния орган;

The Sub-Committee shall elect a Chairperson from among representatives of the relevant competent authorities, who shall also be an observer in the Joint Committee.
Подкомитетите избират председател измежду представителите на съответните компетентни органи, който е и наблюдател в Съвместния комитет.

The financial instrument reference data received pursuant to paragraph 1 is efficiently exchanged between the relevant competent authorities.
Референтните данни за финансовите инструменти, получени в изпълнение на параграф 1, ефективно се обменят между съответните компетентни органи.

In order to facilitate and establish supplementary supervision on a broad legal basis, the coordinator, and the other relevant competent authorities, and, where necessary, the other competent authorities concerned, shall have coordination arrangements in place.
За да бъде улеснен допълнителният надзор и за да бъде той основан на широка правна основа, координаторът и другите заинтересовани компетентни органи и, когато има такива, други заинтересовани компетентни органи, изработват споразумения за координиране.

The assessment shall be made mainly on the basis of the reports about the adopters, prepared by the relevant competent authorities.
Преценката се извършва предимно въз основа на докладите за осиновяващите, изготвени от съответните компетентни органи.

A competent authority that disagrees with the decision taken shall notify all other relevant competent authorities about its disagreement without undue delay.
Компетентен орган, който не е съгласен с взетото решение, уведомява за несъгласието си без необосновано забавяне другите съответни компетентни органи.

To have a valid registration or license document for waste-related activities, issued by the relevant competent authorities.
Да притежава валиден регистрационен или разрешителен документ за дейности с отпадъци, издаден от съответния компетентен орган.

Before deciding to undertake or renew any measure referred to in paragraph 1, ESMA shall notify relevant competent authorities of the measure it proposes.
Преди да реши да наложи или да удължи срока на мярка, посочена в параграф 1, ЕОЦКП уведомява компетентните органи, засегнати от мярката, която планира да вземе.