Какво е " RELEVANT COMPANY " на Български - превод на Български

• съответното дружество
• съответната компания
• съответното предприятие
• съответната фирма

Примери за използване на Relevant company на Английски и техните преводи на Български

A valid first step is to look at the website of the relevant company.
Ето защо е добре най-напред да разгледате уебсайта на съответната фирма.

Contact the relevant company directly for the required information(connecting flights operated by other carriers).
Свържете се директно със съответната компания относно необходимата информация(свързващи полети, извършвани от други превозвачи).

If this is the case, a toll contract may be concluded with the relevant company.
Ако има, може да се сключи договор за тол таксуване със съответното дружество.

(g) For Specific Purpose visas, a letter of introduction from the relevant company or institution as proof of business intentions and the dates of travel.
За визи със специфична цел: писмо от съответната фирма или институция като доказателство за бизнес намеренията и датите на пътуване.

If a company is fulfilling these tasks, your data is passed on to the relevant company.
В случай че някое предприятие от групата изпълнява тези задачи, Вашите данни ще бъдат изпратени към съответното предприятие.

Day trip” means the day trip or package as described in the relevant Company brochure or other documentation produced for or on behalf of the Company..
Круиз” е круизът, както е описан в съответната брошура на Компанията или друга документация, предоставена за или от името на Компанията..

Financial analyses- Preparation of financial analyses on the status and development prospects of a relevant company or sector.
Финансови анализи- Изготвяне на финансови анализи за състоянието и перспективите на развитието на съответно дружество или сектор.

Cruise” means the cruise holiday as described in the relevant Company brochure or other documentation produced for or on behalf of the Company..
Круиз представлява круизът, както е описан в съответната брошура на Компанията или друга документация, предоставена за или от името на Компанията..

If you do not want that the company you have shared your data with to store the data, please contact the relevant company.
Ако не желаете компанията, с която сте споделили Вашите данни, да съхранява тези данни, моля свържете се със съответната компания.

References in the Terms to"us","our,""we" or the“the Company” are references to the relevant company who you are contracting with, as specified above.
Използването на термините"нас","наш","ние" или"Компанията" означава съответната компания, с която имате взаимоотношения, както е посочено по-горе.

If it is a question of accompanying a realtorcompany, in addition to the above items, you should specify more contacts to contact the relevant company.
Ако това е въпрос на придружаване на недвижимостОсвен посочените по-горе елементи, трябва да посочите още контакти, за да се свържете с съответната компания.

By linking to these Plugins, Facebook receives information that the relevant Company or Platform page has been visited.
Чрез свързването с тези Plugins Facebook получава информация, че съответната страница на Дружеството или платформа е била посетена.

In case of breakdown, the details and nature of any parts failures, as well as the vehicle's current location, can be shared with the relevant company.
В случай на авария, подробностите и характерът на повредите на части, както и текущото местоположение на превозното средство, могат да бъдат споделени със съответната компания.

Cruise” means the cruise as described in the relevant Company brochure, the Official Website or other documentation produced for or on behalf of the Company..
Круиз” е круизът, както е описан в съответната брошура на Компанията или друга документация, предоставена за или от името на Компанията..

Regardless of this, it is often possible to find out the eVoucher's remaining sum total by going to the till at the relevant company or by going online.
Независимо от това, често е възможно да отркриете общата оставаща сума по eVoucher, като отидете на каса в съответната компания или онлайн.

Product: Indication: 5 Cannot participate in Inspections relating to the relevant company(all products) nor in(product specific) inspections relating to competitors to the named product(s).
Продукт: Указание: 5 Не може да участва в инспекции свързани със съответното предприятие(за всички продукти), нито в инспекции(за отделни продукти) във връзка с конкурентни продукти за съответния(те) продукт(и).

Where cross product/ general involvement is declared:- Involvement in discussions only with respect to products from the specified company.- Cannot act as Rapporteur on products from the relevant company(ies).
Когато е декларирано общо участие/комбиниран продукт:- Участие единствено в обсъждания по отношение на продукти от посоченото предприятие.- Не може да се изявява като докладчик относно продукти на съответното(ите) предприятие(я).

The Directive ensures equal treatment for temporary agency workers with the permanent staff of the relevant company as regards basic working and employment conditions.
С директивата се осигурява равнопоставено третиране на лицата, наети чрез агенции за временна заетост, и лицата на постоянни договори от съответното дружество що се отнася до основните условия на труд и заетост.

To this end, the experts should be able to obtain all the relevant company information and documents, meet with employees and employee representatives, and carry out all necessary investigations in order to gather all the evidence required.
За тази цел следва експертът да може да получи цялата релевантна информация и документи за дружеството и да извърши всички необходими проучвания, за да събере всички необходими доказателства.

For companies outside the European Union and the European Economic Area, in each specific case the relevant company guarantees an adequate level of protection.
По отношение на дружества, позиционирани извън рамките на ЕС и ЕИП, за всеки конкретен случай, съответното дружество гарантира, че предоставя адекватно ниво на защита на личните.

To this end, the expert should be able to obtain all the relevant company information and documents and carry out all necessary investigations in order to gather all the evidence required.
За тази цел следва експертът да може да получи цялата релевантна информация и документи за дружеството и да извърши всички необходими проучвания, за да събере всички необходими доказателства.

Company: 6 To be replaced for the discussions, final deliberations and voting as appropriate in relation to any medicinal product from the relevant company giving a grant or other funding to the institution.
Предприятие: 6 Да се замени за обсъжданията, окончателните разисквания и гласуването по целесъобразност във връзка с всеки лекарствен продукт от съответното предприятие, предоставящо безвъзмездни средства или друго финансиране на институцията.

In the first case, it is sufficient to present a pensionin the second- to write an application to the relevant company(in the same way as it was described earlier), in the third- to provide the medical organization with documents indicating the status of the veteran of labor, as well as the retirement age.
В първия случай е достатъчно да се подаде пенсиясертификат, във втория- да се подаде заявление до съответното дружество(по същия начин, както е описано по-рано), в третата- да се предостави на медицинската организация документи, посочващи статута на ветерана на труда, както и пенсионната възраст.

Where cross product/ general involvement is declared:- No involvement(as outlined above) with respect to products from the specified company.- Cannot act as Rapporteur for products from the relevant company(ies).
Когато е декларирано общо участие/комбиниран продукт:- Без участие(както е указано по-горе) по отношение на продукти от посоченото предприятие.- Не може да се изявява като докладчик за продукти на съответното(ите) предприятие(я).

References to"First Data","we","us" or"our" in this Privacy Notice should be read to refer to the relevant company in the First Data group responsible for handling your data.
Препратките към„First Data“,„ние“,„нас“ или„нашите“ в тази Декларация за поверителност трябва да се четат, за да се отнасят до съответната компания в групата First Data, която отговаря за обработката на Вашите данни.

Booking Terms& Conditions” means the terms and conditions and the information contained in the relevant Company brochure, the Official Website and/or other information which will form the express terms of your contract with the Company..
Условия и положение за резервация” са условията и положенията, както и информацията, която се съдържа в съответната брошура на Компанията и/или друга информация, която ще посочи изричните условия на вашия договор с Компанията..

This privacy notice is issued on behalf of the Megger Group so when we mention"Megger","we","us" or"our" in this privacy notice, we are referring to the relevant company in the Megger Group responsible for processing your data.
Настоящото известие за неприкосновеност е издадено от името на Megger Group, така че когато споменаваме„Megger“,„ние“,„нас“ или„наше“ в това известие за неприкосновеност, ние се позоваваме на съответната компания в Megger Group, отговорна за обработването на данните Ви.

The publication has asked business related questions to relevant companies.
Публикацията е поставила въпроси, свързани с бизнеса, на съответните компании.

We prioritise having continuous cooperation with relevant companies and organisations who contribute with concrete cases, experience and knowledge.
Университетите дават приоритет на непрекъснатото сътрудничество със съответните компании и организации, които допринасят с конкретни случаи, опит и знания.

You will not take more than an hour to print, while the stamp manufacturing service in the relevant companies takes at least one day.
Печатът ви няма да отнеме повече от час, докато услугата за производство на марки в съответните компании отнема поне един ден.