Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНИ КОМПЕТЕНТНИ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• competent authorities concerned
• relevant competent authorities
• competent authorities involved

Примери за използване на Заинтересовани компетентни органи на Български и техните преводи на Английски

Копия от това известие се разпращат на останалите заинтересовани компетентни органи.
Copies of this notice shall be sent to the other competent authorities concerned.

Без нотификация до всички заинтересовани компетентни органи съгласно настоящия регламент; или.
(a) without notification to all competent authorities concerned pursuant to this Regulation; or.

За тази цел се надявам на едно добро ниво на сътрудничество между различните заинтересовани компетентни органи.
To this end, I hope for a good level of cooperation between the various competent authorities involved.

Без нотификация до всички заинтересовани компетентни органи в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент; или.
(a) without notification to all competent authorities concerned pursuant to the provisions of this Regulation; or.

Всички възражения се изпращат на нотификатора в писмен вид, с копия до останалите заинтересовани компетентни органи.
Any objection must be provided in writing to the notifier, with copies to the other competent authorities concerned.

Нотификаторът трябва да осигури превод при молба от страна на останалите заинтересовани компетентни органи на език, който е приемлив за тях.
A translation shall be supplied by the notifier at the request of the other competent authorities concerned in a language acceptable to them.

Тези възражения се изпращат на нотификатора в писмен вид, с копия до останалите заинтересовани компетентни органи.
These objections shall be conveyed in writing to the notifier, with copies to the other competent authorities concerned.

Комисията изпраща тази информация без закъснение на останалите заинтересовани компетентни органи в Общността и на Секретариата на ОИСР.
The Commission shall send this information without delay to the other competent authorities concerned in the Community and to the OECD Secretariat.

Тези методи трябва да бъдат одобрени от координатора след консултации с другите заинтересовани компетентни органи.
These measures may be applied if agreed by the coordinator after consultation with the other relevant competent authorities.

В такива случаи се изпраща нова нотификация, освен ако всички заинтересовани компетентни органи не сметнат, че предложените промени не изискват нова нотификация.
In such cases a new notification shall be submitted, unless all the competent authorities concerned consider that the proposed changes do not require a new notification.

Възражението трябва да се отправи в писмен вид към нотификатора и останалите заинтересовани компетентни органи в 30-дневния срок.
Any objection must be provided in writing to the notifier and to other competent authorities concerned within the 30-day period.

Когато даден компетентен орган открие превоз, който счита за незаконен, той незабавно информира останалите заинтересовани компетентни органи.
Where a competent authority discovers a shipment that it considers to be an illegal shipment, it shall immediately inform the other competent authorities concerned.

Компетентният орган изпраща сертифициран екземпляр на решението, както на останалите заинтересовани компетентни органи, така и на входните и изходните митнически служби от Общността.
The competent authority shall send a certified copy of the decision to both the other competent authorities concerned and the customs offices of entry into and departure form the Community.

Всяко оттегляне на съгласие се изпраща чрез официално известие до нотификатора, с копия до останалите заинтересовани компетентни органи и до получателя.
Any withdrawal of consent shall be transmitted by means of official notice to the notifier with copies to the other competent authorities concerned and to the consignee.

Всички превози трябва да бъдат извършени в рамките на периода на валидност на писменото или мълчаливо съгласие на всички заинтересовани компетентни органи, издадено от компетентните органи съгласно член 9, параграф 6 от настоящия регламент.
All shipments must take place within the validity period of the written or tacit consents of all competent authorities concerned issued by the competent authorities according to Article 9(6) of this Regulation.

Компетентният орган по местоназначението изпраща решението си на нотификатора в писмен вид, като прилага копия до останалите заинтересовани компетентни органи.
The competent authority of destination shall send its decision to the notifier in writing, with copies to the other competent authorities concerned.

Ако това разногласие не бъде уредено в срок от три месеца от датата, на която са уведомени всички заинтересовани компетентни органи, въпросът се отнася до ЕОЦКП по силата на член 19 и, когато е приложимо, на член 20 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.
If that disagreement is not resolved within three months of the date on which all competent authorities involved are notified, the matter shall be referred to ESMA in accordance with Article 19 and, where applicable, Article 20 of Regulation(EU) No 1095/2010.

В такива случаи компетентният орган, в срок от седем работни дни, информира нотификатора писмено, с копия до останалите заинтересовани компетентни органи.
In such cases, the competent authority shall, within seven working days, inform the notifier in writing with copies to the other competent authorities concerned.

За да бъде улеснен допълнителният надзор и за да бъде той основан на широка правна основа, координаторът и другите заинтересовани компетентни органи и, когато има такива, други заинтересовани компетентни органи, изработват споразумения за координиране.
In order to facilitate and establish supplementary supervision on a broad legal basis, the coordinator, and the other relevant competent authorities, and, where necessary, the other competent authorities concerned, shall have coordination arrangements in place.

В случай на разногласия в рамките на шестмесечния период консолидиращият надзорник се консултира с ЕБО по искане на някой от другите заинтересовани компетентни органи.
In the event of disagreement during the six-month period, the consolidating supervisor shall consult EBA at the request of any of the other competent authorities concerned.

За нуждите на настоящата директива, когато едно дружество за управление на активи е част от един финансов конгломерат, всяко позоваване на понятието регулирано образувание и всяко позоваване на понятието компетентни органи и заинтересовани компетентни органи се разбира съответно като позоваване на дружествата за управление на активи и на органите отговорни за надзора на дружествата за управление на активи.
Where an asset management company is part of a financial conglomerate, any reference to the notion of regulated entity and any reference to the notion of competent authorities and relevant competent authorities shall therefore, for the purposes of this Directive, be understood as including, respectively, asset management companies and the competent authorities responsible for the supervision of asset management companies.

Компетентният орган по изпращането може да вземе решението преди изтичането на 61-дневния срок, ако има писменото съгласие на останалите заинтересовани компетентни органи.
The competent authority of dispatch may take the decision before the conclusion of the 61-day time limit if it has the written consent of the other competent authorities concerned.

Методите трябва да дават възможност да бъдат постигнати целите на консолидирания надзор, определени в настоящата глава, и да бъдат съобщени на другите заинтересовани компетентни органи и на Комисията.“.
The methods must achieve the objectives of consolidated supervision as defined in this Chapter and must be notified to the other competent authorities involved and the Commission.'.

Методите трябва да дават възможност да се постигнат целите на допълнителния надзор, така както са определени в настоящата директива, и да бъдат съобщени на другите заинтересовани компетентни органи и на Комисията.
The methods chosen shall allow the objectives of the group supervision as defined in this Title to be achieved and shall be notified to the other supervisory authorities concerned and the Commission.

Да бъдат рециклирани или обезвредени алтернативно в друга държава от самия компетентен орган по изпращането или от физическо или юридическо лице от негово име, ако всички заинтересовани компетентни органи са съгласни.
Alternatively recovered or disposed of in another country by the competent authority of dispatch itself or by a natural or legal person on its behalf if all the competent authorities concerned agree.

При получаване на нотификацията, компетентният орган по местоназначението изпраща в рамките на три работни дни потвърждение на нотификатора и копия от него на останалите заинтересовани компетентни органи, както и на получателя.
On receipt of the notification, the competent authority of destination shall, within three working days, send an acknowledgement to the notifier and copies thereof to the other competent authorities concerned and to the consignee.

Заинтересованите компетентни органи оттеглят своето съгласие, когато имат информация, че.
The competent authorities concerned shall withdraw their consent when they have knowledge that.

Със съгласие, получено от заинтересованите компетентни органи чрез фалшифициране, невярно съдържание или измама; или.
With consent obtained from the competent authorities concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or.

Посоченият период може да се съкрати чрез споразумение между заинтересованите компетентни органи.
The indicated period may be shortened by agreement between the competent authorities concerned.

Искания за информация и документация от заинтересованите компетентни органи и потвърждение от компетентния орган по местоназначение.
Requests for information and documentation by the competent authorities concerned and acknowledgement by the competent authority of destination.

Как да използвам "заинтересовани компетентни органи" в изречение

(5) Когато е необходимо, БНБ и КФН съгласуват с останалите заинтересовани компетентни органи и с координатора надзорните си действия.

5. планира и съгласува в сътрудничество със съответните заинтересовани компетентни органи упражняването на надзора върху финансовия конгломерат при нормално осъществяване на дейността му и в извънредни ситуации;