Какво е " RELEVANT COMPETENT AUTHORITY " на Български - превод на Български

• съответния компетентен орган
• съответната компетентна власт
• съответен компетентен оргaн
• съответният компетентен орган
• съответен компетентен орган
• съответните компетентни органи

Примери за използване на Relevant competent authority на Английски и техните преводи на Български

The relevant competent authority.
Съответния компетентен орган.

Country of dispatch and relevant competent authority.
Страна изпращач и съответен компетентен орган.

The relevant competent authority.
Съответната компетентна власт.

Country of dispatch and relevant competent authority.
Страна по местоназначението и съответен компетентен орган.

The relevant competent authority or competent authorities;.
Съответният компетентен орган или компетентни органи;.

Necessary certificates shall be issued by the relevant competent authority.
Необходимите сертификати се издават от съответния компетентен орган.

The relevant competent authority or competent authorities;(b).
Съответния компетентен орган или компетентни органи; б.

Such temporary suspension shall be published on the website of the relevant competent authority.
Това временно спиране се публикува на уебсайта на съответния компетентен орган.

Informing the relevant competent authority.
Информиране на съответния компетентен орган.

Conditions shall be supplied on, or annexed to, the notification document by the relevant competent authority.
Условията се попълват или прилагат към документа за нотификация от съответния компетентен орган.

The relevant competent authority for the financial instrument in question;
Съответната компетентна власт за съответния финансов инструмент; б.

These records must be made available promptly to the relevant competent authority or ESMA upon request.
Тези записи се предоставят своевременно на съответния компетентен орган или на ЕОЦКП при поискване.

The relevant competent authority for one or more financial instruments shall ensure that there is established and maintained an updated list of those financial instruments.
Съответният компетентен орган за един или повече финансови инструменти осигурява създаването и поддържането на актуализиран списък на тези финансови инструменти.

Notification of such temporary suspension shall be published on the website of the relevant competent authority.
Уведомлението за такова временно спиране се публикува на уебсайта на съответния компетентен орган.

The financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.
Финансовата или кредитната институция незабавно уведомява компетентните органи за такива операции.

The application for a permit to operate must be in writing and addressed to the relevant competent authority.
Молбата за издаване на разрешение за експлоатация трябва да е в писмена форма и се адресира до съответния компетентен орган.

A public document can only be apostilled by the relevant competent authority of the country that issued the document.
Върху даден публичен документ може да бъде положен Апостил само от съответния Компетентен орган на държавата, която издава документа.

If the application is incomplete, the applicant shall submit the additional information required by the relevant competent authority.
Ако заявлението е непълно, тогава администраторът подава допълнителната информация, изисквана от съответния компетентен орган.

A public document can only get appostilled by the relevant Competent Authority of the country that issued the document.
Върху даден публичен документ може да бъде положен Апостил само от съответния Компетентен орган на държавата, която издава документа.

Each competent authority shall ensure the maintenance and publication of a list of all liquid shares for which it is the relevant competent authority.
Всека компетентен оргaн осигурява поддържането и публикуването на списък на всички ликвидни акции, за които той е съответен компетентен оргaн.

One of these conditions is that they notify annually the relevant competent authority that they make use of this exemption.
Видно от този законов текст, тези лица трябва ежегодно да уведомяват съответния компетентен орган, че се ползват от това освобождаване.

The relevant competent authority shall take into account the opinions concerning identified risks of major accidents in enterprises/equipment obtained respectively for public access under art.
Съответният компетентен орган взема предвид становищата относно идентифицираните рискове от големи аварии в предприятията/ съоръженията, получени съответно при обществения достъп по чл.

Official registration document of the foreign person issued by the relevant competent authority as per its national legislation.
Официален документ за регистрацията на чуждестранното лице, издаден от съответния компетентен орган, съгласно националното му законодателство.

Where the relevant competent authority in a host Member State publishes the names of lawyers registered with it, it shall also publish the names of lawyers registered pursuant to this Directive.
Когато съответният компетентен орган на приемащата държава-членка публикува имената на вписаните от него адвокати, той публикува също така имената на адвокатите, вписани по силата на настоящата директива.

The plan will need to reflect the obligations set by the relevant competent authority and should be developed in an appropriate time frame, i.e.
В плана трябва да бъдат отразени задълженията, определени от съответния компетентен орган, и той трябва да бъде разработен в подходящ срок, т.е.

The Sub-Committee shall be composed of Chairpersons of the ESAs, and one high-level representative from the current staff of the relevant competent authority from each Member State.
Подкомитетът се състои от председателите на ЕНО и от един представител на високо равнище от действащия персонал на съответния компетентен орган на всяка държава членка.

The changes may be implemented if the relevant competent authority does not oppose the changes within the relevant assessment period.
Промените се внасят, ако съответните компетентни органи не са се противопоставили на това в съответния срок за преценка.

Any person wishing to benefit from the provisions referred to in paragraph 1 shall address its request to the relevant competent authority of the Member State as listed in Annex II.
Всяко лице, което желае да ползва разпоредбите съгласно параграф 1, адресира своето искане до съответната компетентна власт на държавата-членка, включена в приложение II.

The requirements in this subparagraph may be waived if the relevant competent authority for that financial instrument obtains the relevant reference data by other means.
Изискванията в настоящата алинея могат да не бъдат приложени, ако съответният компетентен орган за този финансов инструмент получава референтните данни по друг начин.

Where the relevant person is an investment firm or a credit institution, Member States shall require that the identity of the relevant competent authority be disclosed.
Когато съответното лице е инвестиционен посредник или кредитна институция, държавите-членки изискват да бъде разкрита самоличността на съответния компетентен орган.