What is the translation of " RELEVANT COMPONENTS " in Slovak?

• príslušné komponenty
• relevantné zložky
• príslušné zložky
• relevantné komponenty

Examples of using Relevant components in English and their translations into Slovak

Here is a quick look at the relevant components.
Tu je rýchly pohľad na príslušné komponenty.

All relevant components- such as the pumps' motor shrouds, impellers and guide vanes- are made entirely from stainless steel.
Všetky podstatné súčasti- ako sú kryty motorov čerpadiel, obežné koleso a lopatky- sú vyrobené výhradne z nehrdzavejúcej ocele.

Now let's take a close look at the relevant components.
Teraz sa podrobne pozrieme na príslušné komponenty.

(16)‘product' means hardware or software, or relevant components thereof, which are intended to be used for the provision of trust services;
(16)„produkt“ je hardvér alebo softvér alebo jeho príslušné zložky určené na použitie v rámci poskytovania dôveryhodných služieb;

Micro-organism, active substance(s) and product non-active substances and any other relevant components.
Mikroorganizmy, účinné látky a iné ako účinné látky výrobku a iné relevantné zložky.

In respect of tachographs, their relevant components, and tachograph cards.
Čo sa týka tachografov, ich príslušných komponentov a tachografových kariet.

Certainty is the possibility of metallic, optical settlement of cabling and relevant components.
Samozrejmosťou je možnosť metalického, resp. optického prevedenia kabeláže a príslušných prvkov.

The training programs shall cover all the relevant components of system operation, including scenarios of regional crisis.
Programy odbornej prípravy musia zahŕňať všetky relevantné zložky prevádzky sústavy vrátane scenárov regionálnej krízy.

In parallel, antibiotics during menstruation can also have an anesthetic effect, if they contain relevant components.
Paralelne, antibiotiká počas menštruácie môžu mať anestetický účinok, ak obsahujú príslušné zložky.

Product' means hardware or software, or relevant components of hardware or software, which are intended to be used for the provision of trust services;
Produkt“ je hardvér alebo softvér alebo príslušné zložky hardvéru alebo softvéru určené na používanie pri poskytovaní dôveryhodných služieb;

The test requirements below are applicable only to the relevant components of the biocidal product.
Požiadavky na testy uvedené nižšie sa vzťahujú iba na relevantné zložky biocídnych výrobkov.

Cabling and relevant components can be divided to active and passive, insure the distribution and management of data and communication signal together.
Kabeláž a príslušné prvky, ktoré možno rozdeliť na aktívne a pasívne, spolu zabezpečujú distribúciu a manažment dátového a komunikačného signálu.

Test requirements 1 and 2 above are applicable only to ecotoxicologically relevant components of the biocidal product.
Uvedené požiadavky 1 a 2 na testovanie sú aplikovateľné len na ekotoxikologicky relevantné zložky biocídneho výrobku.

A system of similar type for which all relevant components achieve the level of energy performance required by the applicable legislation;
Systému podobného typu, v prípade ktorého všetky relevantné komponenty dosahujú úroveň energetickej hospodárnosti požadovanej v príslušných právnych predpisoch;

The studies referred to in Annex II, Section 13.2.1, 2.2, 2.3 and 2.4 may be required for relevant components of the biocidal product.
Štúdie uvedené v prílohe II oddiele 13.2.1., 2.2., 2.3. a 2.4. sa môžu vyžadovať pre relevantné zložky biocídneho výrobku.

In the course of maintenance/revision works we check all relevant components for function and condition, exchange defect, used and worn parts and afterwards optimally eadjust your plant to the given operating conditions.
V priebehu údržbárskych/ revíznych prác kontrolujeme všetky príslušné komponenty pre funkčnosť a stav, výmennú poruchu, použité a opotrebované časti a následne optimálne nastaviť vašu prevádzku na dané prevádzkové podmienky.

In addition to preventive and reactive quality measures, it is also important to us that we effectively check the relevant components and features.
Popri preventívnych a reaktívnych opatreniach na dosiahnutie kvality je pre nás dôležitá aj efektívna kontrola podstatných konštrukčných častí a charakteristík.

Reductions in labour taxation should be aimed at the relevant components of the tax burden and at removing barriers and disincentives to labour market participation, in particular for those furthest away from the labour market.
Zníženie zdaňovania práce by malo byť zamerané na relevantné zložky daňového zaťaženia a na odstránenie bariér a prekážok, ktoré bránia účasti na trhu práce, a to najmä pre tých, ktorí sú od trhu práce najviac vzdialení.

For example, if your phone was exposed to heat or water before the problem started, you need to tell that to the technician so they can check the relevant components.
Ak bol napríklad telefón pred vznikom problému vystavený teplu alebo vode, musíte to povedať technikovi, aby mohol skontrolovať príslušné komponenty.

Electronic signature product” means configured hardware or software or relevant components of it, which are intended to be used by a certification service provider for the provision of electronic signature services or are intended to be used for the creation or verification of electronic signatures;
Elektronický podpisový produkt"(electronic-signature product) je hardvér alebo softvér alebo ich relevantné komponenty, ktoré sú určené pre poskytovateľa certifikačných služieb na poskytovanie služieb elektronického podpisovania alebo ktoré sú určené na vytváranie elektronických podpisov alebo overovanie ich pravosti;

Bearing life is also dependent on the temperature of the bearing when used, so in the design selection should consider the relevant components of the cooling characteristics.
Životnosť ložísk je tiež závislá na teplote ložiska pri použití, tak pri výbere dizajnu by mal vziať do úvahy príslušné zložky chladiacich vlastností.

Reductions in labour taxation should be aimed at the relevant components of the tax burden, at tackling discrimination and at removing barriers and disincentives to labour market participation, in particular for people with disabilities and those furthest away from the labour market, while respecting existing labour standards.
Zníženie zdanenia práce by malo byť zamerané na príslušné zložky daňového zaťaženia, na riešenie diskriminácie a na odstránenie prekážok a bariér účasti na trhu práce, najmä pokiaľ ide o osoby so zdravotným postihnutím a ľudí, ktorí sú najvzdialenejší od trhu práce, pri súčasnom rešpektovaní existujúcich pracovnoprávnych noriem.

In order to avoid losing ground to competitors from non-EU countries, common EU platforms on the standardisation of products and services, including all relevant components in the value chain.
Aby sa neoslabovalo konkurenčné postavenie EÚ voči ostatným krajinám, je nutné vytvoriť spoločné platformy EÚ pre normalizáciu výrobkov a služieb, vrátane všetkých dôležitých zložiek hodnotového reťazca.

Reductions in labour taxation should be aimed at the relevant components of the tax burden, at tackling discrimination and at removing barriers and disincentives to labour market participation, in particular for people with disabilities and those furthest away from the labour market, while respecting existing labour standards.
Zníženie zdaňovania pracovnej sily by malo byť zamerané na relevantné zložky daňového zaťaženia, na riešenie problému diskriminácie a na odstránenie bariér a prekážok, ktoré bránia účasti na trhu práce, a to najmä pre osoby so zdravotným postihnutím a pre tých, ktorí sú od trhu práce najviac vzdialení, pričom treba dodržiavať existujúce pracovné normy.

Every visit each page of the website, which is operated for processing a responsible person, and where integrated the Facebook component(Facebook-Plug-In), the Internet browser of the person concerned by the relevant Facebook component automatically asked to download the relevant components of Facebook.
Pri každej návšteve jednotlivých stránok tejto webovej stránky, ktorú prevádzkuje za spracovanie zodpovedná osoba a na ktorej je integrovaný komponent Facebooku(Facebook-Plug-In), je internetový prehliadač počítača dotknutej osoby príslušným komponentom Facebooku automaticky vyzvaný na prevzatie príslušného komponentu Facebooku spoločnosti Facebook.

Use the specific data dictionaries and business rules provided for in the relevant component.
Používa osobitné dátové slovníky a interné pravidlá stanovené v príslušnej zložke.

Data reported shall include the results of the analysis of individual samples and a summary of that data, to show the minimum, maximum and mean content of each relevant component.
Uvedené údaje zahŕňajú výsledky analýz jednotlivých vzoriek a súhrn týchto údajov a udávajú najnižší alebo najvyšší a typický obsah každej z dôležitých zložiek.

Data reported must include the results of the analysis of individual samples and a summary of that data, to show the minimum or maximum and typical content of each relevant component, as appropriate.
Uvedené údaje musia zahŕňať výsledky analýz jednotlivých vzoriek a súhrn týchto údajov a musia podľa potreby udávať najnižší alebo najvyšší a typický obsah každej z dôležitých zložiek.