What is the translation of " RELEVANT ELEMENTS " in Slovak?

• relevantné prvky
• príslušné prvky
• relevantné časti
• príslušné náležitosti
• príslušné zložky
• dôležité prvky
• relevantné skutočnosti
• príslušných prvkov
• relevantných prvkov
• príslušné súčasti

Examples of using Relevant elements in English and their translations into Slovak

In order to play the game online FAOR we need to remember some relevant elements of the interface.
Aby bolo možné hrať hry on-line FAOR musíme mať na pamäti niektoré dôležité prvky rozhrania.

It should be remarked that the relevant elements for some evaluation tasks are not always clearly specified in the ToR.
Treba poznamenať, že relevantné zložky niektorých hodnotiacich úloh nie sú vždy v ZP zreteľne špecifikované.

It is thus important that the Commission produces a comprehensive package that contains all relevant elements.
Preto je dôležité, aby Komisia vypracovala komplexný balík obsahujúci všetky príslušné prvky.

It is the duty of the Member State to assess the relevant elements of the application in cooperation with the applicant.
Povinnosťou členského štátu je posúdiť príslušné zložky žiadosti v spolupráci so žiadateľom.

The funding agreement must include the investment strategy and a business plan and several other relevant elements(see Annex IV CPR).
Dohoda o financovaní musí obsahovať investičnú stratégiu a obchodný plán a niekoľko ďalších významných prvkov(pozri prílohu IV k NSU).

For SMRs83 this includes introducing the relevant elements of the specific legislation into the scope of cross-compliance.
Pri PH83 to zahŕňa zavedenie príslušných prvkov špecifických právnych predpisov do rozsahu krížového plnenia.

In cooperation with the applicant it is the duty of the Member State to assess the relevant elements of the application.
Povinnosťou členského štátu je posúdiť príslušné zložky žiadosti v spolupráci so žiadateľom.

For SMRs this includes introducing the relevant elements of the specific leg- islation into the scope of cross compli- ance.
Pri ZPH to zahŕňa zavedenie príslušných prvkov špecifických právnych predpisov do rozsahu krížového plnenia.

In cooperation with the applicant it is the duty of the Member State to assess the relevant elements of the application.
V spolupráci so žiadateľom je povinnosťou členského štátu posúdiť príslušné náležitosti žiadosti.

The determining authority shall assess the relevant elements of the application in accordance with Article 33 of Regulation(EU)XXX/XXX[Procedures regulation.].
Rozhodujúci orgán posúdi príslušné náležitosti žiadosti v súlade s článkom 33 nariadenia(EÚ) XXX/XXX[procedurálne nariadenie].

The performance framework of EU spending programmes for 2014-2020 already contains relevant elements to report on the three dimensions.
Výkonnostný rámec výdavkových programov EÚ na roky 2014- 2020 už obsahuje dôležité prvky týkajúce sa podávania správ o týchto troch rozmeroch.

The determining authority shall assess the relevant elements of the application in accordance with Article 33 of Regulation(EU)XXX/XXX[Procedures regulation.].
Rozhodujúci orgán posúdi príslušné náležitosti žiadosti o medzinárodnú ochranu v súlade s článkom 33 nariadenia(EÚ) XXX/XXX[procedurálne nariadenie].

Immediately after considering and verifying the Form, the User receives an e-mail confirming all relevant elements of the concluded Service Agreement.
Ihneď po zvážení a overení formulára dostane užívateľ e-mail potvrdzujúci všetky relevantné prvky uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb.

(b) all relevant elements, at the applicant's disposal, have been submitted, and a satisfactory explanation regarding any lack of other relevant elements has been given;
Žiadateľ predložil všetky príslušné náležitosti, ktoré má k dispozícii, a podal uspokojivé vysvetlenie týkajúce sa prípadných chýbajúcich iných príslušných náležitostí;.

This is necessary in order to allow for some flexibility in adjusting the relevant elements to take account of practical experience.
Je to nevyhnutné na to, aby sa umožnila istá flexibilita pri upravovaní náležitých prvkov na základe praktických skúseností.

Relevant elements of the marine strategy framework directive and Natura 2000 directive should be taken into account in the CFP if the provisions were made consistent.
Ak majú byť ustanovenia navzájom zosúladené, v spoločnej politike v oblasti rybného hospodárstva by sa mali zohľadniť príslušné prvky rámcovej smernice o morskej stratégii a smernice Natura 2000.

The emergency response plans shall, where appropriate, incorporate relevant elements of the emergency management system referred to in Article 97.
Plány odozvy na núdzovú situáciu v príslušných prípadoch obsahujú relevantné prvky systému riadenia núdzovej situácie, ktorý je uvedený v článku 97.

In the context of this TSI, this refers only to the medical and psychological qualifications required to operate the relevant elements of the subsystem.
V kontexte tejto TSI sa tieto podmienky týkajú iba zdravotných a psychologických spôsobilostí požadovaných na prevádzkovanie príslušných prvkov subsystému.

It also does not apply to purely“internal” situations, where all the relevant elements of the transaction are confined within one single Member State.
Toto nariadenie sa nevzťahuje na čisto vnútorné situácie, keď sa všetky relevantné prvky transakcie nachádzajú vo vnútri jedného členského štátu.

The Commission Recommendation of 25 April 2018 on access to and preservation of scientific information describes, among other things, relevant elements of open access policies.
V odporúčaní Komisie z 25. apríla 2018 o prístupe k vedeckým informáciám a ich uchovávaní sa okrem iného opisujú relevantné prvky politík otvoreného prístupu.

The emergency response plans shall, where appropriate, incorporate relevant elements of the emergency management system referred to in Article 97.
Plány reakcie na mimoriadne situácie v príslušných prípadoch obsahujú relevantné prvky systému riadenia mimoriadnych situácií, ktorý je uvedený v článku 97.

All relevant elements, at the applicant's disposal, have been submitted, and a satisfactory explanation regarding any lack of other relevant elements has been given;
Boli predložené boli príslušné zložky, ktoré sú k dispozícii žiadateľovi a bolo poskytnuté bolo uspokojivé vysvetlenie týkajúce sa akéhokoľvek nedostatku iných príslušných zložiek;.

This Regulation does not apply to purely internal situations in which all relevant elements of the transaction are confined within a single Member State.
Toto nariadenie sa nevzťahuje na čisto vnútorné situácie, keď sa všetky relevantné prvky transakcie nachádzajú vo vnútri jedného členského štátu.

Lot' means a number of units of a single commodity, identifiable by its homogeneity of composition, origin and other relevant elements, forming part of a consignment;
Dávka“ je počet jednotiek jednej komodity, ktorá je identifikovateľná podľa homogénnosti svojho zloženia, pôvodu a iných príslušných prvkov a tvorí súčasť zásielky;

Credit for extension to further types shall take into account the relevant elements as defined in the operational suitability data in accordance with Part-21.
Zápočet na rozšírenie práv inštruktora o ďalšie typy zohľadňuje príslušné prvky definované v údajoch o prevádzkovej spôsobilosti v súlade s časťou 21.

Immediately after consideration and verification of the form, the user receives an e-mail message confirming all relevant elements of the service agreement concluded.
Ihneď po zvážení a overení formulára dostane užívateľ e-mail potvrdzujúci všetky relevantné prvky uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb.

When deciding on the applicable law, enforcement bodies will then consider all relevant elements, including the requirement for a real link with the home base for that law to apply.
Pri rozhodovaní o rozhodnom práve budú potom orgány presadzovania práva posudzovať všetky príslušné prvky vrátane požiadavky na skutočné prepojenie s domovskou základňou pre uplatňovanie tohto práva.

A table illustrating the relation between agri-environment-climate commitments and relevant usual farming practices and the relevant elements of the reference level(baseline elements), i. e.
Tabuľka vyjadrujúca vzťah medzi agroenvironmentálnymi záväzkami súvisiacimi s klímou a príslušnými obvyklými poľnohospodárskymi postupmi a príslušnými prvkami referenčnej úrovne(východiskové prvky), t. j.

In the present case it must be noted that recitals 1 to 12 of Decision 2013/183 set out the relevant elements of the political context in which the restrictive measures at issue were adopted.
Treba konštatovať, že odôvodnenia 1 až 8 rozhodnutia 2014/512 pripomínajú relevantné skutočnosti politického prostredia, v ktorom boli predmetné reštriktívne opatrenia prijaté.