What is the translation of " ISTOTNE ELEMENTY " in English?

• essential elements
• important elements
• relevant elements
• vital components
• substantial elements
• vital elements
• essential components
• significant elements
• relevant factors
• important parts

Examples of using Istotne elementy in Polish and their translations into English

Wszystkie istotne elementy dobierane są ręcznie.
All the important elements are hand-selected.

Chciałbym zwrócić uwagę na cztery istotne elementy.
I would like to draw attention to four important aspects.

Istotne elementy tego bezpieczeństwa są następujące.
It comprises the following vital elements.

Jakie byłyby, Państwa zdaniem, istotne elementy takiej koncepcji?
What would in your view be the important elements of such a concept?

Istotne elementy badania rynkowego, o którym mowa w ust. 3;
The essential elements of the market study referred to in paragraph 3;

Przepisy te określają istotne elementy przyznanych w ten sposób uprawnień.
These provisions shall stipulate the essential elements of the powers thus conferred.

Istotne elementy procedury arbitrażowej są określone w załączniku II.
The essential elements of the arbitration procedure are set forth in Annex II.

Zawartość wspomnianych umów musi obejmować istotne elementy ochrony danych.
The content of the agreements concerned must include the relevant elements of data protection.

Matryca GDE: istotne elementy szkolenia kierowców.
GDE matrix: essential elements of driver training.

mechanizm czystego rozwoju to istotne elementy.
the Clean Development Mechanism are important elements.

Inne istotne elementy w kontekście wynagrodzeń urzędników europejskich.
Other relevant elements for remuneration of EU civil servants.

dodano inne istotne elementy.
other important elements are added.

Sita i filtry to istotne elementy wielu procesów technicznych.
Sieves and filters are important elements in many industrial processes.

Powierzchnia 40 metrów kwadratowych- tyleaby pomieścić nie tylko istotne elementy i meble.
Area of 40 square meters is quite sufficientTo accommodate not only essentials and furniture.

Pozostałe istotne elementy przedmiotowego rozporządzenia dotyczą następujących kwestii.
Other important elements of the regulation concern.

Formuła rozgrzeszenia używana w Kościele łacińskim wyraża istotne elementy tego sakramentu.
The formula of absolution used in the Latin Church expresses the essential elements of this sacrament.

To istotne elementy strategii zarządzania marką luksusową SPA.
These are the important elements of luxurious SPA brand management strategy.

Ważne jest zatem, by Komisja przedstawiła kompleksowy pakiet, który zawiera wszystkie istotne elementy.
It is thus important that the Commission produces a comprehensive package that contains all relevant elements.

Wie, że istotne elementy mogą zostać zebrane z łodygi pszenicy.
He realized that vital elements could be harvested from the stalk of the wheat.

Sztuka, zdaniem Strzemińskiego, powinna odkrywać istotne elementy życia itworzyć ich plastyczne odpowiedniki.
Art then, according to Strzemiński should discover essential elements of life and create their artistic counterparts.

Inne istotne elementy modelu konstrukcyjnego obejmują, jak następuje.
Further essential components of the structural model include the following.

Analiza ryzyka powinna uwzględniać wszystkie istotne elementy, a w szczególności względy zdrowotne ludzi i zwierząt.
The risk analysis should take into account all relevant factors, including in particular public and animal health considerations.

Są to istotne elementy niwelowania konsekwencji kryzysu gospodarczego.
These are important elements in alleviating the consequences of the economic crisis.

przepisami należy sporządzić szczegółowy protokół, zawierający wszystkie istotne elementy przesłuchania.
a thorough report has to be made which contains all substantial elements of the interview.

Istotne elementy- takie części zamówienia,
Essential elements- such parts of the contract,

są najbardziej istotne elementy określania jakości mix.
they are the most vital components for determining the quality of your mix.

ICloud zawiera znane istotne elementy z iOS, takich jak e-mail,
ICloud contains familiar essential elements from iOS such as email,

Państwa członkowskie dopilnowują, by z każdego przesłuchania sporządzany był szczegółowy protokół, zawierający wszystkie istotne elementy.
Member States shall ensure that a thorough report containing all substantial elements is made of every personal interview.

To jednak są już mniej istotne elementy, a raczej podelementy, a nimi nie będziemy się teraz zajmować.
But these are less important elements, kind of sub-elements, and we won't focus on them now.

EIOD wymienia poufność i bezpieczeństwo danych oraz ograniczenia dostępu do danych i ich dalszego wykorzystywania jako istotne elementy ochrony danych.
The EDPS mentions as relevant elements of data protection the confidentiality and security of data and the limitations on access and further use.

How to use "istotne elementy" in a Polish sentence

Warto dodać, że wspomniana łatka będzie zawierała istotne elementy dla graczy, którzy mają problemy ze zdrowiem.

Pamiętaj, że istotne elementy to nie tylko wygląd i materiał, ale przede wszystkich użytkowość i wygoda.

Wybierz ważne i istotne elementy Twojego profilu.

Zaznaczyłem na poniższym rysunku B1, trzy istotne elementy interfejsu, które będą nam potrzebne przy obróbce. (warstwy).

A więc istotne elementy w sztuce współczesnej to wolność przekazu, wolność doboru środków i metod, kreowanie świata, wyrażanie swojej głębi, a jednocześnie „sztuka dla sztuki”.

Dzięki temu nie mam wrażenia , że zostałem naciągnięty na wymianę "połowy samochodu" tylko naprawdę na istotne elementy.

Rok, czyli dwa półrocza Istotne elementy rozgrywki częściowo zostały wspomniane w opisie elementów.

Za pojazd kompletny uważa się pojazd, który zawiera wszystkie istotne elementy i jego masa jest nie mniejsza niż 90 % masy pojazdu. 5.

Istotne elementy odblaskowe nie zostaną pominięte przez żadnego kierowcę.

W SLA niektóre istotne elementy tego procesu zostają zaburzone.

How to use "relevant elements, essential elements, important elements" in an English sentence

Among the most relevant elements that impact the perioperative morbidity is severe anemia.

There are three essential elements of music.

These will help you to make sure all relevant elements are there.

Lacrosse embodies important elements of other sports.

All relevant elements can directly be analyzed.

We highlight below a few relevant elements from each article.

Identify any important elements such as photographs.

Expunge relevant elements (courses etc.) of the student’s academic record. 3.

Other relevant elements in man makes him special and unique.

At this point, you already have many relevant elements for your project.