What is the translation of " RELEVANT ELEMENTS " in Polish?

• istotne elementy
• odpowiednie elementy
• właściwe elementy
• istotnych elementów
• odpowiednich elementów

Examples of using Relevant elements in English and their translations into Polish

Other relevant elements for remuneration of EU civil servants.
Inne istotne elementy w kontekście wynagrodzeń urzędników europejskich.

The content of the agreements concerned must include the relevant elements of data protection.
Zawartość wspomnianych umów musi obejmować istotne elementy ochrony danych.

The relevant elements of Community case-law in the area of judicial cooperation in civil and commercial matters;
Odpowiednie elementy wspólnotowego orzecznictwa w obszarze współpracy sądowej w sprawach cywilnych i handlowych;

The following definition, incorporating relevant elements from both amendments would be preferred.
Preferowana byłaby następująca definicja, obejmująca odpowiednie elementy obu zmian.

It is thus important that the Commission produces a comprehensive package that contains all relevant elements.
Ważne jest zatem, by Komisja przedstawiła kompleksowy pakiet, który zawiera wszystkie istotne elementy.

It should be remarked that the relevant elements for some evaluation tasks are not always clearly specified in the ToR.
Należy zauważyć, że odpowiednie elementy dla pewnych zadań związanych z oceną nie zawsze są wyraźnie określone w ZWiO.

In cooperation with the applicant it is the duty of the Member State to assess the relevant elements of the application.
Obowiązkiem pPaństwa cCzłonkowskiego jest dokonanie oceny odpowiednich elementów wniosku przy współudziale wnioskodawcy.

The determining authority shall assess the relevant elements of the application in accordance with Article 33 of Regulation(EU)XXX/XXX Procedures regulation.
Organ rozstrzygający ocenia odpowiednie elementy wniosku zgodnie z art. 33 rozporządzenia(UE) XXX/XXX rozporządzenie w sprawie procedur.

The performance framework of EU spending programmes for 2014-2020 already contains relevant elements to report on the three dimensions.
Ramy wykonania programów wydatków UE na okres 2014-2020 zawierają już odpowiednie elementy służące sprawozdawczości w zakresie tych trzech wymiarów.

The EDPS mentions as relevant elements of data protection the confidentiality and security of data and the limitations on access and further use.
EIOD wymienia poufność i bezpieczeństwo danych oraz ograniczenia dostępu do danych i ich dalszego wykorzystywania jako istotne elementy ochrony danych.

allow for some flexibility in adjusting the relevant elements to take account of practical experience.
umożliwić pewną elastyczność przy dostosowywaniu istotnych elementów w celu uwzględnienia praktycznych doświadczeń.

contents and other relevant elements.
zawartości i innych odpowiednich elementów.

Only when we understand the relevant elements of the cardinal points
Dopiero kiedy zrozumiemy istotnych elementów kardynalnych punktów

Manufacturers shall draw up the required technical documentation describing all the relevant elements related to the applicable attestation of declared performance.
Producenci sporządzają wymaganą dokumentację techniczną opisującą wszystkie istotne elementy związane z mającym zastosowanie poświadczaniem deklarowanych właściwości użytkowych.

Relevant elements of the marine strategy framework directive and Natura 2000 directive
Jeżeli przepisy mają być spójne, w WPRyb należy uwzględnić odpowiednie elementy dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej

An effective remedy for this situation, taking account of all other relevant elements, can be considered a prerequisite for moving in the direction of risk sharing in connection with deposit protection.
Skuteczne zaradzenie tej sytuacji, z uwzględnieniem wszystkich innych istotnych elementów, uznać można za warunek jakiegokolwiek postępu w zakresie uwspólnienia ryzyka na poziomie ochrony depozytów.

Relevant elements must be specified here by the legislative instrument, such as the statistical method to be applied,
W tym miejscu akt prawny musi określać odpowiednie elementy, takie jak np. metoda statystyczna, która ma zostać zastosowana,

Europe 2020 strategy and will integrate the relevant elements of the EU Sustainable Development Strategy in order to ensure overall coherence.
w celu zapewnienia ogólnej spójności zintegrują one stosowne elementy strategii UE na rzecz zrównoważonego rozwoju.

a satisfactory explanation regarding any lack of other relevant elements has been given;
zostało przedstawione wystarczające wyjaśnienie, co do braku innych odpowiednich elementów;

enforcement bodies will then consider all relevant elements, including the requirement for a real link with the home base for that law to apply.
organy odpowiedzialne za egzekwowanie prawa rozważą wszystkie istotne elementy, łącznie z wymogiem posiadania faktycznego związku z krajem bazy, aby można było zastosować określone prawo.

All relevant elements, at the applicant's disposal, have been submitted,
Wszystkie właściwe elementy będące w posiadaniu wnioskodawcy zostały przedłożoneprzedstawione

are inconsistent with the Regulation in that the Directive wording does not include relevant elements such as evaluating behaviour.
są niespójne z rozporządzeniem, ponieważ sformułowanie zawarte w dyrektywie nie obejmuje właściwych elementów, takich jak ocena zachowania.

The calculation shall take into account all other relevant elements, including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide universal service,
Wyliczenie to uwzględnia wszystkie inne istotne elementy, w tym wszelkie korzyści rynkowe dla przedsiębiorstwa wyznaczonego do świadczenia usługi powszechnej, prawo do rozsądnego zysku

accidents and other relevant elements.
wypadkowości i innych istotnych elementów.

This will help selecting projects on the basis of comparable cost-benefit ratios and taking all relevant elements into account: socio-economic impacts, contribution to cohesion
Pomoże to wyborze projektów w oparciu o porównywalne wskaźniki dotyczące stosunku kosztów do efektywności skutków oraz uwzględniające wszystkie odpowiednie elementy: skutki społeczno-ekonomiczne,

the firm commitment to correcting the excessive deficit by the 2013 deadline are two important and relevant elements of the currently envisaged response.
podjęcie stanowczego zobowiązania do skorygowania nadmiernego deficytu w terminie do 2013 r. stanowią dwa istotne i odpowiednie do sytuacji elementy na bieżąco formułowanej strategii działania.

Remmert built all the relevant elements for the new warehouse Dreckshage advance in the production hall
Remmert zbudowany wszystkie istotne elementy dla nowego wyprzedzeniem Dreckshage magazynowej w hali produkcyjnej

In cooperation with the applicant it is the duty of the Member State to assess the relevant elements of the application.
Obowiązkiem Państwa Członkowskiego jest dokonanie oceny odpowiednich elementów wniosku przy współudziale wnioskodawcy.

During the transitional periods referred to in paragraph 1 the relevant elements of the air transport regime between two Associated Parties shall be determined on the basis of the more restrictive of the two Protocols referring to the Associated Parties in question.
W okresach przejściowych, o których mowa w ust. 1, istotne elementy systemu transportu lotniczego pomiędzy dwiema stowarzyszonymi stronami określa się na podstawie bardziej restrykcyjnego z dwóch protokołów odnoszących się do danych stron stowarzyszonych.

cannot be assigned until the relevant elements in the preceding columns have been assigned.
nie może być przypisane aż odpowiednie elementy w poprzednich kolumny zostały przypisane.

How to use "relevant elements" in an English sentence

We will spend time exploring relevant elements of each of your stories.

Agency management, ensuring that they deliver relevant elements of projects and campaigns.

They bring in relevant elements to prepare solutions for Simulink assignment help.

Can you highlight some of the most relevant elements of the house?

These will help you to make sure all relevant elements are there.

we will talk about the most relevant elements in the mobile devices.

To organize relevant elements in optimal positions in support of achieving particular goals.

Modernization can be generally known as hydraulic as well as relevant elements improve.

with all the relevant elements and send it across along with your resume.

The online option contains all the relevant elements of a traditional MBA curriculum.

How to use "istotne elementy, odpowiednie elementy" in a Polish sentence

Pamiętaj, że istotne elementy to nie tylko wygląd i materiał, ale przede wszystkich użytkowość i wygoda.

Odpowiednie elementy garderoby to podstawa każdej torby podróżnej.

Pani Gosia umiejętnie zwróciła uwagę na istotne elementy konstrukcji modelu sukni tak aby pasowała idealnie do mojej sylwetki.

Puść wodze fantazji i stwórz malownicze obrazki, przyklejając odpowiednie elementy do właściwych miejsc na kolorowych planszach.

Inne istotne elementy opryskiwacza to, zawór sterujący czy przewody doprowadzające płyn do dysz.

Program korzysta z metody ekspozycji, połączenia, aby wybrać odpowiednie elementy i połączyć je w wyniku czego obraz jest w HDR.

Natomiast szarości i grafity są na tyle uniwersalne, że łatwo dobierzemy do nich odpowiednie elementy ubioru.

Są to odpowiednie elementy dystansowe do zwiększenia zwisu płyty na UAZ i innych jeepach.

Będziesz w stanie wybrać sobie pokój, posiłki, a także inne istotne elementy podróży.

Wystarczy tylko dopasować odpowiednie elementy do siebie i układanka zaczyna tworzyć harmonijną całość.