What is the translation of " RELEVANT ELEMENTS " in Danish?

• relevante elementer
• de relevante dele
• de relevante aspekter

Examples of using Relevant elements in English and their translations into Danish

WoodWOP- 3D-presentations of all relevant elements.
WoodWOP- 3D-visninger af alle relevante elementer.

The relevant elements of Community case-law in the area of judicial cooperation in civil and commercial matters;
Relevante elementer af Fællesskabets retspraksis for så vidt angår samarbejdet på det civil- og handelsretlige område.

I can assure you that the Commission will make public all the relevant elements.
Jeg kan forsikre Dem for, at Kommissionen offentliggør alle relevante aspekter.

Note that clicks into relevant elements inside the content view open your preferred browser with the clicked URL.
Bemærk at ved at klikke på relevante elementer i den aktuelle visning, vil din foretrukne browser åbne med den klikkede URL.

The content of the agreements concerned must include the relevant elements of data protection.
De pågældende aftaler skal indeholde de relevante aspekter af databeskyttelse.

With Flexijet4BIMm, only the relevant elements are measured that you wish to use in the continued work in the BIM project.
Med Flexijet4BIMm måles kun de relevante elementer, man ønsker til det fortsatte arbejde i BIM-projektet.

According to the Court of Justice case law, in such a case the Commission will take all the relevant elements into account 5.
I henhold til Domstolens retspraksis vil Kommissionen i så fald tage alle relevante fak torer i betragtning 0.

I will try to integrate relevant elements of this report into the implementation of the new common Northern Dimension policy.
Jeg vil forsøge at integrere de relevante aspekter i denne betænkning i gennemførelsen af den nye fælles politik for den nordlige dimension.

The described infrastructure shall comprise a framework of interoperability for networks, services, security, applications, contents and other relevant elements.
Den beskrevne infrastruktur skal danne en interoperabel ramme for net, tjenester, sikkerhed, applikationer, indhold og andre relevante elementer.

According to the proposed amendment, the generic expression of the relevant elements should be replaced with a positive list of elements..
I henhold til ændringsforslaget bør den generiske forklaring af de relevante elementer erstattes med en positivliste over elementerne..

Only when we understand the relevant elements of the cardinal points and the system of their vzaimoporozhdeniya and destruction, we are closer to knowing the essence of this art.
Kun når vi forstår de relevante dele af de kardinalpunkter og systemet med deres vzaimoporozhdeniya og ødelæggelse, vi er tættere på at kende essensen af denne art.

The provisions of the Treaty on freedom to provide services cannot apply to activities whose relevant elements are confined within a single Member State.
Traktatens bestemmelser om den frie udveksling af tjenesteydelser… kan[ikke] anvendes på aktiviteter, hvis samtlige… relevante elementer findes inden for en enkelt medlemsstat.«.

Only when we understand the relevant elements of the cardinal points and the system of their vzaimoporozhdeniya and destruction, we are closer to knowing the essence of this art.
Kun når vi forstår de relevante dele af de kardinalpunkter og systemet med deres vzaimoporozhdeniya og ødelà ggelse, vi er tà ttere på at kende essensen af denne art.

Clearly the first element will be discussed, particularly as this House debates the report by Mrs Pack, and I therefore highlight just a few of the relevant elements at this juncture.
Det første element vil naturligvis blive diskuteret, specielt da Parlamentet forhandler om betænkning af fru Pack, og derfor vil jeg blot fremhæve nogle få relevante elementer på dette kritiske tidspunkt.

These are what seem to me to be the most relevant elements of the meeting of 29 October and which, today, as I said, I wanted to share with you so that you may then comment on them and debate them.
Dette er de elementer, som efter min mening er mest relevante fra mødet den 29. oktober, og som jeg som nævnt i dag gerne ville dele med Dem, således at de kan blive genstand for kommentarer eller efterfølgende debat.

The objective of the precedence diagram is that elements within a column can be assigned to work stations in any order, but cannot be assigned until the relevant elements in the preceding columns have been assigned.
Formålet med forrang diagrammet er, at elementer inden for en kolonne kan tildeles arbejde stationer i vilkårlig rækkefølge, men kan ikke tildeles indtil de relevante elementer i de foregående kolonner er blevet tildelt.

Often, the business plan covers all relevant elements(market and competition, product and services, management team, business system,…) but fail to convince investors because the business model is not consistent or is not presented in a consistent way.
Forretningsplanen dækker ofte alle relevante forhold(marked og konkurrence, produkt og tjenester, ledelsesteam, forretningssystem,…), men overbeviser ikke investorerne, fordi forretningsmodellen ikke er sammenhængende eller præsenteres på en usammenhængende måde.

The Commission provides in the first part of Article 5(2)b that the procedures ensuring the environmental risk assessment and other relevant elements should be equivalent to those laid down in Council Directive 90/220. They will be introduced in a future regulation.
Kommissionen foreskriver i første del af artikel 5, stk. 2, litra b, at de procedurer, som sikrer, at miljørisikovurderingen og andre relevante elementer svarer til, hvad der er fastlagt i Rådets direktiv 90/220, indføres i en fremtidig forordning.

In the meantime, the Commission is, of course, willing to share with Parliament our experiences concerning cases of possible abuse of Trade mark rights but in order to make the report more useful and balanced the Commission intends to take all relevant elements into consideration.
I mellemtiden er Kommissionen selvfølgelig parat til at dele sine erfaringer med Parlamentet fra sager om muligt misbrug af varemærkerettighederne, men for at gøre betænkningen mere nyttig og afbalanceret agter Kommissionen at tage alle relevante elementer op til overvejelse.

During the transitional periods referred to in paragraph 1 the relevant elements of the air transport regime between two Associated Parties shall be determined on the basis of the more restrictive of the two Protocols referring to the Associated Parties in question.
I løbet af overgangsperioderne i stk. 1 fastlægges de relevante dele af luftfartsordningen mellem to associerede parter på grundlag af den mest restriktive af de to protokoller, der omhandler de pågældende associerede parter.

Member States may consider it the duty of the applicant to submit as soon as possible all elements needed to substantiate the application for international protection. In cooperation with the applicant it is the duty of the Member State to assess the relevant elements of the application.
Medlemsstaterne kan betragte det som ansøgerens pligt hurtigst muligt at forelægge alle de elementer, der er nødvendige for at underbygge hans ansøgning om international beskyttelse. Medlemsstaterne har pligt til i samarbejde med ansøgeren at vurdere de relevante elementer i ansøgningen.

The procedures ensuring that the environmental risk assessment and other relevant elements shall be equivalent to those laid down in Directive 90/220/EEC shall be introduced on a proposal from the Commission, in a Council Regulation based on the appropriate legal basis in the Treaty.
De procedurer, der skal sikre, at miljørisikovurderingen og andre relevante elementer svarer til, hvad der er fastsat i direktiv 90/220/EØF, fastlægges efter forslag fra Kommissionen i en rådsforordning med det relevante retsgrundlag i traktaten.

The Commission has advocated strongly that, once agreement is reached on PCA extension, the EU should be ready to present a draft joint action plan to Russia covering all these four spaces, consistent with our neighbourhood policy and incorporating relevant elements that are of common interest to both the EU and Russia.
Kommissionen har på det varmeste anbefalet, at når først udvidelsen af partnerskabs- og samarbejdsaftalen er på plads, skal EU være klar med et udkast til en fælles handlingsplan for Rusland, der dækker alle disse fire områder, der hænger sammen med vores naboskabspolitik, og som omfatter relevante elementer, der er af fælles interesse for både EU og Rusland.

Create Once you have everything you need you can get to work at trimming, combing, editing, adding music or images and other relevant elements of art that you deem fit in order to create a stunning story of what you want to tell your audiences in an effective manner.
Create Når du har alt, du behøver du kan komme til at arbejde på trimning, kæmning, redigering, tilføje musik eller billeder og andre relevante elementer af kunst, som du anser for passende med henblik på at skabe en fantastisk historie om, hvad du vil fortælle dit publikum på en effektiv måde.

The procedures ensuring that the environmental risk assessment and other relevant elements are equivalent to those laid down in Directive 90/220/EEC shall be introduced on a proposal from the Commission, in a Regulation of the European Parliament and of the Council based on the appropriate legal basis in the Treaty.
De procedurer, som sikrer, at miljørisikovurderingen og andre relevante elementer svarer til, hvad der er fastlagt i direktiv 90/220/EØF, vil på forslag fra Kommissionen blive indført i en forordning fra Europa-Parlamentet og Rådet med det relevante retsgrundlag i traktaten.

In both cases, the request that charge be taken by another Member State shall be made using a standard form and including proof or circumstantial evidence as described in the two lists mentioned in Article 18(3) and/or relevant elements from the asylum seeker's statement, enabling the authorities of the requested Member State to check whether it is responsible on the basis of the criteria laid down in this Regulation.
I begge tilfælde skal anmodningen om en anden medlemsstats overtagelse ske ved hjælp af en standardformular, og der skal vedlægges de beviser eller indicier, der er beskrevet i de to lister, der er omtalt i artikel 18, stk. 3, og/eller andre relevante oplysninger fra asylansøgerens erklæring, sådan at myndighederne i den anmodede medlemsstat kan kontrollere, om den er ansvarlig efter kriterierne i denne forordning.

However, since the verifications carried out by the Commission for measures 3.1, 3.4 and 4.1 are based on a system that is not yet fully operating with regard to all relevant elements, it is therefore appropriate to confer the management of the Sapard programme on the Sapard Agency and on the Ministry of Public Finance, National Fund, according to Article 3(2) of Regulation(EC) No 2222/2000, on a provisional basis.
Da Kommissionens kontrol af foranstaltning 3.1, 3.4 og 4.1 er baseret på et system, der endnu ikke er fuldt operationelt med hensyn til alle relevante elementer, er det imidlertid hensigtsmæssigt foreløbigt at overlade forvaltningen af Sapard til Sapard-kontoret og den nationale fond under ministeriet for offentlige finanser i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2222/2000.

Since the verifications carried out by the Commission for measures 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 and 4.1 are based on a system that is not yet fully operating with regard to all relevant elements, however, it is appropriate to confer the management of the Sapard on the State Agriculture Fund and on the Ministry of Finance, Directorate National Fund, according to Article 3(2) of Regulation(EC) No 2222/2000, on a provisional basis.
Da Kommissionens kontrol af foranstaltning 1.2.1, 1.4, 1.5, 2.2, 2.3, 3.1 og 4.1 er baseret på et system, der endnu ikke er fuldt operationelt med hensyn til alle relevante elementer, er det hensigtsmæssigt foreløbigt at overlade forvaltningen af Sapard til Statslandbrugsfonden og Finansministeriet, Direktoratet for den nationale fond, i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2222/2000.

An environmental risk assessment should be carried out on forest reproductive material consisting of genetically modified organisms; the Commission should then submit to the Council a proposal for a Regulation ensuring that the procedures for such environmental risk assessment and other relevant elements, including the authorisation procedure, are equivalent to those laid down in Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(8); until such a Regulation enters into force, Directive 90/220/EEC should apply;
Der bør foretages en miljørisikovurdering af forstligt formeringsmateriale, som består af genetisk modificerede organismer; Kommissionen forelægger Rådet et forslag til en forordning, som sikrer, at procedurerne for denne miljørisikovurdering og andre relevante elementer, herunder godkendelsesproceduren, svarer til dem, der er fastsat i Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer(8); indtil en sådan forordning træder i kraft, bør bestemmelserne i direktiv 90/220/EØF finde anvendelse;

The extent of the public sector's involvement in the capital(majority share) and management is probably also a relevant element, as the likelihood of an eventual bail-out in case of financial difficulties will inevitably be linked to the overall level of public involvement.
Den offentlige sektors andel i kapitalen(aktiemajoriteten) og ledelsen er formentlig også relevant, da mulighederne for en redningsaktion i tilfælde af økonomiske vanskeligheder uvilkårligt vil hænge sammen med den offentlige sektors samlede engagement.

How to use "relevant elements" in an English sentence

At this point, you already have many relevant elements for your project.

This shows the relevant elements and rooms for assessing the performance requirements.

In some implementations, the relevant elements 102 can be ranked or ordered.

Russia has nearly all relevant elements for realization of the Byelorussian scenario.

You are responsible for regularly reviewing the relevant elements of the website.

Returns an array of the various values that the relevant elements have.

These have been carefully selected to cover relevant elements used in practice.

These are low-key meetings using the relevant elements of the risk register.

Use only the most important and relevant elements on your web pages.

The two most relevant elements of a make-ready are painting and flooring.

How to use "de relevante aspekter, de relevante dele, relevante elementer" in a Danish sentence

Den bør ligeledes omfatte de relevante aspekter af koncernens tilsynsplan.

Dokumentet er et godt udgangspunkt, da det dækker størstedelen af de relevante aspekter.

FU Brand indeholder de relevante dele af gældende danske nationale annekser samt en række kommentarer.

Udvalget finder, at der er arbejdet seriøst med at føre de relevante dele af benchmarkrapportens anbefalinger ud i livet.

I samarbejde med Styrelsen for It og Læring formidles relevante elementer af denne informationsindsats til en bredere målgruppe end folkeskolen og ungdomsuddannelserne.

Introduktion til relevante elementer af kognitiv adfærdsterapi og tanker om metakognitiv behandling i relation til denne specifikke målgruppe.

Desuden vil jeg benytte coaching via Sofia Manning, og relevante elementer fra Femmeren En vejledningsmetodik og Motivationssamtalen.

Derudover lærer du om de relevante dele af lovgivningen og skatteregler og om kommunikation og rådgivning.

Henstillingen bygger på relevante elementer fra høringen af interessenter vedrørende sprogrelaterede aspekter i henstillingen om nøglekompetencer 25 .

Uddannelsen varer normalt to år og består af praktik i offentlig eller privat virksomhed kombineret med relevante elementer af eksisterende uddannelser.