What is the translation of " RELEVANT ELECTRONIC " in Slovak?

• príslušných elektronických
• relevantného elektronického
• príslušné elektronické

Examples of using Relevant electronic in English and their translations into Slovak

It offers a constantly expanding range of academically relevant electronic full-texts.
Ponúka ustavične rastúce spektrum akademicky relevantných elektronických plných textov.

Where access to the relevant electronic systems is not available, such data may also be requested in the form of a paper document.
Ak prístup k príslušnému elektronickému systému nie je k dispozícii, tieto údaje si takisto možno vyžiadať v podobe vytlačeného dokumentu.

If you cancel the receipt of commercial communications, we will not thereafter use the relevant electronic contacts for these purposes.
V prípade, že dôjde k odhláseniu odoberania obchodných oznámení, nebudeme ďalej príslušné elektronické kontakty pre tieto účely využívať.

Export of obligatory monthly statements into relevant electronic collection systems of the Social Insurance Company and health insurance companies;
Export obligatórnych mesačných výkazov do príslušných systémov elektronického zberu Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní.

In the case of payment via the payment gateway, the buyer shall follow the instructions of the relevant electronic payment provider.
V prípade platby prostredníctvom platobnej brány postupuje kupujúci podľa pokynov príslušného poskytovateľa elektronických platieb.

To grant access", means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means;
Poskytnúť prístup“ je povoliť prístup k príslušnej elektronickej databáze a získavať údaje elektronickými prostriedkami;

In the case of payment through a payment gateway, the buyer proceeds according to the instructions of the relevant electronic payment provider.
V prípade platby prostredníctvom platobnou brány postupuje kupujúci podľa pokynov príslušného poskytovateľa elektronických platieb.

Students are introduced to data analysis using relevant electronic business databases available through the University's online library.
Študenti sa venujú analýze dát pomocou príslušných elektronických obchodných databáz dostupných prostredníctvom Univerzitnej online knižnice.

(e) relevant electronic data processing and storage systems used and the interaction between such systems and other inputs, including manual input;
Relevantné systémy elektronického spracovávania a uchovávania údajov, ako aj interakcia medzi týmito systémami a inými vstupmi(vrátane ručne zadaných vstupov);

In the case of payment via the payment gateway and via the PayPal payment system, the buyer shall follow the instructions of the relevant electronic payment provider.
V prípade platby prostredníctvom platobnej brány a prostredníctvom platobného systému PayPal postupuje kupujúci podľa pokynov príslušného poskytovateľa elektronických platieb.

Applying forensic technology(eDiscovery), we help identify, collect and assess potentially relevant electronic information so as to identify possible hidden business or other interests of those involved.
Pomocou forenzných technológií pomáhame pri identifikácii, zbere a vyhodnotení potenciálne relevantných elektronických informácií a identifikujeme možné skryté obchodné alebo iné záujmy zainteresovaných osôb.

(a) they shall request the customs authorities not to release the consignment for free circulation and to include the following statement on the commercial invoice accompanying the consignment and on any other relevant accompanying document or the relevant electronic equivalents.
Požiadajú colné orgány, aby neprepustili zásielku do voľného obehu a na obchodnú faktúru, ktorá je priložená k zásielke, a na akýkoľvek iný relevantný sprievodný doklad alebo na relevantný rovnocenný elektronický doklad doplnili toto vyhlásenie.

If the fuel card expires or the fuel card issuer blocks the fuel card, the relevant electronic device(i.e. any electronic device that records toll events paid by this fuel card) will be blocked by the system operator.
Ak sa skončí platnosť palivovej karty alebo blokáciou tankovacie karty zo strany vydavateľa palivovej karty, bude príslušné elektronické zariadenie(rozumie sa každé elektronické zariadenie, ktoré zaznamenáva mýtne udalosti platené touto palivovou kartou) prevádzkovateľom systému zablokované.

Communications are deemed to have been served when they are entered in the specified information system, and service is attested by a copy of the relevant electronic record, in accordance with Article 44(3) of the Code.
Oznámenia sa považujú za doručené, keď sú zaznamenané v uvedenom informačnom systéme a doručenie je potvrdené kópiou príslušného elektronického záznamu v súlade s článkom 44 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.

However, economic operators and notified bodies who register in the relevant electronic systems provided for at Union level should be considered in compliance with the registration requirements adopted by the Member States pursuant to those provisions of the Directive to avoid multiple registrations.
Avšak hospodárske subjekty a notifikované subjekty, ktoré sa zaregistrujú v príslušných elektronických systémoch zriadených na úrovni Únie, by mali byť pokladané za dodržiavajúce registračné požiadavky prijaté členskými štátmi podľa ustanovení uvedených smerníc, aby sa zabránilo duplicitným registráciám.

Before usage, please read this manual carefully to understand the contents, learn the technical parameters, the performance and the operation methods of the instrument, and strictly observe the relevant electronic test standards and procedures of electrical safety work to operate.
Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod, aby ste pochopili obsah, dozvedeli sa technické parametre, výkon a spôsob prevádzky prístroja a prísne dodržiavali príslušné elektronické skúšobné normy a postupy práce s elektrickou bezpečnosťou.

However, in order to avoid multiple registrations, economic operators and notified bodies who register in the relevant electronic systems set up at Union level pursuant to this Regulation should be considered to be in compliance with the registration requirements adopted by the Member States pursuant to those provisions.
Avšak hospodárske subjekty a notifikované subjekty, ktoré sa zaregistrujú v príslušných elektronických systémoch zriadených na úrovni Únie, by mali byť pokladané za dodržiavajúce registračné požiadavky prijaté členskými štátmi podľa ustanovení uvedených smerníc, aby sa zabránilo duplicitným registráciám.

One of the fundamental changes introduced by the new regulatory framework for electronic communication services is that national regulatory authorities(NRAs) are obliged to define relevant electronic communication markets in accordance with the principles of competition law.
Jedna zo základných zmien, ktoré zaviedol nový regulačný rámec pre služby elektronickej komunikácie, spočíva v tom, že vnútroštátne regulačné orgány(ďalej len„NRA“) sú povinné definovať relevantné trhy elektronickej komunikácie v súlade so zásadami práva hospodárskej súťaže.

However, in order to avoid multiple registrations, economic operators and notified bodies who register in the relevant electronic systems set up at Union level pursuant to this Regulation should be considered to be in compliance with the registration requirements adopted by the Member States pursuant to those provisions.
S cieľom zabrániť duplicitným registráciám by sa však hospodárske subjekty a notifikované osoby, ktoré sa zaregistrujú v príslušných elektronických systémoch vytvorených na úrovni Únie v zmysle tohto nariadenia, mali pokladať za subjekty spĺňajúce registračné požiadavky prijaté členskými štátmi podľa uvedených ustanovení.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88 to amend Annexes VI, VII and VIII to take account of technical and regulatory developments by updating the templates for the type-approval certificate, its numbering system, and the test result sheet, respectively, including providing the relevant electronic formats.
Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 88 na zmenu prílohy VI, VII a VIII, aby bol zohľadnený technický pokrok a vývoj v oblasti regulácie prostredníctvom aktualizácie vzoru osvedčenia o typovom schválení, systému jeho číslovania a dokumentu o výsledkoch skúšky, vrátane príslušných elektronických formátov.

Under the EU regulatory framework for electronic communications networks and services53, national regulatory authorities(NRAs) are obliged to define relevant electronic communication markets appropriate to national circumstances in accordance with the principles of EU competition law.
Podľa regulačného rámca EÚ pre elektronické komunikačné siete a služby53 sú vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže(NRA) povinné definovať relevantné elektronické komunikačné trhy zodpovedajúce vnútroštátnej situácii v súlade so zásadami práva hospodárskej súťaže EÚ.

Unique solution for comprehensive management and unambiguous tracking of all incoming invoices regardless of whether they came in paper form or electronically, their electronic archiving in accordance with applicable legislation and full automatic processing(digitization, data extraction, documentation, invoice approvals and posting allowing online access to the relevant electronic document).
Unikátne riešenie pre komplexnú správu a jednoznačnú evidenciu všetkých došlých faktúr bez ohľadu na to, či prišli v papierovej forme, či elektronicky, ich elektronickú archiváciu podľa platnej legislatívy a kompletné automatické spracovanie(digitalizácia, vyťaženie dát, obstaranie dokladu, schválenie faktúr a vlastné zaúčtovanie s možnosťou online prístupu k príslušnému elektronickému dokladu).

Without prejudice to paragraph 6, EETS providers shall make available to EETS users OBE which is suitable for use, interoperable and capable of communicating with the relevant electronic road toll systems in service in the Member States using the technologies listed in the first subparagraph of paragraph 1.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek 6, poskytovatelia EETS užívateľom EETS sprístupnia palubné jednotky, ktoré sú vhodné na použitie, interoperabilné a schopné komunikácie so všetkými relevantnými elektronickými cestnými mýtnymi systémami v prevádzke v členských štátoch, ktoré využívajú technológie uvedené v prvom pododseku odseku 1.

These provisions shall not apply to retransmission, as well as to such films which in accordance with the issued broadcasting permits and principal conditions of activity of the relevant electronic mass medium submitted to the National Electronic Mass Media Council are transmitted for children of pre-school age and younger school age of minorities of Latvia, or, using electronic communications networks of satellite television, for the target audience other than inhabitants of Latvia.
Tieto ustanovenia sa nevzťahujú na retransmisiu a na také filmy, ktoré sa v súlade s vysielacím povolením a podmienkami činnosti relevantného elektronického masmédia podliehajúcemu Národnej rade pre elektronické masmédiá(NEMCL) prenášajú pre deti predškolského veku a prvého stupňa základnej školy(pre deti menšín žijúcich v Lotyšsku), ďalej sa nevzťahujú na vysielateľov, ktorí využívajú satelitnú televíznu elektronickú komunikačnú sieť určenú pre iných prijímateľov ako sú obyvatelia Lotyšska.

This condition shall not apply to retransmission, as well as to programmes distributed in electronic communications networks of satellite television, which in accordance with a broadcasting permit and principal conditions of activity of the relevant electronic mass medium submitted to the National Electronic Mass Media Council is intended for a target audience other than the inhabitants of Latvia.
Táto podmienka neplatí pre retransmisiu a aj pre programy distribuované prostredníctvom satelitnej televíznej elektronickej komunikačnej siete, ktoré sú, v súlade s vysielacím povolením a podmienkami činnosti relevantného elektronického masmédia podliehajúcemu Národnej rade pre elektronické masmédiá(NEMCL), určené pre iných prijímateľov ako sú obyvatelia Lotyšska.

This condition shall not apply to retransmission, as well as to programmes distributed in electronic communications networks of satellite television, which in accordance with a broadcasting permit and principal conditions of activity of the relevant electronic mass medium submitted to the National Electronic Mass Media Council is intended for a target audience other than the inhabitants of Latvia.
Táto podmienka sa netýka retransmisie, rovnako aj programov distribuovaných prostredníctvom satelitnej televíznej elektronickej komunikačnej siete, ktoré sú určené, v súlade s vysielacím povolením a podmienkami činnosti relevantného elektronického masmédia podliehajúcemu Národnej rade pre elektronické masmédiá(NEMCL), pre iných prijímateľov ako sú obyvatelia Lotyšska.

The proposed measures are limited to spectrum bands relevant to electronic communications services for pan-European applications.
Navrhované opatrenia sú obmedzené na pásma frekvenčného spektra súvisiace so službami elektronických komunikácií pre celoeurópske aplikácie.