Какво е " ПРИЛОЖИМИ РАЗПОРЕДБИ " на Английски - превод на Английски

• applicable provisions
• relevant provisions
• applicable regulations
• enforceable provisions
• relevant regulations

Примери за използване на Приложими разпоредби на Български и техните преводи на Английски

А- Приложими разпоредби.
A- Applicable provisions.

Изисквания и други приложими разпоредби на.
Requirements and other relevant provisions of.

Те са приложими разпоредби.
They are applicable regulations.

Приложими разпоредби от националното право.
Applicable provisions of national law.

Изисквания и други приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕО.
Requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Приложими разпоредби и технически стандарти;
Applicable regulations and technical standards;

Изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.
Requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/EEC.

В съответствие с европейското законодателство и другите приложими разпоредби тези торбички се предлагат безплатно.
In compliance with EU law and other applicable regulations, these bags are provided free of charge.

Изисквания и други приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕО.
Requirements and other applicable provisions of European directive 1999/5/EC.

След това SGS проверява дали документацията и информацията са пълни и в съответствие с всички приложими разпоредби.
SGS then checks that the documentation and information is complete and complies with all applicable regulations.

Изисквания и други приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕО.
Requirements and other relevant regulations laid down in Directive 1999/5/ EC.

Да създадете ефективна програма за целостта на активите, която се придържа към всички приложими разпоредби и стандарти за безопасност.
Establish an effective asset integrity programme that adheres to all relevant regulations and safety standards.

Изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.
The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Връзката между потребителя и доставчика ще се регулира от действащите и приложими разпоредби на територията на Испания.
The relationship between the user and the provider will be governed by current and applicable regulations in the Spanish territory.

Вие се съгласявате да спазвате всички приложими разпоредби на декларацията за поверителност на Microsoft.
You agree to comply with all applicable provisions of the Microsoft Privacy Statement.

Декларира, че IQOS е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС.
Declares that FIBARO CO Sensor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

И така[13] имат сигурност, приложими разпоредби на вашия Господ срещу неверниците,(който е) в действителност те са обитателите на Ада.
And so[13] have certainly applicable provisions of your Lord against the infidels,(that is) in fact they are the dwellers of Hell.

Комисията изпълняваше рамковата програма по най-добрия възможен начин, така че да гарантира съответствието с различните приложими разпоредби.
The Commission implemented the FP in the best possible manner to ensure compliance with the different applicable provisions.

Заглавията, съдържащи се в настоящото споразумение, са само с информативна цел, но те самите не са приложими разпоредби на настоящото споразумение.
Any headings contained in this Agreement are for informational purposes only, but are not, themselves, enforceable provisions of this Agreement.

Мерки за помощ, отговарящи на всички други приложими разпоредби на Общия регламент за групово освобождаване, но изключени от приложението му просто защото.
Aid measures fulfilling all other applicable provisions of the General block exemption Regulation, but excluded from its application merely because.

Заглавията, съдържащи се в настоящото споразумение, са само с информативна цел, но те самите не са приложими разпоредби на настоящото споразумение.
Any headings contained in these Terms of Use are for informational purposes only, but are not themselves enforceable provisions of this Agreement.

Доставчикът е взел мерки за защита на личните данни на Потребителя, съгласно Закона за защита на личните данни и останалите приложими разпоредби.
The Provider has taken measures to protect the personal data of the User, in accordance with the Personal Data Protection Act and other applicable provisions.

Превоз или опит за превоз на опасни товари в нарушение на приложими разпоредби, включително неправилно етикетиране, опаковане и обработка на опасни товари.
Carriage or attempted carriage of dangerous goods in contravention of applicable regulations, including incorrect labeling and packaging of dangerous goods.

Свържете се с нас днес, за да обсъдим как нашите услуги за управление на проекти могат да ви помогнат да бъдете в съответствие с всички приложими разпоредби и стандарти.
To discuss how our project management services can enable you to comply with all relevant regulations and standards, contact us today.

Нашият подробен доклад ще акцентира върху това как сте спазили всички приложими разпоредби и ще включва подробен план за поддръжка, включително предотвратяване на пожари.
Our detailed report will highlight how you have met all applicable regulations and include a detailed maintenance action plan, including fire prevention.

За да обсъдим как нашите услуги за машини и оборудване могат да ви помогнат да бъдете в съответствие с всички приложими разпоредби и стандарти, свържете се с нас днес.
To discuss how our services related to machinery and equipment can enable you to comply with all relevant regulations and standards, contact us today.

Личните данни се обработват и ползват от Албенатур при стриктно спазване на изискванията на Закона за защита на личните данни и други приложими разпоредби.
Personal data is processed and used by Albena in strict compliance with the requirements of the Law for Protection of Personal Data and other applicable provisions.

Условието лицата да бъдат засегнати гарантира, че възможността за позоваване на пряко приложими разпоредби на директивата няма да прерасне в иск в обществен интерес(actio popularis).
The condition of being concerned ensures that the possibility of reliance on directly applicable provisions of a directive does not lead to an actio popularis.

Нашата услуга за управление на целостта на активите може да ви помогне при тяхната поддръжка и гарантиране на годност за употреба, безопасност и съответствие с всички приложими разпоредби.
Our asset integrity management service can help you maintain your asset, and ensure fitness for service, reliability, safety and compliance with all relevant regulations.

При липсата на пряко приложими разпоредби на общностното право, от международни инструменти в областта на международното частно право, по което всички договарящи държави са страни, или.
(b) in the absence of directly applicable provisions of Community law, by international instruments on private international law to which all Contracting Parties are parties; or.

Как да използвам "приложими разпоредби" в изречение

(е) да нарушавате местни, щатски, национални, федерални, провинциални или други приложими разпоредби за поверителността на клиентите;

С настоящето Samsung Electronics декларира, че този климатик е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на

Приложими разпоредби към корабите, извършващи риболов на силно мигриращи видове (кораби за улов на риба тон и кораби за риболов с повърхностни парагади)

2. съдържат точно определени срокове за изпълнението им съобразно разпоредбите на ЗЗНН, а при липсата на приложими разпоредби - съобразно естеството на предписанията;

Нашите служители ангажирани с транспорти на опасни товари, са висококвалифицирани и притежават специализирани познания, необходими за да се гарантира спазването на всички приложими разпоредби за безопасност.

10.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да се съобразява с всички приложими разпоредби за безопасност и конкретно да се съобразява с обстоятелството, че извъшва работата в лечебно заведение.

3. Всяка дейност, която не представлява упражняване на правото на транзитно преминаване през пролив, продължава да се осъществява, като се спазват другите приложими разпоредби на тази конвенция.

Ние от Макси Клуб ще ви съдействаме да упражните всяко Ваше законно право, произтичащо от Регламента или от други приложими разпоредби в областта на защитата на личните данни.

- Приложение № 5 - Ръководството за изпълнение на дейности за информиране и публичност по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, както и другите приложими разпоредби по ОП РЧР;