Какво е " RELEVANT PROVISIONS " на Български - превод на Български

• съответните разпоредби
• приложимите разпоредби
• релевантните разпоредби
• относимите разпоредби
• относими разпоредби
• съответните клаузи
• съответстващи разпоредби
• релевантни изисквания
• съществени разпоредби
• съответстващи клаузи

Примери за използване на Relevant provisions на Английски и техните преводи на Български

The other relevant provisions.
Други релевантни разпоредби.

Relevant provisions of this part of the present Covenant.
Съответните разпоредби на тази част от пакта.

Requirements and other relevant provisions of.
Изисквания и други приложими разпоредби на.

The relevant provisions of Article 300 shall apply.
Прилагат се съответните разпоредби на член 300.

The identification of the relevant provisions of Union law.
По установяването на относимите разпоредби на правото на Съюза.

All relevant provisions to which the lift conforms.
Всички съответстващи разпоредби, които асансьорът спазва.

In Russia, this activity is regulated by the relevant provisions.
В Русия тази дейност се регулира от съответните разпоредби.

With the relevant provisions of.
Със съответните разпоредби за.

Whereas this entails approximation of the relevant provisions.
Като имат предвид, че това води до сближаване на релевантните разпоредби.

(c) comply with the relevant provisions of this Part.
Да спазват другите съответни разпоредби на тази част.

The relevant provisions are enshrined in Article 86 of the Criminal Code.
Съответните разпоредби са заложени в член 86 от Наказателния кодекс.

Consequently the Court declared that the relevant provisions were invalid.
Поради това Съдът обяви за невалидни съответните разпоредби.

The relevant provisions of Annex X remain applicable.
Подходящите разпоредби от приложение Х остават приложими.

Whereas this entails approximation of the relevant provisions.
Като имат предвид, че за това е необходимо сближаване на съответните разпоредби.

The relevant provisions of the Civil Code read as follows.
Приложимите разпоредби на Гражданския кодекс гласят следното.

The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.

Other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
На други приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.

Article 20 of Regulation No 659/1999 and the other relevant provisions thereof.
Член 20 от Регламент № 659/1999 и другите относими разпоредби от него.

Requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Изисквания и други приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕО.

Relevant provisions of other international instruments, States.
Предвид съответните разпоредби на други международни документи, държавите- страни по.

Requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/EEC.
Изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.

This will help Member States when transposing and implementing the relevant provisions.
Това ще е от полза на държавите членки при транспонирането и прилагането на съответните разпоредби.

All relevant provisions with which the safety component complies.
Всички съответстващи разпоредби, които предпазното устройство спазва.

The referring court therefore seeks an interpretation of the relevant provisions of that convention.
Ето защо запитващата юрисдикция иска да се даде тълкуване на релевантните разпоредби от тази конвенция.

The wording of the relevant provisions has not changed materially.
Формулировката на съответните разпоредби не се е променила съществено.

The application shall be submitted to the Committee of European Securities Regulators(CESR) in accordance with the relevant provisions of Article 15.
Заявлението се подава пред ЕОЦКП в съответствие с приложимите разпоредби на член 15.

All relevant provisions with which the safety component complies with the.
Всички съответстващи разпоредби, които предпазното устройство спазва.

Fingerprints of the applicant, in accordance with the relevant provisions of the Common Consular Instructions.
Пръстовите отпечатъци на кандидата, в съответствие със съответните разпоредби на Общите консулски инструкции.

Under the relevant provisions of the law, acceptance may be explicit or tacit.
Според съответните разпоредби на закона, приемането може да бъде изрично или мълчаливо.

They are responsible for monitoring the compliance with all relevant provisions concerning data protection.
Те отговарят за наблюдението на спазването на всички приложими разпоредби относно защитата на данните.