Какво е " НОВИТЕ РАЗПОРЕДБИ " на Английски - превод на Английски

• new provisions
• new regulations
• new rules
• new arrangements
• new regulation
• new provision
• new stipulations
• new dispositions
• new legislation

Примери за използване на Новите разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Част от новите разпоредби.
Some of the new provisions.

Влизане в сила на новите разпоредби.
Entry into force of the new provisions.

Някои от новите разпоредби включват.
Some of the new provisions include.

Close Представяне на новите разпоредби.
Introduction to the new regulations.

Новите разпоредби влизат в сила от днес.
The new rules went into effect today.

Щом това са новите разпоредби.
If they're the new regulations.

За които са приложими новите разпоредби.
Cessations to which the new rules apply.

Че новите разпоредби ще попречат на работата им.
That the new rules impede their work.

Това заедно с новите разпоредби, въведени с чл.
This fact along with the new regulations introduced with art.

Новите разпоредби ще опростят формалностите, като.
The new rules will simplify formalities by.

Все още не е ясно как ще се прилагат новите разпоредби.
But it remains unclear how the new rules will be applied.

Според новите разпоредби компаниите с над 25 служители ще трябва да….
Under the new rules, companies that employ more than 25 people are….

Все още не е ясно как ще се прилагат новите разпоредби.
It is unclear exactly how the new rules will be enforced.

След като бъдат приети, новите разпоредби ще заменят Рамково решение 2002/629/ПВР.
Once adopted, the new rules will replace framework decision 2004/68/JHA.

Така във времето се отлага приемането на новите разпоредби.
At this point, implementation of the new regulations is merely delayed.

Очаква се новите разпоредби на Националната банка на Сърбия да обуздаят бума.
New regulations by the National Bank of Serbia are expected to dampen the boom.

Това фактически ще забави прилагането на новите разпоредби.
There will therefore be a delay to the implementation of the new arrangements.

Новите разпоредби засягат не само големите компании, но също така по-малките компании.
New regulations affect not only large and established companies but also smaller companies.

Хотели, барове, ресторанти и нощни клубове са обекти на новите разпоредби.
Hotels, bars, restaurants and nightclubs are all subject to the new rules.

Предвидената глоба за шофьорите, които пренебрегват новите разпоредби, е 100 долара минимум.
Drivers who ignore the new regulations will pay a fine of at least $100.

Тайни как да увеличите помощите от социалното осигуряване под новите разпоредби.
Secrets to maximizing your Social Security benefits under the new rules.

Съществуващите заводи пък ще трябва да бъдат адаптирани към новите разпоредби в рамките на шест месеца.
Existing plants must be adapted to the new regulations within six months.

Цифрите сочат известно увеличение на вноса в съответствие с новите разпоредби.
The figures point to a certain increase in imports in line with the new regulations.

Очаква се новите разпоредби да бъдат приети от Съвета най-късно до края на 2013 г.
It is expected the new provisions to be adopted by the Council by the end of 2013 at the latest.

Остава да видим колко последователно полицията ще изпълнява новите разпоредби.
It remains to be seen how consistently The Powers That Be will enforce these new rules.

Според турското външно министерство новите разпоредби касаят единствено туристическите визи.
According to the Turkish Foreign Ministry, the new arrangement covers only tourist visas.

Всичко това е свързано с разходи за фирмите за съобразяването с новите разпоредби.
All these difficulties create costs for companies that must comply with the new rules.

Разбирам и опасението Ви, че новите разпоредби ще засегнат несъразмерно по-малките банки.
I also understand your concern that the new regulations will disproportionately affect smaller banks.

Остава да видим колко последователно полицията ще изпълнява новите разпоредби.
It remains to be seen how quickly the new regulations will be accepted by the Saudi population.

Новите разпоредби са съобразени и със специфичните потребности на малките и средните предприятия.
The new rules take particular account of the specific needs of small and medium-sized companies.

Как да използвам "новите разпоредби" в изречение

Новите разпоредби в Наредбата въвеждат завишени критерии при разграничаването между раждане и аборт:

Заради новите разпоредби сирийските бежанци може да загубят недвижимостите, които притежават в родината си.

Новите разпоредби за строителството включват и нови изисквания при изграждането на вентилацията и осветлението.

Повече за новите разпоредби на закона можете да намерите на сайта на НАП http://www.nap.bg/news?id="1582.

Вътрешен пазар: Комисията иска от 6 държави членки да транспонират новите разпоредби относно измервателните уреди

Емил Радев обсъди с представители на Yahoo в Брюксел новите разпоредби на директивата за авторските права

Връщане на незаконно изнесени предмети на културата: Комисията настоятелно призовава държавите членки да транспонират новите разпоредби

Новите разпоредби на закона за мерките срещу изпиране на пари | Aдвокатско дружество "Добрев и Люцканов"

Бизнес | Минути след президента и премиерът Борисов поиска промяна в новите разпоредби за приватизацията - Dnevnik.bg