Какво е " NEW PROVISIONS " на Български - превод на Български

• новите разпоредби
• новите правила
• нови клаузи
• новите положения
• новите текстове
• нови разпоредби
• нови положения

Примери за използване на New provisions на Английски и техните преводи на Български

Some of the new provisions.
Някои от новите положения.

The new provisions would allow….
Новите правила ще дадат възможност….

Some of the new provisions.
Част от новите разпоредби.

New provisions introduced by the Council.
Нови разпоредби, въведени от Съвета.

Also there are new provisions.
Предвидени са и нови разпоредби.

These new provisions are in force now!
Новите правила са вече в сила!

Implementing the new provisions.
Изпълнение на новите разпоредби.

New provisions concerning the electronic seal.
Нови правила относно електронното възлагане;

Implementing the new provisions.
За прилагането на новите разпоредби.

The new provisions will take effect from January 2014.
Новите правила ще влязат в сила от януари 2014 г.

Entry into force of the new provisions.
Влизане в сила на новите разпоредби.

New provisions about certificates were introduced.
Бяха въведени и нови разпоредби относно сертификатите.

Some of the new provisions include.
Някои от новите разпоредби включват.

The text also includes some new provisions.
В него впрочем се съдържат и някои нови положения.

Those new provisions entered into force on 1 April 2009.
Тези нови разпоредби влизат в сила на 1 април 2009 г.

The proposal included some new provisions on.
В предложението са включени и редица нови положения.

There are also new provisions compared to the 2011 proposal.
Предвидени са също нови разпоредби в сравнение с предложението от 2011 г.

The Bill includes a number of new provisions.
В предложението са включени и редица нови положения.

I see nothing in the new provisions to alter that opinion.
Не виждам в новите текстове това да се промени.

These could all be caught by the new provisions.
Всички те биха могли да бъдат засегнати от новите правила.

It seems that some of the new provisions were not really well considered.
Може и да се допусне, че някои от новите правила наистина са недомислени.

This proposal substantially amends Directive 98/83/EC and adds many new provisions.
С предложението съществено се изменя Директива 2003/98/ЕО и се добавят редица нови разпоредби.

It is expected the new provisions to be adopted by the Council by the end of 2013 at the latest.
Очаква се новите разпоредби да бъдат приети от Съвета най-късно до края на 2013 г.

Those relate mainly to the new provisions on.
Сред тях са посочени включването на нови разпоредби относно.

The new provisions will provide some rationalisation of the current system of financial corrections.
Новите разпоредби ще осигурят известно рационализиране на сегашната система за финансови корекции.

Second revised edition of“The new provisions in the Law on Public Procurement”- 2008.
Второ преработено и допълнено издание на„Новите положения в Закона за обществените поръчки”- 2008 г.

The new provisions will apply to data processing by Union institutions, bodies, offices and agencies.
Новите разпоредби ще се прилагат за обработването на данни от институциите, органите и службите на Съюза.

Then the Member States will have to incorporate the new provisions into their national legislation.
Държавите членки ще трябва да транспонират новите правила в националното си законодателство.

Establishing new provisions regarding cross-border activity(freedom of services and freedom of establishment).
Нови разпоредби относно трансграничната дейност(свобода на предоставяне на услуги и свобода на установяване).

It highlights the importance of implementing the new provisions and making the first appointments.
Той подчертава значимостта на прилагането на новите разпоредби и първите назначения.