Какво е " ПРИЛОЖИМИ ПРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• applicable legal
• relevant legal
• enforceable legal

Примери за използване на Приложими правни на Български и техните преводи на Английски

Приложими правни основания.
Applicable Legal grounds.

Взаимодействие с други приложими правни актове на Съюза.
Interaction with other applicable legal acts of the Union.

Други приложими правни основания за обработването на данни, по-специално разпоредби изготвени от законодателството на държави-членки.
Other applicable legal basis for data processing, especially provisions set out by member state law.

Настоява, че следва да бъдат въведени някои ясни и приложими правни разпоредби, за да се избегне удължаването на тези периоди;
Insists that certain clear and enforceable legal provisions should be introduced in order to prevent the perpetuation of these periods;

Други практически приложими правни уреждания са искове за плащане, потвърждаване на собственост и реституция на собственост.
Other practically relevant legal remedies are claims for payment, verification of ownership, and restitution of possession.

Учениците са по-задълбочени познания на търговското право, особено по отношение на практически приложими правни въпроси, преподавани в технологични компании.
The students are in-depth knowledge of business law, especially with regard to practically relevant legal issues taught in technology companies.

Приложения Приложение I- Извадка от приложими правни текстове Член 3 от Директивата за защита на финансовите интереси„Измама, засягаща финансовите интереси на Съюза 2.
Annexes Annex I- Extract of relevant legal texts Article 3 of the PIF Directive“Fraud affecting the Union's financial interests 2.

Организациите предоставят веществени доказателства или документи, доказващи, че организацията спазва всички приложими правни изисквания, свързани с околната среда.
Organisations shall provide material or documentary evidence showing that the organisation complies with all applicable legal requirements relating to the environment.

Исканията за заличаване на лични данни ще са предмет на всички приложими правни и етични задължения, наложени ни за съобщаване или за подаване или съхранение на документи.
Requests to delete personal data will be subject to any applicable legal and ethical reporting or document filing or retention imposed on us.

По принцип всеки доставчик на съдържание сам носи отговорност за своята работа и трябва да спазва правата върху интелектуалната собственост и всички други приложими правни изисквания.
In principle, each content provider is solely responsible for its work and must comply with intellectual property rights and any other applicable legal requirements.

Потребителят е длъжен да спазва всички приложими правни изисквания, както и настоящите Условия за ползване и всички други указания от страна на Хобо за безопасно движение;
The User is obligated to follow all applicable legal requirements as well as these Terms of use and any other instructions by Hobo for safe riding.;

Органът по акредитация или лицензиращият орган може да изиска допълнителни пояснения за познаването от проверяващия на необходимите приложими правни изисквания, свързани с околната среда.
The Accreditation or Licensing Body may request clarification of the verifier's knowledge of the necessary applicable legal requirements relating to the environment.

Исканията за заличаване на лични данни ще бъдат предмет на всички приложими правни и етични задължения, наложени за съобщаване или за подаване или съхранение на документи.
Requests for the deletion of personal data will be subject to all applicable legal and ethical obligations imposed on us to communicate or to file or store documents.

Организациите предоставят веществени доказателства или документи, доказващи, че организацията спазва всички приложими правни изисквания, свързани с околната среда.
Organisations shall provide material or documentary evidence showing that the organisation complies with all applicable legal requirements relating to the environment that have been identified.

Са установили и са наясно със задълженията на организацията, произтичащи от всички приложими правни изисквания, свързани с околната среда; определени по време на екологичния преглед в съответствие с приложение I;
Have identified, and know the implications to the organisation of all applicable legal requirements relating to the environment, identified during the environmental review according to Annex I.

Наръчникът е вдъхновен и от постоянното интерпретиране на тези права и свободи от Европейския съд за правата на човека и от други приложими правни документи на Съвета на Европа.
The guide is also inspired by the continuous interpretation of these rights and freedoms by the European Court of Human Rights and by other relevant legal instruments of the Council of Europe.

Определените изисквания на европейската схема за сертифициране на киберсигурността трябва да са в съответствие с всички приложими правни изисквания, по-специално с изискванията, произтичащи от хармонизираното право на Съюза.
The specified requirements of the European cybersecurity certification scheme shall be consistent with any applicable legal requirements, in particular requirements emanating from harmonised Union law.

VOLVO може да обработва данни, генерирани от двигателя на автомобила, за да може VOLVO да спазва изискванията за одобрение на типа в европейската Директива 2007/46/ЕО и други приложими правни задължения.
VOLVO may process data generated from the Vehicle's engine in order for VOLVO to comply with the type approval regulations in EU Directive 2007/46/EC and other applicable legal obligations.

Организацията гарантира, че тези приложими правни изисквания и други изисквания, които организацията документирано е приела, са взети предвид при създаването, въвеждането и поддържането на нейната система за управление по околна среда.
ABC ensures that these applicable legal requirements and other requirements to which we subscribe are taken into account in establishing, implementing and maintaining its Environmental Management System.

Правното основание за обработване на Вашите лични данни е Вашето съгласие и/или други приложими правни основания, като например нашия законен интерес да извършваме търговски дейности и да Ви предлагаме продукти и услуги, които имат стойност за Вас.
The legal basis for the processing of your personal data is your consent and/or any other applicable legal basis, such as our legitimate interest in offering products, information and services of value to you.

Организацията гарантира, че тези приложими правни изисквания и други изисквания, които организацията документирано е приела, са взети предвид при създаването, въвеждането и поддържането на нейната система за управление по околна среда.
The organisation shall ensure that these applicable legal requirements and other requirements to which the organisation subscribes are taken into account in establishing, implementing and maintaining its management system.

Като поставя маркировка„СЕ“ върху даден продукт производителят декларира на своя собствена отговорност, че продуктът е в съответствие с всички приложими правни изисквания, и по-специално онези, които гарантират здравето, безопасността и опазването на околната среда.
By affixing the CE marking on a product, a manufacturer is declaring, on his sole responsibility, conformity with all relevant legal requirements, in particular those which ensure health, safety, and environmental protection.

И допълни, че трябва да търсим баланса за ефективни и приложими правни инструменти, систематични научни оценки, по-надеждни системи за събиране на данни и контрол, включително и за борба с незаконния риболов.
He also added that we need to search for the balance of effective and enforceable legal instruments, systematic scientific assessments, more reliable data collection and control systems, including for the fight against illegal fishing.

Общи изисквания, политика, връзки с целите на изпълнението( дали съответстват със стандартите за системи за управление или други изисквания), други приложими правни изисквания, отговорности, организационна компетентност, процедури, информация за изпълнението, данни и резултати от вътрешен одит.
General requirements, policy, links to performance objectives(whether it complies with the management system standards or other requirements), other applicable legal requirements, responsibilities, organizational competence, procedures, performance information, internal audit findings and results.

За да оползотворим тези възможности, е необходимо заедно да се изправим срещу предизвикателствата, породени от цифровата трансформация, по няколко начина, включително като гарантираме, че са въведени основните градивни елементи, на които се опират новите технологии, като създадем ефективни и лесно приложими правни норми, като преразгледаме засегнатите от цифровата трансформация политики и създадем благоприятна за иновациите среда, в която интересите на потребителите са напълно защитени.
Seizing these opportunities requires collectively tackling the challenges posed by the digital transformation in several ways, including by ensuring that the essential building blocks on which new technologies rely are put in place, by creating effective and easily enforceable legal rules, by reviewing policies affected by the digital transformation, and by creating an innovation-friendly environment in which the interests of users are fully safeguarded.

Изпълняваме приложимите правни изисквания, стандарти за сектора и нашите политики.
Comply with applicable legal requirements, industry standards and our policies.

Ако приложимите правни разпоредби специално разрешават разкриването на лични данни.
If applicable legal regulations specifically allow personal data disclosure.

Вашите данни винаги ще бъдат обработвани в съответствие с приложимите правни норми.
Your data will always be processed in accordance with the relevant legal regulations.

Ако приложимите правни разпоредби специално разрешават разкриването на лични данни.
If the applicable legal provisions specifically allow the disclosure of personal data.

Изчисленията се извършват в съответствие с приложимите правни норми на основния регламент.
The calculations are performed in line with the applicable legal rules of the basic Regulation.

Как да използвам "приложими правни" в изречение

Актуални документи за сключване на договор, типови образци на договори на АОП, контрол на изпълнението, промяна на договор за обществена поръчка – приложими правни основания.

2. Обработка и предоставяне на счетоводна, данъчна, осигурителна и друга информация, за която страните са задължени по силата на Договора или в изпълнение на приложими правни норми.