Какво е " ДЕЙСТВАЩАТА НОРМАТИВНА " на Английски - превод на Английски

• current regulations
• current regulatory
• existing regulations
• regulations in force
• applicable legal
• current legal
• current regulation
• existing regulatory
• existing legal
• applicable regulatory

Примери за използване на Действащата нормативна на Български и техните преводи на Английски

Всичко това налага промяна в действащата нормативна уредба.
All of this required changes to the existing regulatory framework.

Съгласно действащата нормативна уредба и по специално съгласно чл.
In accordance with current legal provisions, and, in particular, in accordance with art.

Съобразена ли е рекламата на действащата нормативна наредба? ДА НЕ.
Is advertising tailored to the existing legal regulation? YES NO.

Редът и условията, представени в съответствие с действащата нормативна уредба.
The terms and conditions submitted comply with the applicable legal regulations.

Процесът е съобразен с действащата нормативна база в България.
The process is consistent with the current regulations and legal framework in Bulgaria.

Според действащата нормативна уредба сградите в Будапеща не могат да бъдат по-високи от 96 метра.
According to current regulations, there cannot be taller building in Budapest than 96 metres.

Можем да постигнем много, ако успеем да подобрим начина, по който се прилага действащата нормативна уредба.
We will be able to achieve a great deal if we can improve the way in which existing regulations are applied.

Съобразно действащата нормативна уредба, задържаното лице има право на адвокат най- късно два часа след ареста.
According to current regulations, the detainee has the right to an attorney no later than two hours after his arrest.

В този случай, Вашите данни, ще бъдат заличен съобразно действащата нормативна уредба и настоящата политика за поверителност.
In this case, your data will be deleted in accordance with the applicable legal framework and the current Privacy Policy.

Всички дейности се осъществяват съобразно изискванията на инвеститора и в съответствие с действащата нормативна уредба.
All activities are carried out according to requirements of investors and in accordance with current regulations and standards.

В съответствие с действащата нормативна уредба, имате право на собственост и достъп до данните, които сте предоставили за обработка.
In accordance with current regulations, you are entitled to ownership and access to the data you have provided for processing.

При изготвянето на проектите се съобразяваме както с най-добрите минни практики и технологии, така и с действащата нормативна уредба на страната.
When drafting we reckon with the best mining practices and technologies and with the current regulations of the country.

Тя отбелязва, че действащата нормативна база не дава ясно определение на това понятие или задължителен минимален процент на съфинансиране.
It notes that the current legal base does not provide a clear definition of co- financing, or a minimum percentage to be achieved.

Паспортизира се инфраструктурата и се конфигурира системата според действащата нормативна уредба и правила в съответната община.
The infrastructure is certified and the system is configured according to the current regulations and the rules in the respective municipality.

Докторската програма, и в съответствие с действащата нормативна уредба в участващите университети предвижда проучвания д-р на непълно работно време.
The doctoral program, and in accordance with the existing regulations in the participating Universities, contemplates the completion of part-time doctoral studies.

Началото е поставено с изграждане на стабилни основи, съобразени с действащата нормативна уредба в Университета, в страната и международните стандарти.
It started with laying a solid foundation in accordance with the existing regulations at the University, in the country and the international standards.

Като най-дългата обмен бягане в света, ние сме винаги спазва стриктна политика AML/ KYC и продължават да бъдат съгласувани с всички действащата нормативна уредба в Китай.
As the longest running exchange in the world, we have always adhered to strict AML/KYC policies and continue to be compliant with all current regulations in China.

Държавите членки, при споделено управление в рамките на действащата нормативна уредба, вземат решения относно най-ефективния по отношение на разходите начин за прилагане на ОСП.
Under shared management, Member States decide, within the existing legal framework, on the most cost- effective way to implement the CAP.

Всички тези задачи за обработка ще бъдат регулирани в съответствие с правните норми и всички ваши права за защита на данните ще бъдат спазвани съгласно действащата нормативна уредба.
All these processing tasks will be regulated according to the law and all of its rights in respect of data protection in accordance with current regulations.

Според становището е необходимо също така да се прегледа действащата нормативна уредба и някои разпореди, които възпрепятстват действието на кръговия модел на икономиката.
According to the opinion, it is also necessary to review the current regulations and some regulations that impede the operation of the circular economy model.

Всички тези задачи за обработка ще бъдат регулирани в съответствие с правните норми и всички ваши права за защита на данните ще бъдат спазвани съгласно действащата нормативна уредба.
All these processing tasks will be regulated according to the laws and all your rights will be respected in the protection of data in accordance with current regulations.

Що се отнася до процедурата по издирване, тя се оказа тежка и сложна, като държавите-членки нито бяха приложили действащата нормативна уредба, нито показваха необходимото старание при започването на подобна процедура.
The enquiry procedure was found to be cumbersome and Member States had neither applied the regulations in force, nor shown the necessary diligence once an enquiry had been launched.

БАРОККО" ООД декларира, че главна цел на ръководството и целия персонал е да удовлетворява изискванията на клиентите, съгласно договорените условия и действащата нормативна уредба.
ASAP" Ltd. declares that main aim of the management and entire staff is to satisfy the requirements of the clients in accordance with agreed terms and the current regulations.

Освен това, действащата нормативна уредба в много държави ограничава(а в някои случаи дори забранява) възможността на Новартис АГ да предоставя информация и/или да отговаря директно на въпроси на пациенти относно своите продукти.
In addition, current regulations in many countries limit(or even prohibit in some instances) our ability to provide information and/or to respond directly to patient questions regarding certain products.

Всички тези задачи за обработка ще бъдат регулирани в съответствие с правните норми и всички ваши права за защита на данните ще бъдат спазвани съгласно действащата нормативна уредба.
All these processing tasks will be regulated according to legal regulations and all your data protection rights will be respected in accordance with current regulations.

Стажът е платен и се основава на писмен договор за стажуване, сключен в началото на стажа, в съответствие с действащата нормативна уредба на страната, в която се осъществява стажът, в зависимост от случая.
A traineeship shall be paid and based on a written traineeship agreement concluded at the beginning of the traineeship in accordance with the applicable regulatory framework of the country where the traineeship takes place, as appropriate.

Създаване на търговска и регулаторна среда, чрез ликвидна газова борса и необходимите изменения и допълнения на действащата нормативна рамка в Република България.
Establishment of a commercial and regulatory environment through a liquid gas exchange and the necessary amendments and additions to the current regulatory framework of the Republic of Bulgaria.

Освен това, действащата нормативна уредба в много държави ограничава(а в някои случаи дори забранява) възможността на Новартис АГ да предоставя информация и/или да отговаря директно на въпроси на пациенти относно своите продукти.
In addition, current regulations in many countries limit(or even prohibit in some instances) the ability of PharmaCielo to provide information and/or to respond directly to questions regarding its products and services.

Степента на участие на различните заинтересовани страни в процеса на планиране много зависи от конкретната ситуация на всяка страна и действащата нормативна рамка за сътрудничество.
The level of involvement of the various stakeholders in the programming process in heavily dependent on the specific situation of every country and the applicable legal framework of cooperation.

Подобен инструмент би позволил на следващото правителство да преразгледа и подобри значително действащата нормативна рамка която би трябвало да гарантира ефективността на инвестициите за пълноценно включване на ромите в българското общество.
Such tool would allow the next government to review and significantly improve the current regulatory framework that should ensure that the investment for full inclusion of Roma in Bulgarian society is effective.

Как да използвам "действащата нормативна" в изречение

AVENUEMULTIBRAND.BG обработва и съхранява личните данни на клиента съгласно действащата нормативна разпоредба.

Предвид така изложената фактическа обстановка и действащата нормативна уредба изразявам следното становище:

Разработване на ПРАВИЛА,ПЛАНОВЕ,ПРОГРАМИ,ИНСТРУКЦИИ и други документи необходими според действащата нормативна база в Р.България

4. несъответствие на съществуващата организация на движението с изискванията на действащата нормативна уредба.

Определя размера на трудовите възнаграждения на кметовете в рамките на действащата нормативна уредба;

2.7.2.2. извършване на профилактични прегледи с честота и обем съгласно действащата нормативна уредба;

2.1.6. провеждане на профилактични прегледи с честота и обем съгласно действащата нормативна уредба;

Законосъобразност – осъществява дейността си в съответствие с действащата нормативна база на Република България.

/2/ Договарянето на трудовото възнаграждение е в съответствие с действащата нормативна база на образованието;

Сградата е проектирана като нискоенергийна и това дори преизпълнява изискванията на действащата нормативна уредба.