Какво е " EXISTING REGULATIONS " на Български - превод на Български

• съществуващите разпоредби
• съществуващите регламенти
• съществуващите регулации
• действащите нормативни
• съществуващата нормативна
• действащият регламент
• действащите разпоредби
• съществуващи разпоредби
• действащата нормативна
• съществуващите правила

Примери за използване на Existing regulations на Английски и техните преводи на Български

Violations of existing regulations.
Нарушаване на действащите нормативни актове.

The existing regulations have proven themselves in practice and already allow for some exceptions.
Действащият регламент е изпитан на практика и освен това допуска някои изключения.

No, just enforce existing regulations.
Не, просто прилагат съществуващите регламенти.

The existing regulations on the shipment of toxic waste to developing countries must be tightened up and enforced.
Съществуващите разпоредби относно превоза на токсични отпадъци до развиващи се страни трябва да бъдат затегнати и прилагани.

In the meantime, the existing regulations continue to apply.
Дотогава действащите разпоредби продължават да се прилагат.

The ICMR called for a complete overhaul of existing regulations.
ИСМИ прозовава към пълна промяна на съществуващите разпоредби.

Under the existing regulations, there are two.
В съответствие със съществуващите разпоредби, има три;

The regulations will clarify and simplify the existing regulations.
Преработката ще опрости и рационализира съществуващите разпоредби.

Under all existing regulations, it should be used.
Съгласно всички съществуващи разпоредби, то трябва да се използва.

But I think it will be through the application of existing regulations and standards.”.
Той ще бъде приложен най-вече чрез съществуващите правила и закони.".

Applying existing regulations alone may not be enough.
Прилагането на съществуващите регулации няма да бъде достатъчно.

The visa issue with the US and Canada should not exist at all if the existing regulations were followed.
Защото визов проблем със САЩ и Канада не би трябвало да съществува, ако се спазваха съществуващите регламенти.

We can build on existing regulations controlling industrial soil contamination and engage citizens more directly.
Можем да използваме за основа съществуващите разпоредби, контролиращи промишленото замърсяване на почвата, и да ангажираме по-пряко гражданите.

Establishing global technical regulations in the Global Registry through harmonisation of existing regulations.
Вписване на глобални технически регламенти в общия регистър посредством хармонизирането на действащите регламенти.

The program is fully consistent with existing regulations and is updated dynamically.
СТИЛ е напълно съобразен с действащата нормативна уредба и се актуализира динамично.

If all the Member States were a little more aware of this, we would have made more progress with our existing regulations.
Ако всички държави-членки осъзнаваха малко повече това, ние щяхме да сме постигнали по-голям напредък със съществуващите регламенти.

Verification of compliance with existing regulations for research and design and BDS, at the time of preparation of the project;
Проверка на спазване на изискванията на действащите нормативни актове за проучване и проектиране и БДС, към момента на изработване на проекта;

The Commission has acted within its powers and in full respect of the existing regulations in order to protect the EU budget.
Комисията действа в рамките на своите правомощия и при пълно спазване на съществуващите регламенти с цел защита на бюджета на ЕС.

Verification of compliance with existing regulations for research and design Eurocodes and BS and, at the time of drafting;
Проверка на спазване на изискванията на действащите нормативни актове за проучване и проектиране и БДС и Еврокодовете, към момента на изработване на проекта;

The Commission has acted within its powers and in full respect of the existing regulations in order to protect the EU budget.
Комисията действа съгласно своите правомощия и при пълно спазване на действащите разпоредби, за да защити бюджета на ЕС.

And Europe now seeks to tighten existing regulations on freedom of speech, an aboriginal European freedom- freedom of conscience made manifest.
И Европа днес иска да затегни съществуващите регулации на свободата на речта- автохтонната европейска ценност, израз на свободата на съвестта.

Right now we initiate a debate, to analyze practices to prevent spread and a possible change of the existing regulations.
В момента инициираме дебати, с цел анализ на практиките по овладяване на заразата и евентуална промяна на сега съществуващата нормативна база.

Industries protect their revenue by disregarding existing regulations and opposing the introduction of new evidence-based reforms.
Индустрията пази приходите си като пренебрегва съществуващите регулации и се противопоставя на въвеждането на нови, базирани на доказателства реформи.

A• This Directive will not affect the benefits already offered to citizens through existing regulations.
Настоящата директива няма да засегне обезщетенията, които вече се предоставят на гражданите по силата на съществуващите регламенти относно социалната сигурност.

Europe now seeks to tighten existing regulations on freedom of speech, an aboriginal European freedom- freedom of conscience made manifest.
А сега, Европа се опитва да затегне съществуващите регламенти относно свободата на словото, една първична европейска свобода- свободата на изявата на съвестта.

At one of the meetings the group got acquainted with the legal framework and the existing regulations related to trans and intersex rights in Bulgaria.
В една от срещите групата се запозна подробно с правната рамка и съществуващите регулации, които имат отношение към правата на транс и интерсекс хората в България.

This does not change the existing regulations in Moto2 and Moto3 in which two thirds of the race distance must be completed in order to declare a final result.
Това не променя съществуващите разпоредби в Moto2 и Moto3, при които две трети от разстоянието трябва да бъде завършено, за да се обяви окончателен резултат.

During the construction of photovoltaic and hybrid systems we follow clearly established steps and procedures based on our years of experience and existing regulations.
При изграждането на фотоволтаичните и хибридните системи ние следваме ясно утвърдени стъпки и методики базирани на нашия дългогодишен опит и на действащите нормативни актове.

We need absolutely proper implementation of existing regulations and I think your comments about navigation, etc. are helpful in this debate.
Нуждаем се от цялостно съответно прилагане на съществуващите регулации, като считам, че Вашите коментари за навигацията и така нататък са полезни в това разискване.

Existing regulations typically limit their scope to child-oriented programming and focus primarily on advertising, leaving a broad range of programmes, media and marketing techniques to which children are exposed unregulated.
Съществуващите регламенти се ограничават до програмите за деца и главно обхващат рекламата, а оставяj без подходяща регулация редица програми, медийни и маркетингови технологии, които засягат децата.