Какво е " CURRENT REGULATION " на Български - превод на Български

• настоящият регламент
• действащия регламент
• сегашният регламент
• действащата нормативна
• настоящия регламент
• действащият регламент
• съществуващият регламент
• действащото законодателство
• настоящото правило

Примери за използване на Current regulation на Английски и техните преводи на Български

The current regulation is"sad experiment," said Grasso.
Сегашният регламент е"тъжен експеримент", каза Грасо.

Proposed instrument: amendment of the current regulation.
Предлаган инструмент: изменение на действащия регламент.

The current regulation provides for a special procedure.
Настоящият регламент следва да предвиди специална стъл.

The term is not clearly defined in the current Regulation 261/2004.
Терминът не е ясно определен в настоящия Регламент № 261/2004.

First, the current regulation expires on 31 December 2011.
Първо, настоящият регламент изтича на 31 декември 2011 г.

This concern is partly addressed by the scope of the current regulation.
Този въпрос е частично разгледан в приложното поле на настоящия регламент.

As noted above, the current regulation includes numerous simplifications.
Както е посочено по-горе, настоящият регламент предвижда редица опростявания.

That goes without saying, but has not been spelled out as such in the current regulation.
Това се разбира от само себе си, но е формулирано по този начин в настоящия регламент.

As you know, the current regulation on fisheries control dates back to 1993.
Както знаете, съществуващият регламент относно контрола на риболова е от 1993 г.

The second question pointed to the problem of defining eligibility in the current regulation.
Вторият въпрос сочи към проблема с определянето на критериите за допускане в действащия регламент.

The current Regulation does not foresee retail price caps for data roaming.
В настоящия регламент не е предвиден таван на цените на дребно за роуминг на данни.

The subjects are already laid down in the current regulation and we want to vote on these points again today.
Въпросите вече са определени в настоящия регламент и искаме да гласуваме относно тези точки отново днес.

The current Regulation does not establish a retail price cap for data services.
В настоящия регламент не е предвиден таван на цените на дребно за роуминг на данни.

However,"the prosecutor did not specify which part of the current regulation the decision is based on.".
Но добавя, че"прокуратурата не уточнява на базата на коя част от настоящата регулация е взето решението за тези действия.".

The current Regulation does not foresee retail price caps for data roaming.
В настоящия регламент не е предвидена горна граница на цените на дребно за услуги за данни.

As regards stress tests, I would simply point out that now, based on the current regulation, there is a voluntary option for these.
По отношение на стрес тестовете ще отбележа, че сега въз основа на действащия регламент те са доброволни.

The current regulation builds on this and further develops certain aspects of data collection.
Настоящият регламент надгражда върху тази основа и доразвива някои аспекти на събирането на данни.

Finally, a brief example of the absurdity of the current Regulation on driving time and rest periods.
И накрая, кратък пример за абсурдността на сегашния Регламент относно времето на управление на превозно средство и периодите на почивка.

The current regulation, which this report also regulates, is not sufficient to protect coastal fishing.
Настоящият регламент, който този доклад също регулира, не е достатъчен, за да защити крайбрежния риболов.

Understand the innovation aspects of fintech in terms of technology and business models and its impact on current regulation.
Разбиране на иновативните аспекти на финансовите технологии по отношение на технологични и бизнес модели и тяхното въздействие върху настоящия регламент.

The current regulation is good, but my group is of the opinion that it could and should have been even better.
Настоящият регламент е добър, но моята група счита, че би могъл и би следвало да бъде дори още по-добър.

Great Britain and Ireland will not be applying the provisions of the current regulation because the Schengen acquis does not apply to them.
Великобритания и Ирландия няма да прилагат разпоредбите на действащия регламент, защото разпоредбите на достиженията на правото от Шенген не се прилагат за тях.

The current regulation builds on this and develops further certain aspects in terms of gathering data.
Настоящият регламент надгражда върху тази основа и доразвива някои аспекти от гледна точка на събирането на данни.

With regard to the technical measures and Mrs Grelier's report, I can understand that there were a lot of concerns because we are now prolonging the current regulation.
Във връзка с техническите мерки и доклада на г-жа Grelier мога да разбера силната ви загриженост, тъй като сега продължаваме действащия регламент.

(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.
(PT) Настоящият регламент, който установява„Общата система за преференции“(ОСП), ще изтече в края на тази година.

VIII We consider establishing the EPPO(in which 22 Member States will participate) to be a step in the right direction, but the current regulation poses several risks.
VIII Сметната палата счита създаването на Европейската прокуратура(в която ще участват 22 държави членки) за стъпка в правилната посока, но действащият регламент 6.

The current regulation, to which I have just referred, was therefore laid down in the immediate wake of the Chernobyl crisis.
Ето защо настоящият регламент, на който току-що се позовах, беше установен непосредствено след кризата в Чернобил.

In the previous operations the corresponding taxes will be applied to the Users, assuming payment whomever, in conformity with the current regulation, is considered a passive subject of these operations.
За по-горните действия съответните такси ще бъдат начислени на Потребителите, в съответствие с настоящия регламент, които се считат за пасивен обект на тези действия.

The current regulation needs to be updated as it is due to lapse and as it is not covered in the Treaty of Lisbon.
Сегашният регламент трябва да бъде актуализиран, тъй като предстои изтичането му и понеже не се покрива от Договора от Лисабон.

This is because perpetrators and potential terrorists still manage to buy the precursors online and because the current regulation allows different systems to be applied by Member States.
Това се дължи на факта, че извършителите и потенциалните терористи все още успяват да купуват прекурсорите онлайн и действащият регламент позволява държавите членки да прилагат различни системи.