Какво е " НАСТОЯЩОТО ПРАВИЛО " на Английски - превод на Английски

• this regulation
• this rule
• this law

Примери за използване на Настоящото правило на Български и техните преводи на Английски

I към настоящото правило.
Even to this rule.

За целите на настоящото правило.
For purposes of this rule.

Настоящото правило не важи при електронните книги.
This rule does not apply to books.

За целите на настоящото правило.
For the purpose of this Rule.

По-горе, до всички страни по споразумението, които прилагат настоящото правило.
Above to the Parties to the Agreement applying this Regulation.

За целите на настоящото правило.
For the purposes of this rule.

Приложение 2 към настоящото правило дава примери за разположение на маркировки за одобрение.
Annex 2 to this Regulation gives examples of approval marks.

В съотвествие с правило 12, ако състезателят нарушава настоящото правило.
In accordance with Law 12 if the player infringes this Law.

В приложение 2 към настоящото Правило са дадени примери за разположението на маркировката за одобрение.
Annex 2 to this Regulation gives an example of the approval mark.

Електрическото задвижване трябва да се оборудва, както е указано в приложение 6 към настоящото правило.
The electric drive train shall be equipped as specified in annex 6 to this Regulation.

В приложение II към настоящото правило е представен пример за оформлението на маркировката за одобрение.
Annex 2 to this Regulation gives an example of the approval mark.

Се означават с допълнителния символ V, посочен в точка 5.5.2 от настоящото правило, ако светло.
Symbol V specified in Paragraph 5.5.2. of this Regulation, if the light transmittance is below.

За целите на настоящото правило превозното средство трябва да отговаря на следните изисквания.
For the purpose of this Regulation, the vehicle shall fulfil the following requirements.

Размерите на пневматичните гуми се определят в съответствие с процедурата, описана в приложение VI към настоящото правило.
The dimensions of pneumatic tyres shall be measured by the procedure described in Annex 6 to this Regulation.

В приложение 4 към настоящото правило са дадени примери за оформлението на маркировката за одобряване.
Annex 4 to this Regulation gives examples of the arrangements of the approval mark.

Настоящото правило не се прилага във връзка с процедурите по реда на член 7, параграф 2.
This rule on interpretation shall not apply in the context of the procedures laid down in Article 7(2).

Следван от номера на настоящото правило, наклонена черта и серията от изменения"Regulation No.
Followed by the number of this Regulation, a slash and the series of amendment"Regulation No.

Тяхната употреба е отразена в протокола на изпитването и формуляра за съобщение, описан в приложение 1 към настоящото правило.
Their use is recorded in the test report, and in the communication form described in Annex 1 to this Regulation.

Настоящото правило се отнася за нови пневматични гуми, предназначени предимно, но не само, за превозни средства от категории M2, M3, N, O3 и O4(1).
This Regulation covers new pneumatic tyres designed primarily, but not only, for vehicles in categories M1, O1 and O2.

Ако обаче превозното средство е оборудвано с устройства за закрепване за тези седалки, тези устройства трябва да съответстват на предписанията на настоящото правило.
However, if such devices are fitted to those vehicles, they must conform to the requirements of this Regulation.

Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило трябва да се проверят в последната версия на документа на ИКЕ на ООН относно статута- TRANS/WP.
The status and date of entry into force of this Regulation should be checked in the latest version of the UN/ECE status document TRANS/WP.

Маркировките, посочени в точка 3.1 и маркировката за одобрение, предвидена в точка 5.4 от настоящото правило, се отливат във или върху гумите.
The markings referred to in paragraph 3.1. and the approval mark prescribed in paragraph 5.4. of this Regulation shall be moulded on to or into the tyres.

Одобрението, издадено по отношение на тип превозно средство съгласно настоящото правило, може да се отмени, ако не са спазени определените по-горе изисквания.
The approval granted in respect of a vehicle type pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements set forth above are not met.

Манекените, предписани в настоящото правило, са описани в настоящото приложение, в технически чертежи, изготвени от Humanetics Innovative Solutions Inc.
The dummies prescribed in this Regulation are described in this annex, in technical drawings held by Humanetics Innovative Solutions Inc.

Одобрението, издадено за тип пневматична гума съгласно настоящото правило, може да бъде отменено, ако не е спазено изискването, посочено в точка 8.1.
The approval granted in respect of a type of device for indirect vision pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirement laid down in paragraph 8.1.

Настоящото правило се прилага по отношение на капитаните, лицата от командния състав, лицата от редовия състав и другия персонал, служещи на борда на кораби, за които се прилага Кодексът IGF.
This Regulation applies to masters, officers and ratings and other personnel serving on board ships subject to the IGF Code.

За разходите за представител, упоменати в параграф 7, буква г от настоящото правило, уверение от представителя, че разходите са извършени, е достатъчно.
For the costs of representation referred to in paragraph 7(d) of this Rule, an assurance by the representative that the costs have been incurred shall be sufficient.

Настоящото правило се прилага по отношение на капитаните, лицата от командния състав, лицата от редовия състав и другия персонал, работещи на борда на ро-ро пътническите кораби, които извършват международни плавания.
This Regulation applies to masters, officers, ratings and other personnel serving on board ro-ro passenger ships engaged on international voyages.

Одобрение, предоставено по отношение на тип превозно средство в съответствие с настоящото правило, може да бъде оттеглено, ако изискванията, установени в точка 8.1 по-горе, не са спазени.
The approval granted in respect of a vehicle type pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements laid down in paragraph 8.1. above are not complied with.

Ако притежателят на одобрение окончателно преустанови производството на тип превозно средство, одобрен в съответствие с настоящото правило, той трябва да информира за това органа, предоставил одобрението.
If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of vehicle approved in accordance with this Regulation, he shall inform the authority which granted the approval.

Как да използвам "настоящото правило" в изречение

За целите на настоящото Правило "международен рейс" означава рейс от пристанище в една държава до пристанище извън тази държава.