Какво е " НАСТОЯЩОТО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• current situation
• present situation
• current state
• present state
• current position
• ongoing situation
• present status
• existing situation
• the current position
• current circumstances

Примери за използване на Настоящото положение на Български и техните преводи на Английски

Отколкото настоящото положение.
Than the current situation.

Настоящото положение в семейството.
My family's Present Situation.

За да определи настоящото положение на полюса.
To identify the pole's current position.

Настоящото положение в семейството.
Current position of the family.

Кой е виновен за настоящото положение?
Who is to blame for the current state of affairs?

Настоящото положение в семейството.
Current circumstances of the family.

Със сигурност настоящото положение е само временно.
The current situation is temporary only.

Настоящото положение не е задоволително.
The current situation is unsatisfactory.

Със сигурност настоящото положение е само временно.
The current situation is only temporary.

Настоящото положение не ни удовлетворява.
The present situation can not satisfy us.

Какво е настоящото положение на PR бизнеса?
What is the current state of affairs in the PR business?

Настоящото положение в районите на потребление; б.
The existing situation in areas of consumption;(b).

Този таван следва да отразява настоящото положение.
This ceiling should reflect the current situation.

Тоест настоящото положение не е нещо уникално“.
This situation is not unique.".

Дали това би подобрило настоящото положение в Европа?
Would that have improved the current situation in Europe?

В настоящото положение това е невъзможно.".
In this situation, that is impossible.''.

Смятам, че има проблеми при настоящото положение.
I believe that there is a problem with leaving things in their current state.

Какво е настоящото положение в страната, Mиранда?
What's the country's present situation, Miranda?

Статията според мен много точно обрисува настоящото положение на нещата.
The article is precisely depicting the present situation.

Това е настоящото положение на ромите във Франция.
That is the current situation of the Roma in France.

Много е неприятно, че точно при настоящото положение в Сиам напускам кабинета си.
In the present state of Siam it is most awkward that I should be away from the office.

Настоящото положение и бъдещите перспективи за секторите на овцете и козите в ЕС.
Current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU.

Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно настоящото положение в Тунис.
I voted in favour of this motion for a resolution on the current situation in Tunisia.

Настоящото положение се проследява в рамките на процедурата за уравняване с оглед на съответствието.
This situation is followed up under the conformity clearance procedure.

Въпреки тази мощ има признаци, че настоящото положение дава основания за тревога.
But despite this strength, there seems to be reason for concern about the current situation.

Настоящото положение е своеобразен тест за сближаването и вътрешното единство на еврото.
The present situation is a test case for the cohesion and internal unity of the euro.

Позволете ми да ги оценя един след друг, и да ви просветя относно настоящото положение на турската култура.
Let me evaluate them one by one and enlighten you about the current state of Turkish culture.

Настоящото положение изисква широк спектър както от краткосрочни, така и от дългосрочни мерки.
This situation requires a broad spectrum of both short-term and long-term measures.

В действителност предложението не се отнася до стимули за имиграцията; то разглежда въпроса за това как да се справим с настоящото положение.
In fact, this proposal is not about incentives to immigration; it is about how to deal with the current state.

Настоящото положение изисква предприемането на бързи и ефективни мерки на солидарност от страна на ЕС.
This situation requires rapid and effective measures of solidarity from the EU.

Как да използвам "настоящото положение" в изречение

Настоящото положение на нещата може да доведе до разрушителна война, предупреждава авторът в заключение.

WTF просто ..?!?! В настоящото положение на популацията (адският пик от 70 човека) ??? ...

Преди да изложим настоящото положение на града Сяр, ще дадем един кратък исторически преглед за него. [1]

според мен, когато премине настоящото положение ще има сериозна светлина в тунела:) обаче не е токова скоро

1/2-7 Нужно е настоящото положение да бъде променено, има идеи за това, но са доста неопределени все още.

Алсън вижда в настоящото положение не само признаци на погазване правата на човека, но и заплаха за самата демокрация в САЩ.

— Да, но имам чувството, че Палин Маджере трябва да бъде уведомен за настоящото положение незабавно — не се съгласяваше комендантът.

ПП къде на шега, къде на майтап - ето ви и една картинка - зверчето символизира настоящото положение на блогосферата ни :)))

Гласувах по този начин с оглед на това, да бъде постигнато постепенно подобрение на настоящото положение чрез реципрочен ангажимент за сътрудничество и диалог.

89. При настоящото положение в съдебната практика Съдът третира принципа ne bis in idem сравнително еднообразно с някои изключения, които ще уточня по-нататък(42).