Какво е " ДНЕШНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• current state
• present state
• today's state

Примери за използване на Днешното състояние на Български и техните преводи на Английски

Как виждате днешното състояние на този модел?
How do you see the present state of that paradigm?

Днешното състояние на ЕС може да бъде сравнено с един дълъг махмурлук.
Our present state may be compared with a lamp.

Как виждате днешното състояние на българската поезия?
How do you see the present of Lithuanian poetry?

Колкото и да е тъжно това е днешното състояние на нещата.
But however sad that is, it is the current state of affairs.

Това при днешното състояние на съзнанието е неизбежно.
In today's climate it is inevitable.

Страхувате ли се от днешното състояние на културата ни?
Are you alarmed at the coarseness of our culture?

Това при днешното състояние на съзнанието е неизбежно.
This is unavoidable in the present state of our knowledge.

Днешното състояние на БСП е резултат от десетилетно гниене.
The current status of CFD is a result of decades of effort.

То въстава срещу днешното състояние на световните….
It's a strike against the current state of global economic injustice.

Но в днешното състояние ние не можем да извършим подобно дело;
Yet in our present position we cannot do anything much;

Всички те са допринесли за днешното състояние на енергетиката у нас.
All of this has contributed to our current energy boom.

Днешното състояние на черквата е изключително лошо.
The situation of the church today is very difficult.

Великобритания не може да приеме днешното състояние на бюджета.
Britain cannot accept the present situation on the Budget.

Как бихте описали днешното състояние на българо-израелските отношения?
How would you describe the current level of Azeri-US relations?

Обръщаме се към всички, разочаровани от днешното състояние на Родината ни.
I come to you today, personally deteriorated by the current state of our nation.

То въстава срещу днешното състояние на световните икономически неправди.“.
It's a strike against the current state of global economic injustice.".

Днешното състояние на взаимоотношенията само засилва напреженията между тези групи.
The current state of relations causes increased tensions between the groups.

Преходът на човечеството от днешното състояние в новото е възможен посредством.
Humanity's transition from our state into the new one is possible through.

По днешното състояние на храма е трудно да се определи първоначалната му планировка.
In today's state of the temple it is difficult to determine its original layout.

То въстава срещу днешното състояние на световните икономически неправди.“ Vanity Fair.
It's a strike against the current state of global economic injustice."- Elissa Schappell, Vanity Fair.

Философията няма да бъде в състояние да допринесе за пряка промяна в днешното състояние на света.
Philosophy will be unable to effect any immediate change in the current state of the world.

В днешното състояние на света опасността да бъдем изкусени от Историята е по-голяма от всеки друг път.
In the present state of the world the danger of letting oneself be seduced by history is greater than it ever was.

Каква е ролята на актуалната политика за опазване, използване и управление за днешното състояние на ценността?
What is the role of actual policy for conservation, use and management for the present state of the property?

Затова днешното състояние на човечеството и обществото са абсолютно противоположни на правилното състояние..
That's why the current state of humanity and society is completely opposite to the correct state..

Мисията ѝ е да прегледа научната литература по въпроса и да представи на света днешното състояние на знанията за климата.
Its mission is to assess published research and report to the world on the current state of scientific knowledge.

Всъщност, днешното състояние на технологиите за търсене и сортиране използвани от травъл порталите и тур-операторите не в много по-различен статус от тогава.
In fact the current state of search listing technology of major travel portals and tour operators is not in a much different state..

Роб Халфорд:“Не сме политическа група, но заглавието на албума е пристрастно към размислите за днешното състояние на света.
Rob Halford:"We're not a political band by any means, but the title is also partially a reflection on today's state of the world.

При днешното състояние на обществото не е лесно на родителите да въздействат на децата си и да ги наставляват според библейските правила за правото.
In the present state of things in society it is no easy task for parents to restrain their children and instruct them according to the Bible rule of right.

Официалната религия изисква от човека еднообразие на вярата, което е невъзможно да се реализира при днешното състояние на света.
The religions of authority require of men uniformity in belief, but this is impossible of realization in the present state of the world.

При днешното състояние на космическата техника един космически полет до Марс при оптимални условия ще продължи около 250 дни в едната и толкова в обратна посока.
In the present state of the art a spaceship would need under optimal conditions about 250 days for the outward journey and the same time for the return flight.

Как да използвам "днешното състояние" в изречение

Борис ЛИЛОВ раказва за днешното състояние на легендарния разузнавателен самолет Lockheed Martin U-2.

Тя започва нестандартно, но напълно адекватно на днешното състояние на така наричащата се съдебна система:

Днешното състояние около банките е неустойчиво. Много вероятно е да преживеем твърде много банкови кризи!

Днешното състояние на проучванията върху историята на българския език у нас. Бълг. език, 1958, №4-5, 409-419.

публикува коментар [#82]: "Смилов - безсмислов!" към "Дълбоката причина за днешното състояние на България" в Дневник

При днешното състояние на икономиката пари се влагат най-много в корупцията, защото само тя носи такива доходи.

Велики слова на един Велик Българин, казани преди 142 години, валидни и за днешното състояние на България!

А точно, и съвсем дипломатично описва днешното състояние на агония на ЕС, дипломат номер едно на Русия Сергей Лавров.

Светът има нужда от нова световна организация , която да съответства на днешното състояние на международното положение и геополитика.

Смятам че това което е нанесла Русия на България в духовен план е решаващо за днешното състояние на нещата.