Примери за използване на Applicable regulatory на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advice as to the applicable regulatory framework;
Разбиране на приложимата нормативна рамка;The investigator should be aware of, andshould comply with, GCP and the applicable regulatory requirements.
Compliance with applicable regulatory requirements and their.
Съответствието им с приложимите нормативни изисквания и техните.We store your data for the term specified in the applicable regulatory requirements.
Съхраняваме данните Ви за срока, указан в приложимите нормативни изисквания.Monitor applicable regulatory changes and communicate train and assist with the.
Следи приложими регулаторни промени и комуникират влак и подпомага с.
Хората също превеждат
Waste is managed in accordance with the applicable regulatory requirements.
Отпадъците се управляват, съгласно приложимите нормативни изисквания.Courts, tribunals and applicable regulatory authorities as agreed or authorised by law or our agreement with you.
Съд, трибунал или приложими регулаторни органи, както е прието и удостоверено от закона или нашето споразумение с Вас.Provide periodic training according to applicable regulatory requirements.
To reflect developments in the applicable regulatory framework, such as prudential regulation, EBA recommendations or guidelines and Basel Committee Core Principles;
Да отрази развитието на приложимата регулаторна рамка, като например пруденциални разпоредби, препоръки или насоки на ЕБО и основни принципи на Базелския комитет;The investigator should be aware of, and should comply with, GCP and the applicable regulatory requirements.
Изследователят трябва да е запознат и да спазва правилата на Добрата клинична практика и и приложимите нормативни изисквания.For the fulfilment of obligations based on applicable regulatory provisions, rules of civil law and tax law and EU legislation.
За изпълнение на задължения, основани на приложими регулаторни разпоредби, правила на гражданското и данъчното право и законодателството на ЕС.A greater emphasis on the responsibilities andcommitment of top management and to applicable regulatory requirements;
По-сериозен фокус върху отговорностите иангажимента на висшето ръководство и към приложимите нормативни изисквания;Regarding the monitoring of the effectiveness andefficiency of YEI, the applicable regulatory framework contains a set of specific result indicators for the YEI which makes it more results-oriented.
Що се отнася до мониторинга на ефективността иефикасността на ИМЗ, приложимата регулаторна рамка съдържа набор от специфични показатели за резултатите за ИМЗ, което повишава нейната ориентираност към резултатите.A statement that the study will be conducted in compliance with the protocol,GCP and the applicable regulatory requirements.
Становище, че клиничното изпитване ще се проведе в съответствие с протокола,ДКП и приложимите нормативни изисквания.COM not responsible for compliance with applicable regulatory requirements and their qualities.
COM не отговаря за съответствието им с приложимите нормативни изисквания и техните качества.Review of the design, specifications, drawings andspecified standards to assure compliance with the applicable regulatory requirements.
Преглед на проектирането, спецификациите, чертежите иопределените стандарти за гарантиране на съответствие с приложимите регулаторни изисквания.In the event that a Customer decides that Neterra is in breach of the applicable regulatory framework, we expect the Customer to contact us to clarify the matter.
В случай, че Клиент прецени, че Нетера нарушава приложимата нормативна уредба, очакваме Клиентът да се свърже с нас за изясняване на въпроса.In case of amendments to the national legislation regarding the above-mentioned periods,we will comply with the applicable regulatory requirements.
При изменения в националното законодателство, касаещи посочените по-горе срокове,ние ще се съобразим с действащите нормативни изисквания.Use of the Website must comply with legal requirements,including applicable regulatory acts and rules regarding exportation and re-exportation.
Използването на Уебсайта трябва да бъде съобразено с правните изисквания,включително приложимите нормативни актове и правила касаещи износа и реизноса.In case of amendments to the applicable legislation regarding theabove mentioned retention periods, VIPLAST will comply with the applicable regulatory requirements.
При изменения в приложимото законодателство,касаещи посочените по-горе срокове,„ВИПЛАСТ“ ще се съобрази с действащите нормативни изисквания.Com not responsible for the compliance of the goods offered for sale with applicable regulatory requirements and their attributes.
Com не отговаря за съответствието на предлаганите за продажба стоки с приложимите нормативни изисквания и за техните качества.In such cases,we take all reasonable steps to ensure the security of your personal data in accordance with this Privacy Policy and the applicable regulatory acts.
В тези случаи ние предприемаме всички разумни действия,за да осигурим сигурността на Вашите лични данни в съответствие с настоящата Политика за поверителност и приложимите нормативни актове.However, these documents should be retained even longer if required by applicable regulatory requirements or else agreed with the sponsor.
Сроковете за съхранение може да са по-дълги, ако това се изисква от други приложими нормативни изисквания или ако това е договорено с възложителя.Clinical trials should be conducted in accordance with the ethical principles that have their origin in the Declaration of Helsinki, andthat are consistent with GCP and the applicable regulatory requirement(s).
Клиничните изпитвания трябва да се провеждат в съгласие с принципите, които произхождат от Декларацията от Хелзинки икоито са съвместими с ДКП и приложимите регулаторни изисквания.However, these documents should be retained even longer if required by applicable regulatory requirements or else agreed with the sponsor.
Документите обаче се съхраняват за по-дълъг период от време, ако това се изисква от приложимите регулационни разпоредби или от споразумение със спонсора.Satisfying the requirements ISO 9001 is not a product standard, but its implementation ensures the production of a product/ provision of service,consistent with the set criteria and applicable regulatory requirements.
Удовлетворяване на изискванията ISO 9001 не е продуктов стандарт, но прилагането му гарантира производството на продукт/ предоставяне на услуга,съответстващи на заложените критерии и приложимите нормативни изисквания.The documents can be retained for a longer period, however,if required by the applicable regulatory requirements or by agreement with the sponsor.
Документите обаче се съхраняват за по-дълъг период от време,ако това се изисква от приложимите регулационни разпоредби или от споразумение със спонсора.The confidentiality of records that could identify subjects should be protected, respecting the privacy andconfidentiality rules in accordance with the applicable regulatory requirement(s).
Поверителността на документите, които биха могли да идентифицират участниците в клиничното изпитване трябва да бъде защитена съобразно правилата за неприкосновеност и поверителност,както и в съответствие с приложимите регулаторни изисквания.The details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State;
Необходимите данни, включително адреса за фактурирането или съобщаването на приложимите регулаторни такси или разходи от компетентните органи на приемащата държава членка; й.Our lawyers provide comprehensive consulting on the structuring,financing and applicable regulatory framework in that field.
Адвокатите на PM&P извършват цялостно правно консултиране по структурирането,финансирането и приложимата регулаторна рамка в тази област.
