Какво е " APPLICABLE STATUTORY " на Български - превод на Български

• приложимите законови
• приложимите нормативни
• действащите нормативни
• приложими законови
• приложимата правна
• приложимите задължителни

Примери за използване на Applicable statutory на Английски и техните преводи на Български

Data are processed on the basis of applicable statutory provisions.
Данните биват обработвани на основание на действащите нормативни разпоредби.

Any applicable statutory and regulatory requirements must be identified and documented.
Всички приложими законови и регулаторни изисквания трябва да са документирани.

The reason(the title) for the subrogation thus seems to be the employment contract and the applicable statutory rules.
Причина(основание) за суброгацията следователно са трудовият договор и приложимите законови норми.

Complying with all applicable statutory and regulatory, as well as other requirements related to our activities, products and services;
Съответствие с всички приложими законови и други изисквания за нашите продукти и дейности;

Of informative nature, it does not represent an offer pursuant to applicable statutory regulations.
Тя е единствено с информативен характер и не представлява оферти, както са определени в приложимите законови регламенти.

Assuring compliance with the applicable statutory and voluntary requirements with regard to quality and environment in Petromar Plc;
Осигуряване съответствието с приложимите нормативни и доброволни изисквания по отношение на качеството и околната среда в“Петромар” АД;

Data processed in relation to the compliance with statutory obligations- within the applicable statutory terms.
Данни, обработвани във връзка с изпълнение на законови задължения- в приложимите законови срокове.

Nature and legal classification of the offence(s) and the applicable statutory provisions on the basis of which the judgment was made.
Вид и правна квалификация на деянието(ята) и приложими законови разпоредби, на основание на които е постановено съдебното решение.

If we apply such processes in the future, we will inform data subjects separately in accordance with the applicable statutory provisions.
Ако приложим такива процеси в бъдеще, ние ще ви информираме поотделно в съответствие с приложимите законови разпоредби.

Nature and legal classification of the offenc(s) and the applicable statutory provision on the basis of which the judgement was made:….
Вид и правна квалификация на деянието(ята) и приложими законови разпоредби, на основание на които е постановено съдебното решение.

This guarantee does not limit the buyer's rights arising from the contract of sale with the reseller or applicable statutory rights.
Тази гаранция не ограничава правата на гаранция на купувача, произтичащи от договора за продажба с неговия търговец, както и приложимите законови права.

Nature and legal classification of the offence(s) and the applicable statutory provisions on the basis of which the judgment was made.
Вид и правна квалификация на предполагаемо извършеното(ите) престъпление(я) и приложими законови разпоредби, на основание на които е постановен актът.

Adhere to applicable statutory and other conditions that are liable to obligation in terms of energy use, consumption and efficiency.
Осигуряване съответствие с приложимите законови и други изисквания, към които се придържа компанията спрямо енергийната употреба, консумация и ефикасност;

It is not intended to change any rights or obligations provided by applicable statutory and regulatory requirements.
Той не е предназначен да променя правата и задълженията, предвидени от приложимите законови и нормативни изисквания.

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data.
В обхвата на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време да поискате информация за архивираните лични данни, техния източник и получатели, както и целта на обработката на данните Ви.

The implemented measures for prevention and control of VHA in Bulgaria according to the applicable statutory documents of the Ministry of Health are also reviewed.
Разгледани са провежданите мерки за превенция и контрол на ВХА в България според действащите нормативни документи на МЗ.

Do not repeal the right of each data subject to file a complaint at PDPC in case that(s)he thinks that the processing of personal data concerning him/her is made in violation of the applicable statutory documents.
Не отменя правото на всеки субект на данни да подаде жалба до КЗЛД, в случай че намира, че обработването на лични данни, които се отнасят до него, се извършва в нарушение на приложимите нормативни документи.

Nature and legal classification of the alleged offence(s) and applicable statutory provisions on the basis of which the decision was issued.
Вид и правна квалификация на предполагаемо извършеното(ите) престъпление(я) и приложими законови разпоредби, на основание на които е постановен актът.

In this context, we can also commission external service providers and other group companys, taking into account the applicable statutory regulations.
В този контекст можем да възлагаме на външни доставчици на услуги и други дружества от групата, като се вземат предвид приложимите законови разпоредби.

All web systems under the management of CLAAS are compliant with applicable statutory provisions for data security and the protection of personal data.
Всички уеб дейности на CLAAS се извършват в съответствие с приложимата правна уредба за защита на личните данни и информационната безопасност.

Aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements.
Има за цел да повиши удовлетвореността на клиентите чрез ефективно прилагане на системата, включително процеси за подобряване на системата и осигуряване на съответствие с клиента и приложимите нормативни и регулаторни изисквания.

In 22 out of 28 EU Member States, a generally applicable statutory minimum wage exists; the level of this minimum wage varies greatly from one country to another.
В 22 от 28 държави-членки на ЕС съществува общо приложима законова минимална работна заплата, като равнището на тази минимална работна заплата варира значително между различните страни.

Needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements, and.
Трябва да демонстрира способността си да предоставя последователно продукти и услуги, които отговарят на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания.

In addition, we will oblige our external service providers to comply with the applicable statutory provisions regarding data protection, to treat the personal data confidentially and to delete them without undue delay, once they are no longer needed.
Освен това ще задължим нашите външни доставчици на услуги да спазват приложимите законови разпоредби относно защитата на данни, да третират поверително личните данни и да ги изтрият, след като вече не са необходими.

Needs to demonstrate its ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements.
Трябва да демонстрира способността си да предоставя последователно продукти и услуги, които отговарят на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания.

As Immobiliare Saffi did not satisfy the conditions laid down in the applicable statutory provisions to escape the suspension, it was not able to apply to the prefect for police assistance;
Тъй като Immobiliare Saffi не отговаря на условията, предвидени в приложимите законови разпоредби, за да избегне спирането, то не може да подаде молба до префекта за съдействие от полицията;

Obviously, no personal data is stored in the process and the use of retargeting technology is also naturally subject to the applicable statutory data protection provisions.
Разбира се, в този случай не се съхраняват лични данни и, разбира се, използването на технология за пренасочване се извършва в съответствие с приложимите законови разпоредби за защита на данните.

In order to promote the proper enforcement of the applicable statutory framework for Frontex operations, the Commission should consider including a mechanism for reporting and recording incidents that can be satisfactorily followed up by the relevant authorities.
За да се осигури адекватното изпълнение на приложимата правна рамка за операциите на Frontex, Комисията следва да разгледа включването на механизъм за докладване и регистриране на инциденти, който да може да бъде проследен в задоволителен начин от компетентните органи;

In particular, your personal data will be kept during the business relationship and, beyond, for promotional purposes, for reasons of proof and for accounting purposes, for a period not exceeding the applicable statutory limitation periods.
По-специално, данните ви ще бъдат съхранявани по време на деловите взаимоотношения и, след, с промоционални цели, с доказателствена цел и счетоводни цели, за период, който не надвишава приложимите задължителни давностни срокове.

Whenever a corporate unit has reason to believe that applicable statutory regulations are preventing it from fulfilling its obligations under mandatory internal company regulations and are significantly detrimental to the guarantees provided for thereunder, it shall notify S.C. AR25 Studio S.R.L. immediately unless prohibited from doing so by a law enforcement agency under national law.
Винаги когато бизнес отдел има основания да счита, че приложимите законови разпоредби му пречат да изпълни своите задължения съгласно императивните вътрешни правила на дружеството и значително увреждат гаранциите, предоставени съгласно тях, той следва да уведоми централата на Байер АГ незабавно, освен ако това не е забранено от правораздавателен орган съгласно националния закон.