Какво е " APPLICABLE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• приложимите изисквания
• с действащите изисквания
• приложими изисквания

Примери за използване на Applicable requirements на Английски и техните преводи на Български

Accordance With Applicable Requirements.
Съответствие с приложимите изисквания.

Meet all applicable requirements- whether they are regulatory, mandatory or business-specific.
Спазвайте всички приложими изисквания- независимо дали те са регулаторни, задължителни или специфични за бизнеса.

To verify compliance with the applicable requirements.
За да провери съответствието с приложимите изисквания.

Comply with all applicable requirements, whether they are regulatory, voluntary or client based.
Да спазвате приложимите изисквания, независимо дали са регулаторни, доброволни или базирани на клиента.

To verify compliance with the applicable requirements.
С цел да провери съответствието с приложимите изисквания.

On the compliance with applicable requirements of a service or a system to be put into operation issued by a service provider;
Относно съответствието с приложимите изисквания на услуга или система, която предстои да се въведе в експлоатация, издадено от доставчик на обслужване“;

(c) appropriate knowledge and understanding of the applicable requirements and testing standards;
Подходящи знания и разбиране на приложимите изисквания и стандарти за изпитване;

Comply with the applicable requirements of the regulations established by the legislative body or other authority empowered;
Спазване на приложимите изисквания на нормативни актове, създадени от законодателен орган или от друг овластен орган към произвежданите продукти;

Such systems rely on individual integrity, as well as on staff members' knowledge of the applicable requirements.
Подобни системи се основават на лична почтеност, както и на познаването от служителите на приложимите изисквания.

Compliance with all applicable requirements of the SEC;
Съответствие с приложимите изисквания на част TCO;

Continued compliance of third country operators it has authorised with the applicable requirements of Part-TCO;
Продължаващото съответствие на операторите от трети държави, на които е издала разрешение, с приложимите изисквания на част TCO;

In addition we can help you meet all applicable requirements, whether they are regulatory or client based.
Освен това, ние можем да ви помогнем да спазвате всички приложими изисквания, независимо дали са регулаторни, доброволни или предявени от клиента.

However, we will only provide this information on the basis of the recipient fulfilling the applicable requirements, including.
Въпреки това, ние ще предоставяме тази информация само при условие, че получателят отговаря на приложимите изисквания, включително.

The model shall be considered to comply with the applicable requirements provided the following requirements are met.
Счита се, че моделът е в съответствие с приложимите изисквания, ако са изпълнени следните изисквания:.

The resulting entity shall continue to be treated as the recognised producer organisation, provided that it respects the applicable requirements.
Организацията, която е резултат от сливането, продължава да се счита за призната организация на производители, при условие че спазва приложимите изисквания.

The TSO, in consultation with the DSO shall establish the applicable requirements based on a joint cost-benefit analysis.
Като се консултира с ОРС, ОПС установява приложимите изисквания въз основа на съвместен анализ на разходите и ползите.

Compliance with applicable requirements of statutory acts and other requirements related to the environment, health and safety at work.
Ангажимент за съответствие с приложимите изисквания на нормативните актове и другите изисквания свързани с околната среда и здравето и безопасността при работа.

(d) users are able to provide evidence of compliance with applicable requirements in electronic format;
Потребителите имат възможност да предоставят удостоверителни документи за съответствието с приложимите изисквания в електронен формат;

Accreditation is part of an overall system, including conformity assessment and market surveillance, designed to assess and ensure conformity with the applicable requirements.
Акредитацията е част от цялостна система, включваща оценяване на съответствието и надзор на пазара, предназначена за оценяване и гарантиране на съответствие с приложимите изисквания.

Plus, we can help you meet all applicable requirements, whether they are regulatory, voluntary or client based.
Освен това, ние можем да ви помогнем да спазвате всички приложими изисквания, независимо дали са регулаторни, доброволни или предявени от клиента.

However, these checks were affected by weaknesses in the procedures for determining the control sample(Poland) and by the fact that not all applicable requirements were checked(Latvia).
Тези проверки обаче са засегнати от слабости на процедурите за определяне на контролната извадка(Полша) и от факта, че не са били проверени всички приложими изисквания(Латвия).

Annual assessment of compliance with the applicable requirements of environmental protection and the results achieved in this direction.
Годишна оценка на съответствието с приложимите изисквания на опазването на околната среда и постигнатите резултати в тази посока.

Contain personal data regarding third parties or any other information protected by law, except in compliance with all applicable requirements for their protection, processing and use;
Съдържащи лични данни на трети лица или друга защитена от закон информация, освен когато това е в съответствие с всички приложими изисквания за нейната защита, обработка и употреба;

(ii) the features of cover pools meet the applicable requirements both prior to issuance of and until maturity of the debt instrument;
Ii характеристиките на пуловете от обезпечения отговарят на приложимите изисквания преди издаване на дълговия инструмент и до падежа му;

Containing personal data regarding third parties or any other information protected by law, except in compliance with all applicable requirements for their protection, processing and use;
Съдържащо лични данни относно трети лица или друга защитена от закона информация, освен при спазване на всички приложими изисквания за тяхната защита, обработване и използване;

Kingdom Trust meets all applicable requirements of Internal Revenue Code 408 to serve as a qualified custodian as defined in the Investment Advisers Act of 1940.
Kingdom Trust отговаря на всички приложими изисквания на вътрешен код за приходите 408 да служи като квалифициран попечител, както са определени в Закона за инвестиционни консултанти на 1940.

It is therefore necessary to lay down uniform, proportionate and directly applicable requirements for authorisation and a single point of supervision.
Поради това е необходимо да се определят единни, подходящи и пряко приложими изисквания за лицензиране, както и единен надзорен орган.

Plus, we can help you meet all applicable requirements, whether they are regulatory, voluntary or client based, with effective certification, inspection, verification and testing.
Освен това, ние можем да ви помогнем да спазвате всички приложими изисквания, независимо дали са регулаторни, доброволни или базирани на клиента с ефективна сертификация, инспекция, верификация и изпитване.

The risks are likely to be underestimated despite compliance with the applicable requirements of this Directive and of Regulation(EU) No 575/2013; or.
Има вероятност рисковете да са подценени, независимо от спазването на приложимите изисквания на този закон и на Регламент(ЕС) № 575/2013;

Special arrangement” means those conditions approved by the relevant competent authority under which a consignment, which does not satisfy all the applicable requirements of these Regulations, may be carried;
Специални условия" са такива условия, които са утвърдени от компетентните органи и при които е възможно да се превозват товари, неотговарящи на всички приложими изисквания на наредбата.