And the goods satisfy all other applicable requirements of this Chapter.
以及满足本章所有其他适用标准的产品。
And meets all other applicable requirements of this Chapter.
适用标准是这些措施必须"合理适当"。
The applicable standard is that the measures must be" reasonably appropriate".
适用标准.
Application of the criteria.
适用标准小时费率下调了劳务费。
(b) The costs of labour have been reduced by applying standard hourly rates.
规范司法解释和案例指导,统一法律适用标准。
Strengthen and standardize judicial interpretation and case guidance,and unify standards for application of law.
下调了小时费率,适用标准费率;和.
The hourly labour rates have been reduced by applying standard rates; and.
AWS数据处理协议是否适用标准合同条款??
Does the AWS Data Processing Agreement apply the Standard Contractual Clauses?
特定豁免登记簿条目审查程序适用标准.
Criteria to be applied in the review process for entries in the register of specific exemptions.
它不包含任何增加或变更其他适用标准中定义的识别卡属性的要求。
It contains no additional orchanged requirements for the ID card properties defined in other applicable standards.
可用技术和适用标准的发展速度越快,这项任务的难度就越大。
The faster that available technologies and applicable standards evolve, the harder that job becomes.
执行主任应确保缔约方大会能够获取与联合国业绩管理和发展系统内业绩审评适用标准有关的信息。
The Executive Director will ensure the Conference of theParties has access to information regarding the applicable criteria for performance appraisal under the United Nations performance management and development system.
经常在同一分析单位中适用标准得以评价管理做法是如何改变的。
Applying criteria to the same unit of analysis over time enabled evaluations of how management practices were changing.
产品的设计追求满足适用标准且高效、静音以及无可比拟的经济性,即使在防爆应用领域。
The products are designed to fulfil the applicable standards and are highly efficient, silent and unbeatable in terms of cost, even in explosion protection zones.
千年发展目标8的具体目标和指标不充分,对高级别工作组制定和适用标准不应有任何限制。
The inadequacies of targets and indicators of Millennium Development Goal 8 shouldnot limit the task force in developing and applying criteria.
随着医疗保健市场的不断发展和变化,IEC60601等适用标准也在持续演进,力求紧跟市场的发展步伐。
The healthcare market is growing and changing rapidly; and the applicable standards, such as IEC 60601, are constantly evolving to keep pace.
(a)发布、维持并更新自己的个人防护设备适用标准;.
(a) Issuing, maintaining and updating their own standards to be applied for personal protective equipment;
规范司法解释和案例指导,统一法律适用标准。
Standardizing judicial interpretation and case guidance, and unifying thecriteria for the application of the law.
平等影响评估政策根据平等委员会的《法定义务手册》规定的适用标准来选择。
Policies for EQIA are selected by applying criteria tests devised by the Equality Commission' s Guide to the Statutory Duties.
SRCC还提供列表程序,帮助代码执行专业人员确定太阳能热产品和系统是否符合规范和适用标准。
SRCC also provides listing programs that assist code enforcement professionals to determine whether solar thermal products andsystems comply with codes and applicable standards.
牵头设计公司还将协调、整合和管理设计产品的质量,确保遵守有关的建筑法规和适用标准。
In addition, the lead design firm will coordinate, integrate and manage the quality of the design production,ensuring compliance with the relevant building codes and applicable standards.
(g)制定保护和保全海洋环境的包含适用标准的规则、规章和程序;.
(g) Adoption of rules, regulations and procedures incorporating applicable standards for the protection and preservation of the marine environment;
此外,很多发展中国家不具备检验产品质量和安全,从而验证出口产品是否达到适用标准的技术。
Moreover, many developing countries do not have the technology to test the product's quality and safety in order to verify if the export produce meets the applicable standards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt