Какво е " ПРИЛОЖИМИТЕ РЕГУЛАТОРНИ " на Английски - превод на Английски

• applicable regulatory
• relevant regulatory

Примери за използване на Приложимите регулаторни на Български и техните преводи на Английски

Осигуряваме периодично обучение съгласно приложимите регулаторни изисквания.
Provide periodic training according to applicable regulatory requirements.

Преглед на проектирането, спецификациите, чертежите и определените стандарти за гарантиране на съответствие с приложимите регулаторни изисквания.
Review of the design, specifications, drawings and specified standards to assure compliance with the applicable regulatory requirements.

Комисията счита, че проектът SESAR и съвместното предприятие SESAR(СП SESAR) са изцяло в съответствие с приложимите регулаторни рамки, които действително са се развили с течение на времето.
The Commission considers that SESAR project and the SESAR JU are fully aligned with the relevant regulatory frameworks, which have indeed evolved over time.

Клиничните изпитвания трябва да се провеждат в съгласие с принципите, които произхождат от Декларацията от Хелзинки и които са съвместими с ДКП и приложимите регулаторни изисквания.
Clinical trials should be conducted in accordance with the ethical principles that have their origin in the Declaration of Helsinki, and that are consistent with GCP and the applicable regulatory requirement(s).

Необходимите данни, включително адреса за фактурирането или съобщаването на приложимите регулаторни такси или разходи от компетентните органи на приемащата държава членка; й.
The details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State;

Поверителността на документите, които биха могли да идентифицират участниците в клиничното изпитване трябва да бъде защитена съобразно правилата за неприкосновеност и поверителност, както и в съответствие с приложимите регулаторни изисквания.
The confidentiality of records that could identify subjects should be protected, respecting the privacy and confidentiality rules in accordance with the applicable regulatory requirement(s).

Когато производителят избере процедурата на едноетепно типово одобрение, органът по одобряването изготвя списък на приложимите регулаторни актове, образец на които е показан в допълнението към приложение VI, и прилага този списък към сертификата за типово одобрение на ЕО.
Where the manufacturer chooses the single-step type-approval procedure, the approval authority shall establish the list of applicable regulatory acts, the template of which is shown in the Appendix to Annex VI, and append that list to the EC type-approval certificate.

Това също така ще спомогне да се гарантира, че двете регулаторни агенции са готови да прилагат критериите, така както бяха представени днес от Комисията и в съответствие с приложимите регулаторни процедури, след като критериите влязат в сила.
This would help to ensure that these two regulatory Agencies would be ready to apply those criteria, in accordance with the applicable regulatory procedures, once the criteria enter into force.

(2) Изпълнителна агенция"Автомобилна администрация" провежда процедура за оценка на техническата компетентност на кандидата за определяне като техническа служба и на съответствието му с изискванията на приложимите регулаторни актове.
(2) The Executive Agency"Automobile Administration" shall hold a procedure for evaluating the technical competence of the candidate for designation as technical service and for its compliance with the requirements of the applicable regulatory acts.

Това също така ще спомогне да се гарантира, че двете регулаторни агенции са готови да прилагат критериите, така както бяха представени днес от Комисията и в съответствие с приложимите регулаторни процедури, след като критериите влязат в сила.
This will also help to ensure that the regulatory Agency is ready to apply the criteria as presented by the Commission, and in accordance with the applicable regulatory procedures, once the criteria enter into force.

Настоящото споразумение няма действие и по отношение на приложимите регулаторни мерки, реализиращи ангажименти за неразпространение и контрол върху износа, включително и контрол върху нематериални трансфери на технологии, а също така споразумението няма действие и по отношение на мерките, свързани с националната сигурност.
Neither does this Agreement affect the applicable regulatory measures implementing non-proliferation and export control commitments, including control of intangible transfers of technology, nor does it affect national security measures.

Освобождаване за продажба на крайни продукти след установяване на съответствие с действащи спецификации, разрешение за производство, разрешение за употреба/техническа документация, изготвена въз основа на приложимите регулаторни изисквания и Технически споразумения;
To release finished products for sale after establishing their compliance with the current specifications, Manufacturing authorizations, Marketing authorizations/technical documentation, based on relevant regulatory requirements and Technical agreements;

Съответствието с техническите изисквания на настоящия регламент и на регулаторните актове, изброени в приложение IV, се доказва посредством подходящи изпитвания съобразно приложимите регулаторни актове, изброени в приложение IV, извършвани от определени за целта технически служби.
Compliance with the technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV shall be demonstrated by means of appropriate tests in accordance with the relevant regulatory acts listed in Annex IV, performed by designated technical services.

Освен това Комисията си запазва правото да поиска от държавите членки съответната информация за проверка на законосъобразността, редовността и ефективността на разходите в рамките на одити, които може да извърши в съответствие с приложимите регулаторни механизми и договорни споразумения.
Moreover, the Commission reserves the right that it may request from the Member State the information that is relevant to check the legality, regularity and performance of expenditure within the frameworks of audits that the Commission may carry out in accordance with the applicable regulatory and contractual arrangements.

Уведомителното писмо включва също така информация и адреса, необходими за фактурирането, или съобщаване на приложимите регулаторни такси или налози от компетентните органи на приемащата държава членка, както и посочване на механизмите за изпълнение на задачите, посочени в член 92, параграф 1.
The notification letter shall also include the details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State and information on the facilities for performing the tasks referred to in Article 92(1).

На индивидуално одобряване(ИО) подлежат всички пътни превозни средства, регистрирани извън държавите-членки на Европейския съюз(ЕС), друга държава- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство(ЕИП) или Конфедерация Швейцария, за установяване на съответствието им с техническите изисквания на приложимите регулаторни актове.
All road vehicles registered outside the Member States of the European Union(EU), another country-party to the Agreement on the European Economic Area(EEA) or the Swiss Confederation are subject to individual approval in order to establish their compliance with the technical requirements of the applicable regulatory acts.

Докладът може да включва и сертификат за акредитация по стандартите, посочени в приложимите регулаторни актове, както и други документи, издадени от компетентен орган на държава- членка на Европейския съюз, удостоверяващи възможността на техническите служби да извършват посочените в доклада дейности.
The report may also include a certificate of accreditation under the standards specified in the applicable regulatory acts, and other documents issued by a competent authority of a Member- State of the European Union certifying the capability of the technical services to carry out the activities specified in the report.

Уведомителното писмо включва също така необходимите данни, включително адреса за фактурирането или за съобщаването на приложимите регулаторни такси или разходи от компетентните органи на приемащата държава членка, както и информация относно механизмите за изпълнение на задачите, посочени в член 92, параграф 1.“;".
The notification letter shall also include the details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State and information on the facilities for performing the tasks referred to in Article 92(1).';

Такава информация( включително чувствителни лични данни) ще бъде предоставяна от Вас и ще бъде използвана от Нас съгласно приложимите регулаторни изисквания, за да осигурим високи стандартни за качество и сигурност на здравеопазването и на лекарствените продукти или медицински изделия и по-конкретно за подпомагане спазването на правните и регулаторни задължения на АстраЗенека при съобщаване за странични ефекти, свързани с Наши продукти.
Such information(including sensitive personal data) will be provided by you and is used by Us in accordance with applicable regulatory requirements to ensure high standards of quality and safety of health care and of medical products or devices and to support C.G. Papaloisou's legal and regulatory obligations around reporting side effects associated with Our products.

Следи приложими регулаторни промени и комуникират влак и подпомага с.
Monitor applicable regulatory changes and communicate train and assist with the.

Ние се придържаме към всички приложими регулаторни и държавни стандарти.
We adhere to all relevant regulatory and state standards.

Съд, трибунал или приложими регулаторни органи, както е прието и удостоверено от закона или нашето споразумение с Вас.
Courts, tribunals and applicable regulatory authorities as agreed or authorised by law or our agreement with you.

Типът превозно средство съответства/не съответства(1) на техническите изисквания на всички приложими регулаторни актове по приложение IV и приложение XI(1)(4) към Директива 2007/46/ЕО.
The vehicle type meets/does not meet(1) the technical requirements of all the relevant regulatory acts as prescribed in Annex IV and Annex XI(1)(4) to Directive 2007/46/EC.

За информацията и адреса, необходими за фактуриране или съобщаване на всички приложими регулаторни такси или налози от страна на компетентния орган на приемащата държава членка.
(i) the details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State;

За изпълнение на задължения, основани на приложими регулаторни разпоредби, правила на гражданското и данъчното право и законодателството на ЕС.
For the fulfilment of obligations based on applicable regulatory provisions, rules of civil law and tax law and EU legislation.

Admiral Markets може да използва събраните клиентски данни, за да се съобрази с приложимите закони, съдебни нареждания, или друг съдебен процес или изискванията на всички приложими регулаторни органи.
Admiral Markets may need to use collected client data in order to comply with applicable laws, court orders, or other judicial process or requirements of any applicable regulatory authorities.

Ние ще използваме също критерии като приложими договорни клаузи, които са в сила, законови срокове, приложими регулаторни изисквания и браншови стандарти.
We will also use criteria such as applicable contractual provisions that are in force, legal statutory limitation periods, applicable regulatory requirements and industry standards.

Ние ще използваме също критерии като приложими договорни клаузи, които са в сила, законови срокове, приложими регулаторни изисквания и браншови стандарти.
The criteria we use to determine storage periods include the applicable contractual provisions that are in force, legal statutory limitation periods, applicable regulatory requirements and industry standards.

Да постигнете нужната сертификация на подемните съоръжения в държавата, в която работите и да гарантирате съответствие с всички приложими регулаторни изисквания и стандарти за безопасност.
Achieve the required elevator certification of the country you are operating in and ensure compliance with all applicable regulatory requirements and safety standards.

Що се отнася до мониторинга на ефективността и ефикасността на ИМЗ, приложимата регулаторна рамка съдържа набор от специфични показатели за резултатите за ИМЗ, което повишава нейната ориентираност към резултатите.
Regarding the monitoring of the effectiveness and efficiency of YEI, the applicable regulatory framework contains a set of specific result indicators for the YEI which makes it more results-oriented.

Как да използвам "приложимите регулаторни" в изречение

JHFB чрез Фонда – Фиксирана лихва, определена от Фонда, съгласно приложимите регулаторни ограничения;

* Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. Всички посочени спецификации са типични. Радиото отговаря на приложимите регулаторни изисквания

(2) Процедурите за изпитванията, специалното оборудване и техническите средства, необходими за тяхното извършване, се съдържат в приложимите регулаторни актове.

(9) Разпоредбите на ал. 1 - 7 се прилагат и за части, за които няма изисквания в приложимите регулаторни актове.

Чл. 23. (1) При поискване от ГД "ГВА" ДАНО представя всички доказателства, необходими за удостоверяване на съответствието с приложимите регулаторни изисквания.

4. декларация за съгласие кандидатът да изпълни изискванията за определяне, както и да изпълнява останалите задължения на техническа служба съгласно приложимите регулаторни актове;

5. осигурява за всеки тип продукт извършването на проверките съгласно изискванията по наредбата и изпитванията съгласно приложимите регулаторни актове по част 1 на приложение № 10;