Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ НОРМАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• relevant regulations
• relevant regulatory
• relevant statutory
• relevant legislative
• relevant legal
• applicable regulations

Примери за използване на Съответните нормативни на Български и техните преводи на Английски

Спазвайте съответните нормативни.
Please observe the relevant regulations.

Някои критици твърдят, че са били пренебрегнати съответните нормативни процедури.
Some critics charge that proper procedures were ignored.

Това ви помага и да спазвате напълно съответните нормативни актове за околната среда.
It also helps you to fully follow all the relevant environment regulations.

Ако е уместно, за тази цел е достатъчно препращане към текста на съответните нормативни актове.
Where appropriate, a reference to the text of the relevant regulation shall suffice.

За инструментите с централно управление в съответните нормативни бази се предвиждат средносрочни прегледи или оценки.
For centrally managed instruments the relevant legal bases foresee mid-term reviews or evaluations.

Характеристики на различни видове пътища и съответните нормативни изисквания.
Characteristics of various types of road and the related statutory requirements;

Стриктно спазване на съответните нормативни изисквания и договорни задължения, свързани със сигурността на информацията.
Strict compliance with relevant regulatory requirements and contractual obligations related to the security of information.

Ние виждаме голямата картина и съблюдаваме нашите клиенти да покриват съответните нормативни изисквания.
We see the big picture and ensure our clients comply with the respective regulatory frameworks.

На практика всички принципи на държавната служба са залегнали в съответните нормативни актове, които регулират нейното прилагане.
Practically all principles of the civil service are fixed in the relevant legal acts that regulate its implementation.

Ние съхраняваме Вашите данни в законно установените срокове, регламентирани в съответните нормативни документи.
We shall keep your personal data for the periods defined in the relevant statutory regulations.

Iv осигуряване изпълнението на съответните нормативни актове и условията на разрешенията, включително прекратяване, изменение или анулиране.“.
Iv. the enforcement of applicable regulations and of the terms of licences, including suspension, modification or revocation.

В декларацията за корпоративно управление представена ли е изискваната от съответните нормативни актове информация;
Whether the corporate governance statement contains the information required by the relevant regulations;

Преговарящи от Европейския парламент и Съвета на ЕС са се съгласили, че е нужно преразглеждане на системата за етикетиране за енергийна ефективност- и на съответните нормативни актове.
Negotiators of the European Parliament and the Council agreed Tuesday on a revised energy efficiency label and the relevant regulatory framework.

(2) Правилникът е изготвен въз основа и в съответствие с изискванията на националното законодателство и съответните нормативни актове на Европейския съюз.
(2) The Rules are based on and in accordance with the requirements of the national legislation and the relevant regulations of the European Union.

Ние събираме, обработваме и използваме личните Ви данни единствено a на основание на съответните нормативни разпоредби и в рамките на тяхното приложно поле или б с Вашето лично декларирано съгласие.
We collect, process and use your personal data exclusively(a) based on and within the scope of the relevant statutory provisions or(b) with your individual declaration of consent.

ЕОЦКП обаче редовно съобщава своите констатации без препратки към конкретни членове от съответните нормативни актове.
However, ESMA routinely communicated its findings without any legal references to specific articles of the regulations.

За да се съобразяваме със и да прилагаме съответните нормативни изисквания, действащите отраслови стандарти и нашите политики, включително настоящото Известие за поверителност и Правилата за поверителност за Samsung акаунта.
Comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Notice and the Samsung Privacy Policy.

Тяхното събиране се извършва разделно и е съобразено с вътрешнофирмените правила и съответните нормативни актове.
Their collection is carried out separately and is in accordance with the internal company rules and relevant normative regulations.

За Hansgrohe SE защитата на личните данни е от особено значение. Ние събираме, обработваме и използваме личните Ви данни единствено a на основание на съответните нормативни разпоредби и в рамките на тяхното приложно поле или б с Вашето лично декларирано съгласие.
We collect, process and use your personal data exclusively(a) based on and within the scope of the relevant statutory provisions or(b) with your individual declaration of consent.

Следвайки препоръките на Палатата, Съветът и Комисията предприеха бързи мерки, като измениха съответните нормативни документи(25).
The Council and Commission acted promptly on the recommendations made by amending the relevant legislation(25).

Осъществява методическо ръководство на второстепенните разпоредители с бюджетни кредити към кмета на общината по прилагането на Закона за счетоводството и на съответните нормативни актове.
Performs methodological guidance of the secondary distributers to the mayor of the municipality for the implementation of the Accountancy Act and the relevant normative acts.

Всички гуми, пуснати на пазара, отговарят на изискванията за безопасност и опазване на околната среда, посочени в съответните нормативни актове, изброени в приложение II.
All tyres placed on the market shall meet the safety and environmental performance requirements set out in the relevant regulatory acts listed in Annex II.

БАПЕМЕД ще пази вашите лични данни(име, адрес, имейл и телефонен номер) с цел да Ви информира за нашите събития и да Ви изпрати поканите, както и за бюлетин и/ или други информационни публикации за периода, предвиден в съответните нормативни актове.
IMR will keep your personal data(name, address, email and telephone number) in order to inform you of our events and send you invitations as well as newsletter and/ or other information publications for the period provided for in the relevant regulations.

Нашата широка гама от водещи световни услуги за проверка ще ви помогне да намалите риска, да контролирате количеството и качеството и да спазите съответните нормативни изисквания в различните региони и пазари.
Our comprehensive range of world-leading inspection services helps you to reduce risk, control quality and quantity, and meet all relevant regulatory requirements across different regions and markets.

Разработване на предпроектни проучвания и бизнес планове за целите на кандидатстването по европейските оперативни програми и според съответните нормативни изисквания;
Development of feasibility studies and business plans for the purposes of the application for EU Operational Programmes and according to the relevant regulations;

Данните от регистъра не се предоставят на трети лица, с изключение на предаването на справки и списъци в НОИ, НАП и Инспекция по труда, съгласно изискванията на съответните нормативни актове, както и на Служба по трудова медицина/СТМ/ и застрахователно дружество.
The data from the Register are not presented to third persons, with the exception of the hand-over of references and lists in the National Social Security Institute, the National Revenue Agency and the Labor Inspectorate in compliance with the requirements of the relevant legislative acts as well as the Occupational Medicine Service/OMS/ and an insurance company.

В тази рубрика ще бъде осигурена среда за дискусия по въпросите свързани с постигането на тази цел и разработването на съответните нормативни документи.
This section will provide a platform for discussion on issues related to the achievement of this objective and the development of appropriate regulations.

Информационния документ, посочен в приложение I за едноетапно или смесено одобряване на типа на превозното средство като цяло или в приложение III за поетапно одобряване на типа на превозното средство като цяло или в съответните нормативни актове в случай на одобрение на система, компонент или отделен технически възел;
(a) an information document, as set out in Annex I for single-step or mixed whole-vehicle type-approval or in Annex III for step-by-step whole-vehicle type-approval or in the relevant regulatory acts in case of the approval of a system, component or separate technical unit;

Данните от регистъра не се предоставят на трети лица, с изключение на справка в НОИ, Българска агенция по безопасност на храните/БАБХ/, РЗИ и СТМ, съгласно изискванията на съответните нормативни актове.
The data from the Register are not presented to third persons, with the exception of a reference in the National Social Security Institute, the Bulgarian Food Safety Agency/BFSA/, the Regional Health Inspectorate and the Occupational Medicine Service/OMS/ in compliance with the requirements of the relevant legislative acts.

Що се отнася до структурните фондове, размерът на неизпълнените поети задължения се определя от правилото N+ 2/N+ 3, дефинирано в съответните нормативни документи.
As far as structural funds are concerned, the size of the RAL is controlled by the n+ 2/n+ 3 rule defined by the corresponding regulations.