Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• relevant legal
• respective legal
• appropriate legal
• corresponding legal
• proper legal
• corresponding statutory
• applicable legal

Примери за използване на Съответните правни на Български и техните преводи на Английски

Предприемем съответните правни стъпки.
Take appropriate legal steps.

В базата данни е въз основа на съответните правни източници.
The descriptions are based on the relevant legal sources.

Предприемем съответните правни стъпки.
We will take appropriate legal steps.

Съответните правни актове бяха публикувани днес на уебсайта на ЕЦБ.
The relevant legal acts have been published on the ECB's website today.

Предприемем съответните правни стъпки.
We will be taking appropriate legal steps.

Държавите членки се насърчават да въведат съответните правни задължения.
Member States are encouraged to establish the appropriate legal obligations.

Размерът на съответните правни отдели на всеки субект?
The size of the respective legal departments of each entity?

Ако бъде открита измама, ще предоставим подробности и на съответните правни институции.
If any fraud is discovered, we will also pass details on to the relevant legal bodies.

Има и съответните правни инструменти за подкрепа на децата и на уязвимите общности.
There are also the relevant legal instruments to support children and vulnerable communities.

Чрез тези промени броят на съответните правни инструменти бе сведен от шест на три.
These changes led to a reduction of the number of relevant legal instruments from six to three.

Даваме следните правни консултации и извършваме съответните правни действия относно.
We give the following legal advice and perform appropriate legal action regarding.

Съдът по несъстоятелността разрешава оздравяването, в случай че са изпълнени съответните правни условия.
The insolvency court permits reorganisation if the corresponding legal conditions are met.

Инструментът също така съдържа позовавания на съответните правни изисквания за повишаване на ефективността.
The tool also contains references to the relevant legal requirements to enhance efficiency.

Правните ни експерти ще се свържат с авиокомпанията и съответните правни институции.
Our legal experts will get in touch with the airline and the appropriate legal body.

Ако съответните правни предпоставки са изпълнени, ние ще изтрием личните Ви данни дори без съответното искане от вас.
If the relevant legal requirements exist, we shall delete your personal data even if you do not request it.

Публикацията предлага определение за социално предприятие и дискутира съответните правни фигури.
The publication provides a definition for a social enterprise and discusses relevant legal figures.

Един съдия, заседаващ самостоятелно, разглежда делата, определени в съответните правни актове относно съдебните производства.
Single judges sitting alone judge the cases specified in the relevant legal acts concerning court proceedings.

Всяко лице, което нарушава задълженията за поверителност, ще бъде обект на съответните правни санкции.
Any person who violates confidentiality obligations will be subject to relevant legal sanctions.

Ако съответните правни предпоставки са изпълнени, ние ще изтрием личните Ви данни дори без съответното искане от вас.
If the relevant legal requirements are met, we will delete your personal data even if you do not request it.

O Правен регистър, стандартизация, съвременни науки- списък на съответните правни и научни изисквания.
O Legal register, standardization, state of the art- List of relevant legal and scientific requirements.

Приложното им поле ще бъде това на съответните правни инструменти и не се променя от настоящото предложение за директива.
The scope of application is the one of their respective legal instruments, which is not modified by this proposed Directive.

Или обработване, което трябва да се прецени, като се вземат предвид съответните правни задължения съгласно правото на държавата членка.
Or processing that has to be assessed taking into account relevant legal obligations under Member State law.

Съответните правни действия ще бъдат предприемани от Oтблизо медия при всяка незаконна или неупълномощена употреба на Уебсайта.
Appropriate legal action will be taken by Charity Community Network for any illegal or unauthorized use of the Website.

Отделните модули се обучават във връзка със съответните правни субекти в продължение на няколко семестъра по време на вашата степен.
The individual modules are taught in conjunction with relevant legal subjects over a number of semesters during your degree.

Ако съответните правни предпоставки са изпълнени, ние ще изтрием личните Ви данни дори без съответното искане от вас.
If the corresponding statutory conditions exist, we will erase you personal data even if you have not made such a request.

Ние си запазваме правото да предприемем съответните правни действия срещу всяко лице, което извършва такива действия пряко или косвено.
We reserve the right to take appropriate legal action against any person who performs, directly or indirectly, such acts.

Ако съответните правни предпоставки са изпълнени, ние ще изтрием личните Ви данни дори без съответното искане от вас.
If the relevant legal requirements are met, we will also delete your personal data without a corresponding request from you.

Ние си запазваме правото да предприемем съответните правни действия срещу всяко лице, което извършва такива действия пряко или косвено.
PoD reserves the right to take appropriate legal action against any person who performs, directly or indirectly, such acts.

Ако съответните правни предпоставки са изпълнени, ние ще изтрием личните Ви данни дори без съответното искане от вас.
If the corresponding statutory requirements prevail, we will erase your personal data even if you have not made such a request.

Програмите за развитие на селските райони(ПРСР) трябва да гарантират спазването на съответните правни задължения, произтичащи от алтернативни политики.
Rural development programmes(RDP) must ensure the respect of the relevant legal obligations resulting from alternative policies.

Как да използвам "съответните правни" в изречение

Първоинстанционният съд правилно е възприел фактическата обстановка, но не е направил съответните правни изводи.

3) позволяват да се вземат предвид особеностите на различните юридически лица и съответните правни съоръжения.

Дружеството използва описаната по-горе информация за различни цели, въз основа на съответните правни основания, а именно:

Концепцията, видове, общи правила за прехвърляне на друга работа и разграничаване на съответните правни понятия ;

Всеки участник вече е гарантирал писмено, че е необвързан и носи съответните правни отговорности и евентуални последствия.

Разрастването на подобна дейност за онлайн настаняване, без съответните правни и данъчни ограничения, води до финансови загуби за хотелските вериги.

2.2. За целите на тези правила държавите-членки ще приемат следните определения по начин, съвместим със съответните правни системи и концепции:

3. Да не приема чужда самоличност, или да представлява друго лице, което не му е дало писмено съгласие пред съответните правни лица.

Важно еда знаете, чеследизтичанетона този три годишен период,считано от датата наизвършваненасъответнотопрестъпление административно наказателнотопроизводство е незаконосъобразно и веченеможедапродължи пораждайки съответните правни последици за извършителят.

При новото разглеждане на делото следва да се отстранят съществуващите противоречия, да се направят съответните правни изводи, като се отговори на всички относими въпроси.